シェア:

ジャカルタ - 連邦と労働組合連盟の数十人の指導者は、チプタ・ケルジャ法案のオムニバス法の拒絶の一形態として国家ストライキに行うことに合意した。この合意は、9月27日(日曜日)にジャカルタで開かれた合同会議で、各組合の意見を聞いた後に行われた。

KSPIのサイード・イクバル会長は、合同会議にはKSPI、KSPSI AGNの代表、ならびに労働組合の32の代表者が出席したと説明した。その中には、s lemなどのYorrysが率いるKSPSIに組み込まれたいくつかの連盟があります。これには、17カ国のGEKANAS(国民福祉運動)などの労働組合同盟が含まれます。

国家ストライキは、2020年10月6日から2020年10月6日に始まり、2020年10月8日に議論する本会議で終わる予定の3日間連続で、整然とした平和的な方法で憲法で行われる。

「後で行われる国家的ストライキでは、生産プロセスを停止します。「労働者が生産現場を出て、会社レベルで各組合の指定された場所に集まる場所」と、イクバルは9月28日月曜日の声明で述べた。

「この国家ストライキの憲法上の根拠は、1998年の法第9条を「世論の自由(デモ)」と2003年の第13法の2つの法律を人件力に基づいて使用することです。労働者は確かに2つの法律の手続きに従うでしょう」と、彼は続けました。

生産停止に向けた全国的なストライキの後、25の州と300の地区/都市の何千もの企業で約500万人の労働者が続きます。化学、エネルギー、鉱業、繊維、衣服、靴、自動車および部品、エレクトロニクスおよび部品、鉄鋼産業、製薬および健康、印刷および出版、観光産業、セメント産業、通信、輸送労働者、港湾労働者、物流、銀行などの産業部門が関与しています。

この国家ストライキは、雇用者にとってより有利と考えられている労働著作権法案の議論に対するインドネシアの労働者による抗議の一形態として行われた。例えば、すべてのタイプの仕事における契約労働およびアウトソーシングの自由利用と時間制限なし、UMSKの排除、退職価値の低下に。

「当初から、2003年の第13法における労働者の人件数の最低保護を削減すべきではないとお尋ねしました。しかし、実際には、オムニバス法は、既存の法律で労働者の権利を減らすということです」と、イクバルが言いました。

また、インドネシアの労働者は、2020年9月29日から10月8日まで実施を開始する予定の毎日の集会を開催する予定です。また、他の要素と共に、労働者は10月1日と10月8日に計画されているインドネシア全土で同時に国家行動を行います。

首都では、国宮、経済調整大臣室、人手大臣室、インドネシア共和国下院が労働行動の対象となります。地域にいる間、アクションは知事または地方DPRDのオフィスに中心になります。

「我々が取る行動が反応しない場合、ピーク時には、我々が上記で説明したように、インドネシア全土で同時に行われる国家ストライキを行います」と、彼が言いました。

同時に、2020年10月8日に労働法案著作権を可決する本会議では、工場レベルでの生産プロセスを停止する国家的ストライキに加えて、ジャワからの何万人もの労働者が本会議中に下院でデモを行います。

さらに、彼は、彼の党がこの一般的なストライキに参加するために他の要素を招待すると言いました。実際、インドネシアの労働者の大半はオムニバス法を拒否しています。したがって、この国家ストライキの呼びかけは、インドネシアのほぼすべての労働組合が続くと楽観的です。労働組合化されていない労働者がストライキを行う可能性さえ閉じない。

「労働とは別に、様々な要素はまた、学生、農民、漁師、市民社会、先住民、環境活動家、人権活動家、および他の人であるオムニバス法を拒否するために共同行動を取る準備ができています」と、彼が結論付けました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)