コムナスHAMは、ジョグジャカルタ麻薬刑務所で野蛮拷問の申し立てを発見:缶詰、尿で顔を洗うまで蹴られた

イラスト/麻薬矯正施設(ラパス)クラスII Aジョグジャカルタ。アンタラ/ルクマン・ハキム

ジョグジャカルタ - 国家人権委員会(コムナスHAM)は、ジョグジャカルタのクラスII A麻薬矯正施設で刑務所(WBP)の囚人に対する拷問の申し立てを発見しました。

「暴力、拷問、尊厳の劣化は、ジョグジャカルタクラスII麻薬刑務所で起こります」と、コムナスHAM監視/調査コミッショナーモハマド・チョイル・アナムは、3月7日にジョグジャカルタクラスII A麻薬刑務所の「監視と調査結果」に関する仮想記者会見で言いました。

刑務所での暴力疑惑の調査は、2021年11月1日、ジョグジャカルタと中央ジャワ州のORI代表に対し、彼らが経験した虐待とセクハラの申し立てについて、多くの元有罪判決者が苦情を申し立てた後に始まった。

調査の結果に基づいて、パケム地区の刑務所での拷問の申し立てであるChoirul Anamによると、スレマンリージェンシーは確かに2020年半ばから起こっている。

彼によると、この慣行は、最大の目標を持つ短時間で刑務所での麻薬使用を根絶するための努力と手をつないで行きます。

「残念ながら、(薬物撲滅の)強度が非常に高いとき、何が起こるかは、暴力、拷問、劣化の行為がそこに現れるということです」と、彼が言いました。

加害者が誰であるかに関して、合唱団は、その行為を認めた刑務官がすでにいると言いました。

「ホースを使って殴ったり、蹴ったり、鞭打ったりすることを認める役員がいます。それについての告白があります」と、彼が言いました。

さらに、ブロックに入る前に新しい受刑者の殴打と剥奪を目撃したと主張する役員もあります。

「第三に、当時勤務していた仲間の治安部隊を知っていたり、聞いたりした将校がいました」と、彼が言いました。

一方、コムナスHAM監視調査チームのワヒ・プラタマ・丹場部長は、素手を使い、ホース、牛器用ケーブル、木材などの道具を使うなど、刑務所の受刑者に対する9件の拷問と身体的暴力行為を指摘した。

「鞭打ちは鞭と定規を使い、蹴り、PDLの靴を使って踏みにじられる」とワヒ・プラタマは言う。

さらに、コムナスHAMは、食べ物の嘔吐物を食べたり、尿を飲んだり、顔を尿で洗ったり、裸の位置で髪を剃ったりはげたりするなど、8つの虐待行為と尊厳の劣化を記録しました。

彼によると、これらの行動は、ブランガン(受刑者がちょうど刑務所に入ったときの検査の最初の場所)、環境導入期間中の隔離ブロック(mapenaling)、フィールド、WBPの囚人のすべてのブロック、ガイダンスホールの仕事(ビンカー)、ナマズの池、P2Uの部屋とブロック場を含む少なくとも16の場所で行われました。

「拷問が起こったとき、受刑者がちょうど1-2日以内に刑務所に入ったとき、環境への導入中、そして受刑者が違反を犯したとき」と彼は言った。

これらの調査結果に基づいて、コンナスHAMの監視と調査のためのコーディネーター、エンダン・スリ・メラニは、コムナスHAMは、法律と人権大臣が拷問行為について犯したか知っていたが、それを防ぐための措置を講じなかった人の調査を直ちに行うことを勧告したと述べた。

刑務所の警備員、正門警備員、元刑務所警備員、2020年の元KPLP長、その他の関係者など、多くの当事者が調査を受けることを推奨しています。

「法律違反が見つかった場合、それは適用される法的規定に従ってフォローアップされます」と、彼女が言いました。

一方、DIY法人権省矯正部長のグスティ・アユ・プトゥ・スワルダニは、コムナスHAMの業績を高く評価し、調査の結果と機関からの勧告を観察することにコミットしました。

「ジョグジャカルタ麻薬刑務所の複数の囚人に対して複数の将校が犯したとされる過失について謝罪する」とアユは述べた。

DIY法人権省の地域事務所は、以前、コムナス・ハムが勧告した措置を講じ、関与していると疑われる複数の役員の審査を行ったと述べた。

「暴力を行った疑いのある5人の将校を地方事務所に移送し、臨時職員を割り当て、状況と状況を中和するために複数の役員を交代させる」と彼は言った。