ソーシャルメディア探偵の上につまずく、クロアチアの国立銀行は盗作のために1ユーロコインデザインをキャンセルします

ユーロ硬貨のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/サンテリ・ヴィイナマキ)

クロアチア国立銀行は、デザイナーがデザインの一部の画像を盗用したという疑惑が浮上した後、提案された1ユーロ硬貨の設計をキャンセルしました。

コインは、来年のユーロ圏へのクロアチアの参加のお祝いをマークするために、採掘に選ばれた4つのデザインのうちの1つです。

コインの裏には、フェレットのような小さな哺乳類である松のマルテンが特徴です。クロアチアの現在の通貨、クナは、紋章のシンボルスラヴォニヤで見つかった動物にちなんで名付けられました。

クナは13世紀初頭にこの地域の通貨として使用されました。マルテンは、しばしば彼らのコインに動物を持っていた古代ギリシャの都市への参照としてお金で終わりました。

それ以前は、中世のハンガリー王国は、ドラバ川の南の領土にあるマルテンファー(マルトゥリーナ)に税金を課し、マルテンを動物に高く評価させました。

金曜日、彼のマルテンデザインのためにスチェパン・プラニコビッチを含む4人の受賞者が発表されました。クロアチアのソーシャルメディアの探偵は、プラニコビッチのデザインがスコットランドの写真家Iain Leachによる動物写真と非常によく似ていることに気づきました。

リーチはユーロニュースに電子メールで、クロアチアの人々から事件について最初に聞き、「人々が私の写真がコピーされたことにどれだけ早く気づいたかに驚いた」と語った。

「私はそれについて何も知りません」と、リーチはユーロニュースに語りました。

クロアチア中央銀行。(ウィキメディア・コモンズ/ディエゴ・デルソ)

クロアチア国立銀行は日曜日の声明の中で、プラニコビッチは彼の草案を撤回し、彼のすべての権利を放棄したと述べた。声明はプラニコビッチが彼のデザインを撤回した理由については言及しなかったが、声明は「入札に参加するデザイナーは、彼らの仕事は入札目的のために特別に作成された元の知的創造である」という書面による保証を提出する必要がある」と指摘した。

「私はデザイナーから写真の使用許可を求められなかったので、それを勝利のデザインとして見て驚きました」とリーチは言いました。

「デザイナーは、非常に不利な宣伝の後にデザインを引き付けるために正しいことをしていると思います。私はこれについて読んでいるデザイナーは、許可を求めずに他の人の写真をコピーする際にもっと注意深く行われると確信しています。

クロアチア中央銀行は、2023年1月に行われる予定の通貨としてユーロを採用する準備の一環として、デザインコンペティションを開催しています。

「メディアやソーシャルメディアの不快な雰囲気と、松のマルテンコインの背面のデザインに関して経験したプレッシャーに励まされ、私は提案を撤回することに決めました」と、プラニコビッチはクロアチア中央銀行が発表した手紙の中で言いました。彼はまた、70,000クナまたは約11,000ドルの報酬を引き渡すと言いました。

これとは別に、クロアチアデザイナー協会のマサ・ミロヴァックチーフは、中央銀行は選考プロセスにもっと多くのデザイナーを巻き込むべきだと語った。

「この場合、クロアチア中央銀行は、彼らの専門知識に沿っていない決定を自分で取るという間違いを犯しました」と、彼が言いました。

この出来事の余波で、クロアチア中央銀行は新しい入札プロセスを開始すると言いました。