ジャカルタ - 英国王室は、彼が米国で直面しているセクハラ訴訟の後、木曜日にヨークのアンドリュー・デューク王子として一時的に知られている彼の王室と軍事タイトルのアンドリュー・アルバート・クリスチャン・エドワード王子を剥奪することを決めました。
61歳の王子は、有罪判決を受けた米国の性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの関係のために2019年に公務を辞任せざるを得なかった。
昨日の王室の決定は、アンドリュー王子の王室のつながりのすべてを失う効果がありました。さらに、彼は以前は常に彼の名前の言及の前に「陛下」というニックネームを失うことになります。
「女王の同意と承認を得て、ヨーク公の軍事所属と王室の後援は女王に返還された」とバッキンガム宮殿は声明で述べた。
「ヨーク公は、公務を遂行し、市民としてこの事件を擁護することを控え続けます」と、声明は続け、王子が耐えなければならなかった別の効果を続けました。
王室筋は、アンドリューに関する決定は、彼の軍の所属と後援が家族の残りの部分の間で再分配される、王室間の広範な議論の後に来たと言いました。
前日、アンドリュー王子の弁護士は、バージニア・ジュフレが10代の頃に彼を性的に虐待したと非難した民事訴訟を取り下げるよう米国の裁判官を説得することができなかった。
米国連邦地方裁判所のルイス・カプラン判事は、ジュフレ(38歳)は彼女を殴り、意図的に精神的苦痛を引き起こしたと主張することができたが、2019年8月に刑務所で自殺した金融家エプスタインは彼を人身売買したと語った。
エリザベス女王2世の次男である王子は、エプスタインの元同僚ギスレーヌ・マクスウェルのロンドンの自宅で20年以上前に彼女にセックスを強要し、エプスタインの2つの財産で彼を虐待したというジュフレの非難を否定した。
裁判官の決定は、アンドリュー王子が裁判で証拠を提出することを余儀なくされる可能性があることを意味し、和解が成立しない場合、2022年9月から12月の間に始まる可能性があります。
「カプラン判事が我々の議論を歓迎するために使用した力を考えると、我々はこの決定に驚いていない」とアンドリューに近い情報筋は語った。
「しかし、それはジュフレ氏の主張のメリットの評価ではありません。これはマラソンであり、スプリントではなく、公爵はこれらの主張に対して自分自身を守り続けます。ジュフレの代理人はコメントの要請に直ちに応じなかった。
先月、ギスレーヌは、エプスタインの虐待のために未成年の少女を募集し、グルーミングした性的人身売買やその他の容疑で米国の裁判所によって有罪判決を受けた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
