シェア:

香港の大手大学は、1989年に中国で行われた天安門広場のイベントで殺害された民主化デモ隊を記念して20年以上立った後、キャンパスサイトから像を解体して撤去しました。

苦しんでいる人体であるアートワークは、公に記念できない中国本土でタブーの話題だった血まみれの弾圧を思い出すために、旧英国植民地に残された数少ない公的記念碑の一つです。

「恥の柱」として知られるこの像は、1997年に中国政府に返還された後、香港に約束された広大な自由の重要な象徴であり、世界的な金融ハブと中国の他の地域を区別しています。

市は伝統的に天安門広場の弾圧を記念して世界最大の年次記念式典を開催しています。

香港大学評議会(HKU)は、木曜日の早い声明の中で、水曜日の会議中に「大学の最善の利益のために外部の法的助言とリスク評価に基づいて」像を削除することを決定したと述べた。

「HKU理事会は、像を保管し、大学が適切なフォローアップ行動に関する法的助言を求め続けることを要求しました」と、理事会が言いました。

hong kong
香港での抗議行動のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/スタジオ・インセンド)

水曜日の夜、警備員は8メートル(26フィート)の高さの2トンの銅像の周りに黄色いバリケードを置きました。2人のロイター記者は、黄色い帽子をかぶった数十人の労働者が、白いプラスチック製のタープで四方を覆い、数十人の警備員によって警備された像の現場に入るのを見た。

作業員が像の上部を運び、待っている輸送コンテナに向かってクレーンに引き上げるのを見る前に、電動工具やチェーンからの大きな音が数時間、囲まれた領域から鳴り響きました。

トラックはその後、木曜日の朝にコンテナを取り除きました。像の敷地は白いプラスチックシートで覆われており、黄色いバリケードに囲まれています。大学のスタッフはその後、バリケードの周りに香港で人気のクリスマスデコレーション、ポインセチアの花のポットを配置しました。

数ヶ月前、大学は毎年6月4日の記念碑を組織し、その後、国家安全保障調査の中で解散したグループである像の警備員に公式の手紙を送り、像の撤去を要求しました。

6月4日の博物館は捜査中に警察に家宅捜索され閉鎖され、そのオンライン版は香港ではアクセスできません。

像を作成したデンマークの彫刻家イェンス・ガルスキオットは声明の中で、彼の個人的な財産に対する損害の補償を請求することに「絶対にショックを受けた」と述べた。

像を作るために約140万ドルを費やしたガルスキオットは、デンマークに持ち帰ることを申し出たが、香港での彼の存在は、彼が起訴されないという保証を求めて、複合施設の運営がうまくいくために必要であると言いました。

hong kong
香港の新保安法に対する抗議のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/スタジオ・インセンド)

HKUは声明の中で、どちらの当事者もキャンパスに像を展示する承認を得たことがないと述べた。そして、彼らはいつでも適切な行動を取る権利を有する。HKUはまた、像を脆弱と呼び、「潜在的な安全保障上の懸念」を提起したと述べた。

現在米国に住む天安門の生存者ワン・ダンは、血で書かれた歴史と記憶を消そうとする試みとして、フェイスブックの投稿での撤去を非難した。

キャンパスは木曜日の朝に人里離れで、学生は休暇を過ごしました。以前, 何人かの学生は、そのニュースを聞いた後、一晩キャンパスに立ち寄りました.

「大学は夜中にこれを行うには臆病です。それは歴史の象徴なので、私は非常に失望しています」と、チャンという名前の19歳の学生が言いました。

リョンという名の別の生徒は、像が「バラバラ」になっているのを見て「悲嘆に暮れた」と言いました。

この像の撤去は、1989年6月4日に敏感な人々や組織をターゲットにした最新の動きと、それをマークするイベントです。

当局は中国の国家安全保障法に基づき香港を取り締まり、人権活動家は市民社会を抑圧し、民主主義活動家を投獄し、基本的自由を抑制するために使用されていると述べている。

さらに、当局は、2019年の大規模な街頭抗議の後、法律は秩序と安定を回復したと言います。彼らは言論の自由やその他の権利はそのまま残っており、起訴は政治的ではないと主張している。

中国は1989年の天安門広場弾圧に関する完全な報告書を提供したことがない。当局は死者数を約300人にしたが、権利団体や目撃者は数千人が殺害された可能性があると述べている。

「共産党が望んでいるのは、私たち全員がこれを忘れることです(天安門)。おしい。「彼らは世界的に忘れられたい」と、40年以上にわたり大学の政治学者ジョン・バーンズは、像を残すことを求めてきた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)