ジャカルタ - 英国政府は木曜日、南アフリカに広がる新たに同定されたコロナウイルス変異体がワクチンの効果を低下させ、パンデミックとの戦いで世界中で行われた進歩を危険にさらす可能性を懸念していると述べた。
英国の安全衛生局は、B.1.1.529と呼ばれる変異体は、COVID-19ワクチンの基礎となった元のコロナウイルスのスパイクタンパク質とは劇的に異なるスパイクタンパク質を有すると述べた。
当局は、突然変異の数の2倍を現在支配的なデルタ変異体として有する変異を「最悪」と特徴づけた。
この変異体は週の初めに最初に特定されただけですが、英国は南アフリカと5つの近隣諸国に旅行制限を導入するために急いで、以前の変種よりもはるかに迅速に行動しました。
「我々が知っていることは、多数の突然変異があり、おそらくデルタ変異体で見た突然変異の数の2倍であるということです」と、サジッド・ハビッド保健大臣は11月26日にロイターを引用して言いました。
「そして、それはより感染性が高く、現在のワクチンはあまり効果が低いかもしれないことを示唆している」
この点に関して、英国は金曜日に1200 GMTから南アフリカ、ナミビア、ボツワナ、ジンバブエ、レソト、エスワティーニからのフライトを一時的に禁止すると発表し、英国の旅行者は検疫の対象となる目的地から戻ってきました。
ハビド大臣は、より多くのデータが必要だが、科学者はワクチンの有効性を大幅に低下させる突然変異の可能性を評価するために実験室研究が必要であると述べたので、予防措置として旅行制限が必要であると述べた。
当局者は、バリアントの影響に関する懸念が生じた場合、迅速かつ先制的に行動する必要性を政府に通知したが、その特性に関するすべての必要な情報を生成するには数週間かかるかもしれない。
木曜日に、南アフリカの科学者は、彼らが新しいCOVID-19変異体の少数を検出し、その潜在的な影響を理解するために取り組んでいると言いました。
この変異体はボツワナと香港でも見つかっているが、英国の安全衛生局は、この変異体の症例は英国で検出されていないと述べた。
「南アフリカのゲノム監視からの予備的な証拠は、B.1.1529が懸念の深刻な原因であることを示唆している」と欧州分子生物学研究所のユアン・バーニー副所長は述べた。
「早期の行動は、遅い行動よりもはるかに優れていることがわかります。おそらく、この変種の脅威はアルファとデルタほど大きくはありませんが、その可能性に基づいて行動しないことの潜在的な結果は深刻である可能性があります」と、彼は結論づけました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
