シェア:

ジャカルタ - インドネシアとフランスとの戦略的パートナーシップの10年を記念して、レトノ・マルスディ外相とジャン・イヴ・ル・ドリアン外相は、ジャカルタで今後5年間の共同行動計画に署名した。

レトノ外相は、インドネシアにとってヨーロッパから2番目に大きな投資家であり、第5位の貿易相手国であるフランスは、青大陸の重要なパートナーの一つであると述べた。

「5年間のパートナーシップ強化を強調するために、本日、我々は『2022年から2027年の間、インドネシアとフランスの戦略的パートナーシップを深めるための行動計画』に署名した」と、レトノ外相は仮想プレス声明で述べた。

さらに、レトノ外相は、健康、防衛、気候変動、エネルギー、海洋分野における協力を含め、行動計画のいくつかの優先事項となったと説明した。

menlu indonesia menlu prancis
フランスのジャン・イヴ・ル・ドリアン外相とレトノ・マルスディ外相。(インドネシア外務省より)

彼は、来年インドネシアとフランスは、行動計画の実施の第一歩である最初の海洋対話を行う予定であると説明した。

第二に、今後のパンデミックに直面して、世界の準備アーキテクチャを強化するという文脈で、健康協力が継続されます。「ワクチンに関して、インドネシアはフランスからの100万回のワクチン支援の追加計画に感謝を表明した」とレトノ外相は述べ、フランスは以前にインドネシアに380万回のアストラゼネカワクチンを支援したと付け加えた。

第3の優先事項は両国間のコミュニケーションの激化に焦点を当てており、インドネシアは来年インドネシアがG20議長国を務め、フランスは2022年前半に欧州連合(EU)理事会議長国を務める。

この立場は、レトノ外相が欧州連合(EU)におけるフランス大統領時代のインドネシアとEUのCEPA交渉において大きな進展を示すことを期待している。

menlu indonesia menlu prancis
レトノ・マルスディ外相とフランスのジャン・イヴ・ル・ドリアン外相は、共同署名された行動計画文書を示した。(インドネシア外務省より)

次の優先事項は、公正でオープンで非差別的な貿易の重要性です。レトノ外相は、公正でオープンで非差別的な貿易は景気回復に大きく貢献すると述べた。

「公正でオープンで非差別的な貿易は、9年を残すSDGs目標の達成に大いに役立ちます。私は、持続可能な開発の中で、様々なグリーン経済政策が置かされていることを強調する。そうして初めて真の持続可能性が達成されます。我々はまた、貿易の障害として環境問題の悪用を防ぐ必要があります」と、レトノ外相が言いました。

次に、行動計画の優先順位は、エネルギー転換を加速するためのコラボレーションに関連しています。レトノ外相は、エネルギー転換はインドネシアのG20議長国の優先事項の一つであると説明した。

「エネルギーの移行はオプションではなく、必然的な方法です。したがって、投資や技術移転を通じて移行プロセスをサポートするために協力が必要です。

menlu indonesia menlu prancis
フランスのジャン・イヴ・ル・ドリアン外相とレトノ・マルスディ外相。(インドネシア外務省より)

「この点に関して、私は、5億ユーロのインドネシアにおけるエネルギー転換プロジェクトへの資金援助を支援するというフランスのコミットメントに大いに感謝します。

最後に、今後5年間のインドネシアとフランスの優先事項は、防衛協力の強化に関連しており、両国は6月に防衛協力に署名した。

「会議では、先月ローマで開かれたマクロン大統領との会談で、インドネシア大統領が述べたことを繰り返し述べた。

「我々はまた、防衛分野を含む両国間の二国間会合のメカニズムの強化について議論し、我々は来年から2+2会合メカニズムを開始することに合意した」と結論づけた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)