ブルース・スプリングスティーン、U2のボノが広告に使った曲のライセンスを拒否したことを謝罪

ブルース・スプリングスティーン。(写真:Instagram @springsteen)

ジャカルタ - アメリカの伝説的なミュージシャン、ブルース・スプリングスティーンは、U2のボーカル、ボノに公に謝罪した。

この後悔は、スプリングスティーンがGAPの服のブランドの広告に使用を許可することを拒んだ過去の決定によって引き起こされました。

広告は実際、ボノのAIDS対策財団REDとの共同プロジェクトです。

ブーノへのスプリングスティーンの謝罪は、ニューヨーク州ロウアーマンハッタンで開催されたトライベッカフェスティバルでの彼らの存在から始まりました。

その時、ボノは、人道主義賞、ハリー・ベラフォンテの声社会正義賞をスプリングスティーンに授与する準備をしていた。彼の演説の合間に、ボノは、ロックミュージシャンのウディ・ガスリーの民俗音楽の社会的感受性をテレビ広告の領域に持ち込むよう説得するために、彼の長い努力を思い出した。

ボーノは、2008年にリリースされたスプリングスティーンの「Girls in Their Summer Clothes」を賞賛した方法を振り返った。ボノによると、この曲はこれまでで最高のポップソングの1つであり、彼の非営利財団の支援服ラインを宣伝するのに最適です。しかし、当時、スプリングスティーンはそれを即座に拒否した。

ボノは、この話を聞いて、ボスというニックネームを持つ歌手は、すぐに、観客を笑わせた後悔の念で反応しました。

「それは大きな間違いでした。私はイエスと言うべきだった」とスプリングスティーンは6月14日日曜日にバリエーションによって引用された。

74歳のミュージシャンは、観客がそれほど注目していないかもしれないが、この曲は彼の個人的な好きな作品の一つであることを認めた。

「それは私がとても愛している曲です。クソ、私はまだよく考えている:ボノはあなたにこの曲をテレビの広告に入れるように頼んだ。私は本当にそれをすべきだった!人々はそれをヒット曲のように聞くだろう、知ってる?だから、私は謝らなければならない」とスプリングスティーンは付け加えた。

この瞬間の前に、トライベッカ・フェスティバルの創設者、ロバート・デ・ニーロとジェーン・ローゼンタールは、まずボノをステージに紹介しました。ボノはその後、「Born to Run」の伝説的な歌手に称賛し、アメリカそのものの代表として彼を呼んだ。

「ブルース・スプリングスティーンはアメリカ人だ。ブルースは人々の声から詩を作り、詩を音楽に結びつけています。私たちは、ミュージシャン、詩人、活動家、愛国者として、今夜彼を称賛します」とボノは言いました。

過去の後悔について話し合ったことに加えて、2人のゲイクミュージシャンはまた、音楽ツアーを通じて政治的抵抗を表明することについて短く話し合った。

スプリングスティーン自身は、移民問題を強調した彼の最新の抗議歌である「ミネアポリスの街」を含む、社会的批判を表明することに声高に知られています。

トリベッカ・フェスティバルは、パティ・スミスがスプリングスティーンに敬意を表して「People Have the Power」を演奏するパフォーマンスで幕を閉じた。

ボーノとスプリングスティーンは、合唱部分でバックボーカルを埋めるためにステージに登り、最後にスプリングスティーンがアコースティックな「Land of Hope and Dreams」の演奏でファンを甘やかす前に。