日さサビアン演じる「ヤ・タブの歌の裏話」

サビアン・ガンバス(写真:インスタグラム@sabyan_gambus)

ジャカルタ - ニッサ・サビアンがグローバルテレビのサイア・ラマダンに出演し、ソーシャルメディアで議論が交わされました。宗教をテーマにしたイベントでは、ニッサと彼女のバンドがヤ・タブタブという歌を演奏しました。

サビアン・ガンバスの出演は、しばらく前にジョギング中にYa Tabtab - サビアン・アシック・バンゲットというタイトルで公式のYoutubeアカウントにアップロードされました。

ヤ・タブーはレバノンのアラビア語ポップ歌手ナンシー・アジュラムによって普及した。36歳の女性は正統派のクリスチャンです。その歌は、不機嫌な女性の物語です。

「ニサ・サビアンはサイア・ラマダンでヤ・タブの歌を歌った。 アラビア語の歌は間違いなくイスラームと関係がありますか?オリジナルを見つけてみてください。それがレバノンの歌手ナンシー・アジュラム(キリスト教アラブ人)の歌です。動揺し、動揺している女性についての歌」と、5月7日木曜日に@imanbr Twitterアカウントにツイートしました。

ニサ・サビアンはサイア・ラマダンでヤ・タブを歌った。アラビア語の歌は間違いなくイスラームと関係がありますか?オリジナルを見つけてみてください。それがレバノンの歌手ナンシー・アジュラム(キリスト教アラブ人)の歌です。彼女のボーイフレンドに動揺し、動揺している女性についての歌😀 pic.twitter.com/kxnjDMm8mR

— イマン・ブロトセノ (@imanbr) 2020年5月7日

一部のネチズンは、アラビア語を話すので、宗教的な歌としてヤ・タブタブを関連付けます。一方、他のネチズンは、この歌がラマダンで不適切に歌われていると考えています。

すべての詩を解釈した場合、歌Ya Tabtabは頻繁に意見の相違のために彼女の恋人に動揺している女性の物語を伝えます。しかし、女性は愛情から彼女の関係を壊すことはできません。

ヤタブタブの歌詞は次のとおりです。

私は彼を慰め、甘やかした彼は私が変わったと言った私は動揺し、激怒した、私が気にしていたのは彼自身の喜びだった

行くと私はいつも陽気ではないと言う 時々私は怒っているし、時には私は彼に完全な注意を払う準備ができているこの状態に耐えることができる人それは私を病気と動揺させる

私が動揺しているなら、私が彼がいなくて寂しい人は、私が彼の圧迫を無視したと言い、私が彼に説明すれば、彼はそれを非難し始めるでしょう。

彼は私が変わり、彼の行動は私の心が彼と混同された子供のようだったが、私は彼をとても愛していた、愛は彼に死んだので、私は長く彼と一緒に忍耐強くいた