インターポレーションを知る、ウィスヌ・サンティカがヤラ・ハビビの歌で使用したテクニック

ウィスヌ・サンティカ(ドク。 Ist)

ジャカルタ - 音楽制作には多くのテクニックがあり、その1つはインターポレーションであり、ソングライターは既存の曲のメロディーや歌詞を新しい構成に結合します。

インターポレーションの適用は、ソングライターによって一般的に適用されています。ビートルズやテイラー・スウィフトなどのビッグネームも、このテクニックを使用した曲をリリースしています。

しかし残念ながら、このテクニックはリスナーに理解されていません。インターポラシを盗作になぞらえている人も少なくありません。この誤解は、ウィスヌ・サンティカの最新シングル「ヤラ・ハビビ」で起こった。

盗作の仮定がウィスヌによってなされたのは、この曲がアルカデヤン、ファンファンス・チュジエリア、グロッソモドゥーの「Iag Sari(Yababa)」に似ていると考えられていたからです。

しかし、ウィスヌは、この曲はインターポレーションに基づく創造的な探求の結果であり、盗作ではないと主張している。彼と経営陣はまた、バンドの広報担当者であるピランハ・レコードを通じて、ファンファーン・カンナリアに直接連絡を取り合い、曲の著作権の合法性に配慮してきました。

「私は『イアグ・バーリ(ヤババ)』の要素を採用しましたが、クラッチするためではありませんでした。代わりに、私は自分のアイデンティティであるインドボーニングのタッチで世界の音楽を祝いたいです」とWhisnuは10月14日火曜日の声明で述べました。

結局のところ、「ヤラ・ハビビ」は、インターポレーションを使用したウィスヌ・サンティカの最初の作品ではありません。彼はかつて「サハラ」、「マンボジャンボ」、「テキラ」、「おいしい」のために同様のテクニックを行いました。

インターポレーションは、他の曲のオリジナル映像を購入して使用するサンプリング技術と同じではありません。インターポレーションは実際にメロディーと歌詞の断片を新しいアレンジで繰り返し、再録音します。

「インターポレーションはサンプリングとは異なります。サンプリングで元の録音(ラベルのマスターの使用)を使用する場合、インターポレーションは作成者からライセンスを取得した後に希望の新しいバージョンで作業を再現します。これは単なる切手ではなく、法的な形の創造性です」と音楽キュレーターのDimas Arioは述べています。

さらに、ディマスは、インターポレーションは曲を作るもう一つの方法であるだけでなく、古い作品を新しいリスナーに紹介するための創造的な戦略でもあると強調しました。

「インターポレーションにより、ミュージシャンはクリエイターへの敬意を失うことなく、以前の作品に新しい人生を与えることができます」と彼は付け加えました。

それに沿って、音楽オブザーバーでワラ・ムシカの創設者であるズルフィクリ・プトラ・マラウィは、これもレーベルやパブリッシャーの経営管理の一部であることを強調しました。

「録音マスターのサンプルが使用されている場合は、ラベルへのライセンスの世話をしてください。関連する権利と作成者の権利のライセンスには費用がかかるからです」とZulfikri氏は述べています。「しかし、この曲のインターポレーションが、問題の曲の作成者または作成者の管理を通じて、クリエイターに直接関係している場合。

これは、音楽が確かに流動的であり、お互いに刺激し合っていることを裏付けています。主な課題は、曲の作成者が意図的に曲をインターポールする場合、どのように合法的に行わなければならないかということです。そうすれば、一般の人々は創造的なプロセスを理解し、より賢明に判断することができます。