インドネシアには海外に伝統音楽ロイヤルティの「宝物」があります

ダルマ・オラトマングン国立集団経営研究所会長(写真:アンタラ)

ジャカルタ - ダルマ・オラトマングン国立集団経営研究所の所長は、インドネシアが海外の伝統的な歌/音楽の分野で著作権別名ロイヤリティの経済的権利を使用することと引き換えに「宝物」を持っていることを明らかにした。

月曜日、ジャカルタの3つのヌサンタラ伝統音楽集団管理研究所(LMK)に運営許可を与える式典に出席している間、ダルマは中国やマレーシアなどの他の言語に翻訳されたインドネシアの曲の例を挙げました。

「そこには私たちの知的財産権があります。つまり、これには宝物があり、エレガントに収集するための多くの創造的な方法があります」と、アンタラが引用したダルマは言いました。

ダルマは、これまでのところ、著作権と関連権利の所有者が法律の命令と憲法の命令に基づいて経済的権利を得るために戦うことにオープンであり続けていると説明しました。彼によると、これまでのところ、LMKには、著作権所有者と関連する権利所有者が所有する経済的権利を記録、収集、配布するという簡単なタスクがあります。

したがって、ダルマは、運用許可を受けたLMKムジーク・トレディシ・ヌサンタラの存在は、伝統音楽が保護を受けなければならないインドネシア国家のアイデンティティであるという考慮をさらに強化したと述べた。LMKNは、LMKムジーク・トレディシ・ヌサンタラに、ロイヤリティを収集するという文化外交の使命を果たす任務を与えました。

法と人権省の著作権・工業デザイン局を通じて知的財産総局(DJKI)は、ヌサンタラ伝統音楽俳優の権利を保護し、ソングライターと音楽が経済的権利を得るのを支援するために、3つのヌサンタラ伝統音楽集団管理研究所(LMK)に運用許可を与えたばかりです。

運用許可を受けた3つのLMKは、LMK Langgam Kreasi Budaya、LMK Prokarindo Utama、LMK Citra Nusa Swaraでした。2021年、教育文化省は、法人化された3つのヌサンタラ伝統音楽協会の設立を促進しました。

ランガム・クレアシ・ブダヤ協会は群島の伝統音楽を生み出すためのフォーラムであり、シトラ・ヌサ・スワラ協会は群島の伝統音楽パフォーマンスの俳優のためのフォーラムです。一方、プロカリンドウタマ協会は、群島の伝統音楽プロデューサーのための場所です。

3つの協会はLMKムジーク・トラディション・ヌサンタラとなった。