インドネシアの伝統音楽のカンカでのギランラマダンの作品をたどる

水曜日(11年10月2023日)、南ジャカルタのケマン地区で教育文化省とYAMIから「AMI ETHNIC」ページの立ち上げイベントに出席しているギラン・ラマダン。(アンタラ)

ジャカルタ - シニアミュージシャンで伝統音楽のオブザーバーであるギラン・ラマダンは、インドネシア文化を保存するための取り組みとして、何十年もの間インドネシアの伝統音楽を紹介することが多いミュージシャンの1人として知られています。

水曜日、南ジャカルタのケマン地区で行われたAMI ETHNICのウェブサイト立ち上げイベントで会ったとき、ギラン・ラマダンは伝統音楽を長い間愛していたと語った。彼はまた、コミュニティに新しい音楽のニュアンスを提供するために、伝統音楽をより深く探求するためにインドネシアの地域に直接行きました。

「私は伝統的な音楽エコシステムを助けることに参加しようとしています、用語は私たちが(下流から上流まで)現代の管理に入ることができるということです」と1963年5月30日に生まれた男、ギラン・ラマダンはアンタラを引用して言いました。

最近では、文化教育研究技術省(Kemendikbudristek)からインドネシアの伝統音楽を維持・保存するという使命を帯びました。彼は、インドネシアの伝統音楽の保護における政府と関連する利害関係者のコミットメントの一形態として、集団管理研究所(LMK)をコミュニティに社会化する任務を負っていました。

ギラン氏はまた、インドネシアの伝統楽器に関するさまざまなことを紹介する情報ポータルであるAMI ETHNICページを立ち上げたばかりの教育文化省とインドネシア音楽賞財団(YAMI)も支援しています。このページで、彼はインドネシアの伝統楽器のアーティストや職人の繁栄とともに、伝統音楽がより成功することを願っています。

「私たちが学んだ文化の文脈で私たちがさらに強くなれるように、私は自分の文化(インドネシア)を維持したいのです」とシャナズ・ハクの夫は言いました。

現在、教育文化省の職務を遂行することに加えて、ギランはインドネシアのいくつかの都市にある彼の音楽スタジオ「Gilang Ramadhan Studio Band」の数も管理しています。音楽スタジオは、彼がコミュニティに可能な限り幅広い音楽を教えるための架け橋の1つです。

歌手のイワン・ネストルマン、ベースプレーヤーのアディ・ダルマワン、その他多くのミュージシャンも、インドネシアの伝統的な音楽パフォーマンスプロジェクトであるコモド・プロジェクト・グループに頻繁に一緒に演奏します。コモド・プロジェクトを通じて、ギランと彼の仲間のミュージシャンは、現代の要素と組み合わせながら、本物の伝統音楽を紹介したいと考えています。

コモド・プロジェクトの実体と共演する際、ギランはガムランのボナンや他の伝統楽器の道具を加えて、改造されたドラムを演奏する専門知識を発揮します。イワン・ネストルマンは、東ヌサ・テンガラのローテ島の伝統楽器、ササンドを演奏します。

また、インドネシア国内外の音楽オブザーバーや音楽講師と積極的に議論し、伝統音楽の発展に関する現状を知りました。ディスカッションを通じて、ギランはインドネシアの伝統音楽を紹介すると同時に、音楽全般に洞察を加えたいと考えました。

「音楽講師を含む特別なグループがあり、海外からの講師もいます。私たちはそこでよく話し合います」とGilangは言いました。