ジャカルタ-インドネシア音楽賞財団は、2023年のAMIアワードで発表された62のカテゴリーからノミネートされることを発表しました。受賞者の発表は11月8日に行われます。
既存の62のカテゴリーのうち、ベストジャズアーティストカテゴリーは注目すべき非常に興味深いです。ノミネートされるアーティストは、個人、グループ、コラボレーションの両方に選ばれました。
このカテゴリーのノミネートに選ばれた若いジャズ歌手、ナターシャ・エルビラの名前の出現は、議論するのに非常に興味深いです。これにより、VOIチームは彼に連絡してインタビューを行いました。
2001年2月4日にジャカルタで生まれたナターシャ・エルヴィラは、コラボレーション音楽プロジェクトに何度か関わっています。最終的に彼は2023年6月9日にEPラッキートゥビーヤングをリリースしました。
VOIチームが彼のインタビューに興味を持ったのは、彼の作品がまだ比較的小さいからではなく、ナタシャ・エルビラがカフェやクラブで定期的に演奏し、結婚式のイベントで歌手として満たす歌手としてよく知られているという事実です。
10月上旬のナタシャ・エルビラとVOIチームのミーティングは、ジャカルタ中部の高級ホテルの1つで行われました。当時、彼女と数人のミュージシャンは結婚式のイベントで満たし終えたばかりでした。
音楽イベントやフェスティバルに出演する代わりに、ナターシャ・エルビラはカフェ、クラブ、結婚式でより頻繁に演奏しています。1ヶ月で、彼は15回演奏できると主張しました。
結婚式で歌った後にまだ着ていたドレスで、VOIチームはナターシャ・エルヴィーラにもインタビューを行いました。
VOI.ID のナターシャ・エルビラとのインタビューをご覧ください。
最高のジャズアーティスト部門のAMIアワード2023にノミネートされたことをおめでとうございます。あなたの気持ちは何ですか?
間違いなくとても幸せで、ノミネートできるとは思っていませんでした。これは、昨年6月に最初のEPをリリースしたばかりの私にとっての賞です。ちなみに、今年は初めてAMIに入り、初めてEPを作り、ありがたいことにすぐにエントリーしました。また、登録した何千もの作品から選ばれるとは思っていませんでした。それだけでなく、11月8日のアワードナイトで演奏することも言われました。だから、本当に幸せです。
EPラッキー・トゥ・ビー・ヤングは、作品登録が締め切られる1ヶ月前にリリースされましたが、これは事前に準備された戦略ですか?
偶然にも、2023年1月からこの「ラッキー・トゥ・ビー・ヤング」EPを制作するのは最初からの旅であり、私たちの目標の1つはAMIです。私は本当にこれをAMIに入力して、これがジャズであるならばインドネシアの人々に紹介したいと思います、音楽は実際には聞くのが良いです。本物のインドネシアのジャズ音楽や、ムードがジャズスタンダードのような伝統的なジャズの宝物に加えること。
ベストジャズアーティストカテゴリーの他の名前を見て、勝者として出てくる可能性をどのように見ていますか?
うわー、あえて話さなければ、私も知らない。問題は、ミュージシャンとしての私たちが勝者を決定する力を持っていないということです、それは絶対にAMIの側にあります。そして、一般の人々も投票を与えることはできないので、はい、私たちはたまたまお互いを知っていて、他の候補者も知っているので、私たちはお互いをサポートするだけです。
あなたが若いノミネートの1人であることを考えると、ノミネートされた他のミュージシャンはどのように反応しますか?
とにかく彼らと一緒にいるなら、私たちはInstagramでお互いを祝福するだけです。はい、私は彼ら全員を祝福します。ちなみに、他の候補者も一緒に演奏し、一緒に音楽プロジェクトに取り組んでいます。ノミネートされた人だけでなく、他のジャズミュージシャンの友人もソーシャルメディアに投稿しました。だから、はい、それだけです。
他のノミネートと並置すると、あなただけが選ばれたソリストです。現在、ナターシャ・エルビラはインドネシアのジャズソリストを代表していると言えますか?
うわー、もしそれも混乱しているなら。インドネシアのジャズ歌手の多くは、実は私にもインスピレーションを与えてくれます。だから、私もそのように言うことはできません。インドネシアのジャズ歌手は、音楽が非常にセグメンテッドであるため、まれであり、今年は成長しているにもかかわらず、ファンもあまりいません。今年、ジャズは再び上昇していると思います、なぜなら多くの人がそのようなことを言うからです。また、ジャズ音楽を作り、演奏することを敢えてするジャズミュージシャンもたくさんいます。たぶん、それは競争相手がほとんどいないので、そのように見えます。しかし、それが表現として言われるなら、将来的にはさらに一生懸命働かなければならないようです。
AMIアワードにあなたの名前が初めて登場し、おそらく多くの人々がナターシャエルビラの名前を知らないことを考えると、あなたの意見は何ですか?
はい、多分他のノミネートから、私は人に最も馴染みがない人です。
カフェや結婚式のイベントでもっと歌うことを考えると、ナタシャ・エルビラがまだ指名に値しないと考える人々の判断にどのように反応しますか?
当然のことだと思うし、大丈夫だし、たまたまカフェで歌って、結婚式はまだ私の主な収入だった。はい、私の音楽の主な目標は、特に「So Lucky to Be Young」という曲を通して、若者が不可能と思われることや箱から出して、またはより大胆に探検し、コンフォートゾーンにとどまることではないことをするために、物語を伝えたり、インスピレーションを与えたりすることです。
カフェの歌手は、すでにオリジナルな作品を持っている人よりもまだ過小評価されていることがよくありますが、どのように反応しますか?
そのような評価があるかもしれませんが、私がそこに住んでいるので、誰も直接話さないので、そのようなスティグマをあまり聞いていないかもしれません。しかし、繰り返しますが、確かにすべてのミュージシャンはさまざまな道を歩んでいます、すぐに飛び込んでオリジナルの作品を持っているミュージシャンがいますが、オリジナルの作品を持ってから最初に音楽を演奏し、最終的にそこで快適になる人もいます。はい、とにかく音楽の目的にも戻ってください。
あなた自身のために、なぜあなたはまだカフェや結婚式のイベントで遊んでいるのですか?あなたはすでにオリジナルの作品を持っていますか?
はい、私は今、家族のバックボーンでもあり、カフェやウェディングで歌うことからお金のほとんどを得ているからです。だから、オフィスの世界では、私はまだ従業員ですが、自分のビジネスを構築している人です。
カフェや結婚式で他人の歌を歌うことと、自分の歌を演奏するときの違いは何ですか?
自分の曲を持ってきれば、もっと情熱的な時間になるでしょう。私はその曲に書いたメッセージ、私が自分で書いたもの、私が本当に言いたいのは、それがついに人々に聞かれることだということです。曲をカバーしたり、人々の歌を歌ったりする場合、それはリスナーサービスのようになります。例えば、結婚式で歌うようなもので、花嫁が好きな歌を聞くことで、結婚式の日がもっと美しいと感じてもらいたいです。
あなたの物語を振り返って、オリジナルの作品を持ち、AMIにノミネートされたカフェ歌手は、カフェの歌手やミュージシャンもオリジナルの作品を持っていることをどれほど重要にしていますか?
再び彼の音楽的目的に戻ります。彼が音楽を再生できることが十分であれば、彼のニーズはそのような音楽を再生することによって満たされており、オリジナルの仕事にしたいという願望はない、私の意見では、彼らがまだその職業に就いているならそれは合法です。しかし、例えば、彼が多くの人々を鼓舞したり、世界を変えたりするという目標を持っているなら、彼は仕事を始めなければならないようです。問題は、今までカフェや結婚式で一緒に遊んでいた友人がたくさんいて、彼らは本当にオリジナルの作品をしたいのですが、資本が戻ってこないことを恐れているので、あえてしません、または彼らは最初にお金と同じに集中したいので時間がありません。問題は、あなたが働くなら、確かに犠牲にされているお金と時間、はい、多くの人が
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
