ビートルズが英国でライブショーを演奏した最初の完全な録音は、それが作られてからほぼ正確に60年後に発見されました。
BBCニュースが水曜日に報じたように、1963年4月4日、ファブフォーがそこで演奏したときに、バッキンガムシャーのストウ寄宿学校でジョンブルームフィールドによって1時間のクォーターインチカセットテープが作られました。
現在75歳のブルームフィールドは、当時わずか15歳でした。彼は、ジャーナリストのサミラ・アーメドがストウを訪れ、ショーの60周年を記念してラジオ4のフロントロウの特別番組を作成したときに、映像の存在を明らかにしました。
「それはユニークなビートルズのショーであり、ほぼ完全に男性の聴衆の前で演奏されました」とアーメドは発見について書いています。「そして最も重要なことは、大きな歓声と叫び声にもかかわらず、映像は観客の反応によってかき消されませんでした。」
レコードのセットリストは、1963年3月22日にリリースされたビートルズのデビューアルバム「プリーズプリーズミー」の曲と、伝説的なグループのR&Bカバーのいくつかのバージョンで構成されていました。
「I Saw Her Standing There」は、バンドがチャック・ベリーの1956年の曲「Too More Monkey Business」に切り替わる前にライブで演奏された。彼らはまた、学生からの要求を受け取り、トラックの傍観者の間で冗談を言っているのを聞くことができます。
歴史的な映像の一部は、フロントロウの4月3日版の夜に再生されました。
アーメドとビートルズの歴史家マーク・ルイスンは、ブルームフィールドが60年前に作成されて以来初めて演奏することに同意した後、完全な録音を聞いた唯一の人々でした。
「このレコードが提示した機会は本当に突然でしたが、[ビートルズ]が世界的な名声を完成させるための突破口のすぐそばにいると聞いたので、素晴らしかったです」とルイスンはBBCに語った。「そしてその瞬間、観客のすべての映像は悲鳴に包まれました。
「ですから、イギリスで彼らの声を聞く機会であり、彼らの声が聞こえ、映像が彼らを本当にうまく捉えている環境で、聴衆と冗談を言うこともできます。」
彼は続けて、テープには「非常に重要な映像」が含まれていると述べ、「何か良い、建設的で創造的なことが最終的に起こることを願っています」と付け加えました。
ルイスンは、テープの存在にさえ気づかなかったと言い、「床から立ち上がらなければならないと思った」と語った。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
