アシャニおばあちゃんとトゥジュ・バタン・ジャティの事件:インドネシア法のぼやけた肖像画

シトゥボンド地方裁判所での裁判に出席していたアシャニおばあちゃん。(アンタラ)

ジャカルタ - 法律は実際に確実性、利益、正義を提供することができます。しかし、インドネシアの法執行機関はしばしば逸脱しています。高価なアイテムのような正義。法律は真剣に受け止められながら、小規模の人民の事件にのみ適用される。

アシャニという名の祖母の事件を例にとりましょう。彼はペルフタニ・シトゥボンドに属する7本のチーク材の丸太を盗んだとして告発されています。容疑で裁判にかけられ、1年の刑を宣告された。インドネシア全土が、村長のレベルで下されるべき判決を非難した。それ以上ではない。

インドネシアの法的肖像画はしばしば鋭いスポットライトを浴びています。法的なフレーズは急激に下向きで、鈍く上向きに支配的です。このフレーズは、法律を理解している人々の良心を表しており、零細な問題で小さな人々と対決することを敢えてするだけです。それがアシャニが直面していることです。

シトゥボンドの祖母は、ペルフタニ・シトゥボンドに属する7本のチーク材の丸太を盗んだと考えられていました。アシャニも疑惑をかわした。彼には独自の物語があり、シトゥボンドのジャティベデン村に住んでいる住民によってサポートされています。

かつてアシャニと夫のスマルディは700平方メートルの遺産を所有していました。その後、土地にチーク材の木とパラウィジャが植えられました。しかし、問題が発生します。人生の必要性により、アシャニと彼女の夫は相続財産を売却し、2009年に彼女の庭でチーク材の木を伐採しました。

一部は販売され、一部は15枚の木製の板が保管されていました。悲しみもアシャニに近づいた。彼女の夫は多額のメンテナンス負債を残して亡くなりました。その結果、彼の唯一の家も売却されました。

村の役人はまた、アシャニをクリスタルハムレット洪水の犠牲者の中古の家に置いた。アシャニはまた、マッサージ師になることで彼女の人生をつなぎ合わせようとしました。その職業は彼の台所をくすぐることができました。たとえ彼が一人当たり10,000ルピアの賃金しか得られなかったとしても。

彼のビジネスマッサージは成長しています。しかし、アシャニは新しいマッサージパーラーを必要とし始めました。アシャニが預けたチーク材は、2014年にSuciptoという職人を形成するためにも使用されました。実際、それは当局を招待しました。

聖書の家は当局の訪問を受けました。アシャニのチーク材は没収された。木材の所有者としてのアシャニは木の文書を見せることができませんでした。その結果、アシャニは拘束され、ペルフタニが所有する木材と違法伐採の盗難を犯したとして告発されました。

「アシャニは木材の返還を求めようとしていました。しかし、警察は代わりに祖母に木材の所有権の文書を見せるように頼みました。アシャニはそのような文書を持っていなかったので、警察は祖母がペルフタニの木材を盗んだと非難した。

「5か月後の2014年12月15日、警察はアシャニ、ルスラン(アシャニの義理の娘)、アブドゥス・サラム(木造輸送車の所有者)、スシプトを拘束した。この事件に動揺した1月初旬以来、ヌサンタラ・シトゥボンド法律扶助研究所(LBH)のスプリヨノと友人は4人の容疑者の弁護人となった」と、ユリアワティとデビッド・プリヤシダストラはテンポ誌の「カユ・ジャティ・ディ・ルマ・アシャニ」(2015)の報道で述べた。

アシャニはペルフタニ・シトゥボンドのチーク材の丸太7本を盗んだ容疑で拘束された。この拘禁により、この事件はインドネシア国民の注目を集めた。人々は、アシャニが釈放されることを支持するのに忙しく、修復的正義を優先している。さらに、彼は2015年に63歳に達しました。

その願いは守られませんでした。アシャニの事件はシトゥボンド地方裁判所で審理されることさえあった。アシャニは窃盗と違法伐採で告発されている。アシャニは、彼が使用したチーク材が彼のものであるという説明に固執している。ペルフタニの財産を盗んでいません。

その後、アシャニの弁護団はアシャニ村で人々の証人を出廷させ始めた。彼らは彼を軽くする声明を出しました。検察官は、アシャニ氏を1年の懲役18カ月の保護観察と、1日の監禁で5億ルピアの罰金を科すと主張している。

この要求は国民を怒らせた。彼らは、事件は法廷ではなく村長のレベルで完了すべきだと考えています。拘禁停止への支持は至る所から現れた。シトゥボンドの摂政と副摂政、ダダン・ウィギアルトとラフマドはそうでした。どちらも保証しようとします。

拘禁停止は2015年4月16日に認められた。しかし、裁判所の手続きはまだ行われています。一般的なハラヤックはまた、有罪とされた場合、アシャニの後任として刑に服することをいとわない。マランは拒否することはできません。

PNシトゥボンドはその後、2015年4月23日にアシャニに有罪判決を下した。アシャニは懲役1年、保護観察15カ月の判決を受けた。この決定は検察官の要求よりわずかに低かった。抗議のデアが現れた。

裁判官団は、判決を下す際に馬の眼鏡を使用したと見なされます。裁判官団は、ペルフタニの自白を聞いただけで、アシャニに住んでいた人物の情報を聞いていないと考えられていました。アシャニおばあちゃんの事件の肖像画も、インドネシアの法律で不透明な肖像画の1つです。

「裁判官は検察官が提示したすべての餌を襲った。私たち弁護士は皆、確かに深く遺憾に思っています。この目撃者の証言は、アシアニおばあちゃんがペルフタニの木材を盗んだことを誰も知らなかったことを証明しています」と、2015年4月23日にCNNインドネシアのウェブサイトで引用されたアシャニの弁護士、スプリオーノは語った。