2001年9月11日の悲劇の記憶:米国カランカブットラユインドネシアテロとの戦い

米国ニューヨーク州のWTCツインタワーが2001年9月11日にテロリストにハイジャックされた飛行機に襲われた秒。(ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - 2001年9月11日の悲劇は、アンクルサムの国史上最大のテロ攻撃と考えられています。当時、テロリストによってハイジャックされた2機の飛行機が、ニューヨークの世界貿易センター(WTC)のツインタワーである米国(US)の不幸の象徴に命中しました。

至る所から深い悲しみが湧き上がっています。死傷者は減少し続けた。米国は激怒している。彼らはまた、テロとの戦いを仕掛けた。世界最大のイスラム教徒の国としてのインドネシアのアイムジが必要です。インドネシアがテロ対策連合に加わることを説得する。

ニューヨークはしばしば眠れない都市と呼ばれています。経済活動は回転を続けています。また、2001年9月11日の朝も。朝から群衆の喧騒が賑わっています。人々はあらゆる種類の交通機関で仕事に行くのに忙しくなり始めました。

交通機関を利用する人もいます。自家用車を使う人もいます。渋滞はまた、ニューヨークほど大きくて重要な都市の特徴となっています。問題が発生します。経済活動の活気に満ちた雰囲気が突然乱れました。

一つ確かなことは、乱れたことではありません。ニューヨーク全土が大きな叩きつけ音を聞いたので騒々しかったです。後に人々は、2万ガロンのジェット燃料を積んだアメリカン航空ボーイング767の飛行機がWTCビルの北のタワーに墜落したことを知りました。

墜落は午前8時30分に起こった。その後、ユナイテッド航空のボーイング767の2機目の飛行機が数分後に南の塔に衝突しました。衝突は大きな爆発を引き起こした。

2時間後、2棟の建物が倒壊しました。何千人もの人々が死傷者を出しました。日々の活動を追求している人々は、遊ぶのではなくパニックに陥っています。パニックは、テロリストのネットワークであるアルカイダが飛行機のハイジャックの背後にいるという情報を得るにつれて増加します。

この主張は事態を悪化させた。テロリスト・ネットワークの恐怖は世界中に広がった。米国は顔を失うようなものです。実際、国家が政治や安全保障の面で権限を与えられている人々は、実際にはテロリズムによって容易に浸透する。その結果、世界経済の景気後退の問題が続くと予測されています。

「その結論は誇張ではないようです。世界経済におけるアメリカの役割を過小評価することはできません。これまでのところ、米国の製品は世界の一部に貢献しています。対照的に、中国と日本の輸出の3分の1が小麦国に流れ込んだ。

「米国の消費者信頼が崩壊すれば、日本の自動車工場は市場の4分の1を失い、中国のトレーダーは衣料品や子供のおもちゃ業界の新しい輸出先を見つけるのに苦労するでしょう。台湾とマレーシアは半導体工場の一部を閉鎖しなければならず、インドネシアは手工芸品、履物、装甲木材製品の出荷を減らすことを余儀なくされている」と、ヌグロホ・デワントとアンワル・フアディはテンポ誌「マサ・デパン・コボヤン・ボヤック」(2001)と題するレポートで述べた。

アメリカ政府は、あっという間に降伏する国ではない。権力者たちは、2001年9月19日の攻撃が世界経済に干渉しないように、すぐに戦略を模索した。ジョージ・ウォーカー・ブッシュ大統領が立場をとった。ブッシュは世界中のイスラム教徒の心をつかみたいと考えている。

彼はその後、9/11の悲劇の後、米国に招待された最初のイスラム教徒の国としてインドネシアを選んだ。招待は特権のようにインドネシアのためだった。これは、インドネシアが世界のイスラム教徒の国に大きな影響を与えていると考えられているためです。

サウジアラビアや他のアラブ諸国は、実際にはアメリカにとってそれほど重要ではない。学者への愛の頂点が到来しました。メガワティ大統領は米国に出発し、2001年9月19日にブッシュと会った。

ブッシュとメガワティという二人の国家指導者は、関係をリフレッシュしようとした。あらゆる種類の古い傷はすぐに忘れ去られました。両国の焦点は、世界のテロに対する連合を形成することに変わりました。米国の説得はインドネシアにも広がった。

米国はインドネシアに援助資金を提供すると約束した。また、一部のインドネシア製品に対して米国への自由な輸入関税を提供したいという米国の願望もあります。米国はまた、インドネシアに合同軍事演習の実施を要請した。

もちろん、米国の優しさは相互主義を期待している。当時のインドネシアは、世界最大のイスラム教徒が多数を占める国と見なされていました。テロとの闘いにおける連合へのインドネシアの参加は、世界の目をもはや米国をイスラム嫌悪と見なさないようにするでしょう。なぜなら、アメリカはしばしばテロリズムをイスラム世界と結びつけてきたからだ。

米国はインドネシアを支持している。その逆も同様です。説得は成功しました。この協力は、テロ、特にオサマ・ビン・ラディン率いるアルカイダと戦うための大きな一歩と考えられている。世界経済の不況に対するそのコミットメントは、最終的に起こらなかった。

「メガワティは世界最大のイスラム人口を抱える国の大統領です。したがって、ジョージ・W・ブッシュにとって、メガワティが後にホワイトハウスを受け入れたことは、あらゆる形態の対テロ戦争を宣言することによって、アメリカはイスラムの土地に敵対的ではないことを世界に納得させるのに非常に役立つに違いない。

「ジョージ・W・ブッシュはメガワティとの会談を利用して、中東、アジア、あるいはアメリカそのもののイスラム社会は、世界の隅々までテロリストを追求し、破壊するために彼が率いる超大国の決意について心配する必要はないと叫ぶことができる」とリサール・マラランゲンは著書From the Sky(2008年)で述べた。