シェア:

ジャカルタ - 10年前の今日、2014年8月25日、スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領(SBY)は、東ティモールのセロジャ英雄墓地(TMP)で花の種まき行列を行いました。花の種まきは、東ティモールで亡くなったインドネシア兵を記念して行われた。

以前、SBYは東ティモール(現在の東ティモール)で兵士として奉仕していました。この任務はSBYによって何度も行われました。彼は東ティモールを守るために同僚の多くがどのように死んでいるかを自分で目撃しました。

兵士はどこにでも配置される準備ができていなければなりません。彼らは国家と国家の完全性を維持するためにすべてを犠牲にすることをいとわない。物語はしばしばSBYによって暗示されます。幸いなことに、彼の妻、クリスチャーニ・ヘラワティ(アニ・ユドヨノ)は兵士の義務を完全に理解しています。

彼らの家庭は結婚の初めにテストされ始めました。当時のSBYは、1976年に突然東ティモールに移されました。彼らの結婚は7日間も経っていません。兵士の妻は強いメンタリティを持っていなければなりません。しかし、東ティモールへの割り当てはそれ以上のものです。

本当に強いメンタリティが必要です。この状態は、東ティモールが危険と見なされる地域だからです。毎日、兵士が命を落とすというニュースがあります。誰かが亡くなるたびに、SBYとアニの家族は悲しんでいます。

SBYには家族を落ち着かせる方法もあります。彼は可能な限り家族に手紙を送り続けるよう努めました。手紙は最も落ち着いたものでした。しかし、ひとたび古い手紙が届くと、悲しみが最も感じられるものになります。

最後に、SBYは東ティモールからの彼の長い任務から戻ってきました。実際、それは最後ではありません。SBYは、1976-1977、1979-1980、そして最後に1986-1988に合計3回奉仕しました。しかし、SBYは1980年代に奉仕するために一人で去らなかった。

彼の妻の息子が彼と一緒に来ました。この状態はアニをさらに心配させた。彼らは家族が助けにならない場所にいます。

「1980年代にSBYが東ティモールに長期間再び割り当てられたとき、私は恐怖の領域でいわゆる生活を経験しました。子供たちと私は参加しました。毎日、兵士の死の知らせを聞き、彼らを埋葬することに参加しています。私たちの人生は緊急事態に近づいています。買い物は簡単ではなく、そこの水はまだ濁っています。母が教えた『魔術』の知識は、子どもたちが濁った水を飲み込むことを恐れないように、創造的になるよう私を鼓舞してくれました。

「水が澄んだ緑になるまで、スージーの葉の感覚を与えます。アグスとイバスは水をいたがっていた。そのようなスラップは、この状況を乗り越えるための私の日常生活の一部となっています。重要なことは、アグスとイバスが健康であることです」と、アルベルティエネ・エンダが著書Ani Yudhoyono: 10 Years of Heart Struggle(2018)で引用したように、アニ・ユドヨノは言いました。

SBYはまた、兵士としての任務をうまく果たしました。しかし、後にSBYは政治の舞台に立つことを選んだ。彼のキャリアは政治における僧侶でした。彼はインドネシアのナンバーワンの人物になるために大臣として転生することができました。

インドネシアの大統領としてのSBYの立場は、現在の東ティモールという場所での彼の闘争の時代を必ずしも忘れさせませんでした。彼はまだ彼の同僚と部下が死んだことをはっきり覚えています。この条件により、SBYは東ティモールへの訪問ごとに常にTMPセロジャに時間をかけます。

例えば、インドネシア大統領としての最後の年に。SBYは2014年8月25日にTMPセロジャで花のき行列を実施しました。行列は、敬礼を伴う儀式から始まり、花を敷設し続け、花のきで終わります。

その後、東ティモール独立の英雄が埋葬されたTMPメティナロを訪問し、活動を続けました。SBYも花輪を捧げた。SBYの東ティモール訪問の残りは、指導者の国会とインドネシア大統領としての辞任でいっぱいでした。

「私は同時に、大統領と私たちの友人、両国の関係と協力を強化する上でのこの国の指導者の貢献に別れを告げ、感謝の意を表します」と、2014年8月26日の翌日、ANTARAのウェブサイトで引用されたSBYは述べました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)