サイゴン処刑:ベトナム戦争の残酷さをナビゲートする写真の痕跡

サイゴン処刑、ベトナム戦争でベトコン司令官の一人、ベイ・ロップに警察署長グエン・ゴック・ローンが行った現場での銃撃処刑の写真。(エディ・アダムズ/AP)

ジャカルタ - ベトナム戦争は、世界史の記憶の中で取り除くのが難しいです。戦争は西側諸国と東部諸国を結びつけただけでなく、世界における2つの強力なアイデア、資本主義と共産主義の戦いの代表でもありました。

南ベトナムは米国(US)の支援を受けています。北ベトナムはソビエト連邦の支援を受けています。至る所での戦争の影響。双方の死傷者が出た。当初、世界はベトナム戦争の鋭さを理解していませんでした。しかし、エディ・アダムスは「サイゴン・エグゼクション」と題された写真を通して世界を示しました。

ベトナム全体を団結させる努力は決して容易ではありませんでした。ベトナム国民は、1945年にフランス占領者を追放できたことを誇りに思うかもしれません。独立がベトナムに統一をもたらす代わりに、実際、独立の叫び声は両国を南ベトナムと北ベトナムの2つに分けました。

両政権は異なるパターンを持っています。西側のブロックに近づく傾向がある南ベトナム:米国。東側のブロックに傾いている北ベトナム:ソビエト連邦。二人ともあきらめたくありません。

南ベトナムは、ベトナム全体が共産主義者になることを望んでいない。その逆も同様です。この状況は戦争に緊張を引き起こした。アメリカの戦闘部隊は1950年代に到着し始めた。ソビエト連邦は負けたくなかった。彼らは同盟国である北ベトナムに、資金と資金を供給し続けている。

ベトナム戦争(1955-1975)も起こった。米国はベトナムに50万人の兵士を配置した。この配置は、北ベトナム軍とベトコンのゲリラと戦うための同情の一形態であると考えられています。南ベトナム政府と米国政府の勝利に対する信頼も高まった。

問題が発生します。北ベトナムを過小評価することはできません。物語は北ベトナムから見ることができ、ベトコンのゲリラは1968年に南ベトナムの権力の中心であるサイゴンを攻撃しました。テット攻撃、その名前。南ベトナム軍と米軍の多くが犠牲になった。

南ベトナムも征服を拒否した。サイゴン市から敵軍を梳くのに大きな力が使われた。ベトコン民間服ゲリラグループの司令官、グエン・ヴァン・レム、別名ベイ・ロップが捕らえられ、1968年2月1日に252のンゴ・ジャ・トゥ・ストリート地区10に連行された。

南ベトナムの国家警察署長、グエン・ゴック・ローンを待っている。Ngoc Loanがスミス&ウェッソンボディガードリボルバー口径38を発行し、ベイロップを射殺するのをこれ以上苦労することなく。銃撃はAP通信(AP)の写真家エディ・アダムスが目撃した。彼はまた、レイカM4カメラを介して事件を撮影しました。

「AP通信の写真家エディ・アダムスは、彼女の照準器を見つめながら、数本離れたところに立っていました。白黒映画では、彼は銃撃の正確な瞬間を捉えました。警察署長のグエン・ゴック・ローン准将がカメラの後ろに立っていて、右腕は背中がいっぱいで、左腕は横に緩んでいた。

「囚人グエン・ヴァン・レムはベトコン戦闘員だが、制服を着ておらず、箱入りのシャツと黒いショートパンツだけを着ていた。彼の手は背中の後ろで手錠をかけられていた。30代だったにもかかわらず、彼は男の子より少し年上に見えました。彼の顔は銃弾の衝撃でしわが寄っていた」とマギー・アストールはニューヨーク・タイムズのページ「ベトナム戦争のコースを変えた写真」(2018年)に書いた。

エディのカメラショットは、世界的に有名なベイロップへのゴックローンの場所での銃撃の実行の写真を作成します。人々はこの写真をサイゴンエクセクションとして知っています。制作された写真は、効果的なジャーナリズム作品であるだけでなく、戦争の残虐行為に世界の目を開いた。

サイゴン・エクセクションバックはベトナム戦争の全幕を要約している。戦争の悲惨さの肖像画は、エディのショットにはっきりと見ることができます。アメリカを不運にさせる絵。彼らはしばしば世界の混沌の犯人として記述されています。

しばしば世界に存在する問題に干渉し、混乱させる米国の物語は河口です。この状況は、南ベトナムに対する米国の大きな支援によって強化されています。米国はベトナム人に自国の兄弟を殺すための支援を提供している。

さらに、ンゴックローン自身、シューティングゲームは米国と南ベトナムの一部です。銃撃は、残酷な共産主義者だけでなく、共産主義に反対する人々もそれほど変わらないという証拠でした。

ベトナムのゲリラ、ベトコンの行動は正当化できないかもしれないが、至近距離からの処刑ははるかに不当である。エディの写真はその後、至る所で議論された。戦争残虐行為の写真は、世界の戦争に対する行動に力を与える重要な手段です。

「弾道学の専門家は、サイゴン実行として知られるこの画像は、弾丸が男の頭を貫通する微生物を示していると言います。エディ・アダムスによるベトコングの囚人を撃つグエン・ゴック・ローンの写真は、ベトナム戦争の最も影響力のある画像の1つと考えられています。

「当時、この画像は世界中で再印刷され、多くの人々にとって戦争の残虐さと無政府状態の象徴となりました。それはまた、戦闘の無駄さについての米国で高まる感情を呼び起こします - 戦争に勝つことはできません」とBBCのウェブサイトレポート「Eddie Adams' Iconic Vietnam War Photo: What Happened Next」(2018年)に書かれています。