薬はありません、漢方薬でさえ:日本の植民地時代のブミプトラの人々の生活戦略

群島の古いジャムーの売り手の肖像画。(ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - ブミプトラの人々の生活は、日本の植民地時代にしばしばネランサです。太平洋戦争に貢献した力の主人は河口となった。戦争の物語は、あらゆる種類の天然資源を戦争のニーズに転用させました。食料供給から医薬品まで。

この状態は全国に災害をもたらしました。しかし、誰もがばかげて死にたいわけではありません。すべての人々が主導権を握りました。例えば、医師の輪。彼らは伝統的な漢方薬を使い始めることによって薬の不足を回避します。

日本の入植者の存在は、群島の2つの物語、すなわち利益と損失を永続させます。日本の入植者の利点は、オランダ人によって長い間踏みにじられてきた先住民の地位の上昇でした。

原住民は日本人を最高の位置に置いた。オランダ人は最も卑劣な地位を占めていますが、動物に似ています。オランダの入植者がブミプトラの人々に置いた立場。

損失の問題はそれほど多くありません。人々の経済は破壊され、別名困難な生活が行われました。ブミプトラの人々は欠点の生活を送ることを余儀なくされました。毎日食べるのは難しくなります。すべては、日本人が人々の食べ物を取ったからです。その後、食べ物は太平洋戦争で活発だったハチによって使用されました。

もともと豊富だった米とトウモロコシは入手が難しくなり始めました。たとえあったとしても、価格はははるかに高騰します。金持ちでアクセスできる人は、主食を得ることができます。それを買う余裕のない人々は、ニーズを達成することができるように頭を悩ませることを余儀なくされます。

他の食料品を植えるイニシアチブも実施されました。ブミプトラは独立してヤシ、トマト、ほうれん草、キャッサバを庭に植え始めました。このオプションは、食料へのアクセスの困難さの中でブミプトラの人々が生き残るのを助けることができます。

最近考えられなかった栄養上の問題。満腹の起源は、それが生き続けることができる限り、すべてが十分以上であると信じられています。

「街の住民は、このアイテムが市場から消えるにつれて、もはや自由に服を買うことができません。非常に裕福な人々は、貧しい人々のように黄麻布の袋を着用する必要はありませんが、徐々にロングパンツは2つのショートパンツとして使用するためにカットされます。ショートパンツを履いた年配の男性は、通りを歩き回るのは日常的な光景であり、以前は非常にまれなことです。"

「人々の購買力が低下するにつれて、人生は非常に困難になっています。彼らの多くは黄麻布の袋からズボンを履くことしかできませんでした。1943年頃、街のほぼ全域で米が大幅に減少したため、人々は毎日トウモロコシとキャッサバを食べ始めました」と引退したバスンドロは著書Merebut Ruang Kota(2013)で説明しています。

日本の植民地時代に起こった唯一の問題は食糧不足ではありませんでした。希少性は他の問題でも発生します。例えば、薬物。医薬品は、日本が直面した戦争のためにますます希少になっています。海外からの医薬品の供給は限られている。

日本の植民地時代に病気になった人は誰でも、間違いなく薬を見つけることの難しさを感じました。しかし、ブミプトラの医師はあきらめませんでした。それらのほとんどは、伝統的な漢方薬を作るために率先して行動しました。断食は希少性に対処するために行われました。

漢方薬による伝統医学は効果的であると考えられています。すべては、漢方薬の知識が何世代にもわたって存在してきたからです。広い庭を持っているすべての家には、しばしば生きた薬局があります。効果的な植物が植えられた土地。植栽はその後、漢方薬として管理することができます。

物語は、後にスカルノ・ハッタの主治医となった人物、R・スハルトによって繰り返されました。彼は、医薬品の不足は、公衆衛生の分野に貢献できない理由ではないと考えています。

人民権力センター(プテラ)のメンバーであるスカルノ、ハッタ、キ・ハジャル・デワンタラ、キアイ・マンスールの国家高官は、R・スハルトに組織の保健部門を率いるよう依頼した。彼は漢方薬の程度を持ち上げ始めました。彼は多くの漢方薬メーカーに近づき始めました。

彼はまた漢方薬を作ることに関与していましたが。彼が最初に子供の頃に母親から学んだその作品。このステップに続いて、他のブミプトラ医師が続きました。この戦略は、西洋薬物へのブミプトラの人々の依存を減らすことができます。この選択肢は漢方薬の威信を再び急上昇させた。

「日本占領下の時代に薬を投与するにあたり、私はしばしば様々なクルーデンフーズ、ドラッグスパイスブック、パエセンズエッセイ、クロッペンブルクヴァーデグなどの処方箋に基づいてハーブハーブを使用しました。ハーブを準備するために、私はハーブメーカーのエネルギーを使いました。

「乾燥させることができる、または粉末や錠剤の形で与えることができるハーブの種類は、数日間保存することができます。ハーブハーブの中には、解熱力や鎮痛力、減熱力、鎮痛剤が多く含まれており、下痢、摘出物、咳、その他の病気を軽減または止めることができることが知られています」とR. Soehartoは著書Saksi Sejarah(1984)で説明しています。