マドゥティガの歌:アフマドダニはP.ラムリーの知的財産権を支持します

伝説のバンドDewa19のミュージシャン兼フロントマン、アフマド・ダニ。(ツイッター/@DE19WA)

ジャカルタ-テウクザカリアビンテウクニャックプテ(P.ラムリー)は多才なアーティストです。彼はエンターテインメントステージで何にでも変身することができます。俳優、コメディアンから歌手まで。その能力は彼をアジア中で有名にしました。彼は多くの人々のアイドルになりました。ミュージシャンのアフマド・ダニ、例えば。

特にP.ラムリーが映画 ハニースリー (1964)で演奏した後。ダーニは同じ名前 の映画「マドゥティガ」の歌に夢中になりました。彼はその曲を再演奏したかった。したがって、知的財産権に関連するあらゆる種類のライセンスがクリアされます。ロイヤルティの問題を含みます。

演技と声の芸術の世界におけるP.ラムリーの痕跡は疑いの余地がありません。その存在は、マレーシアのヌグリジランにエンターテインメント業界の偉大さの炎をもたらすことができます。P.ラムリーの歌への行動のためにすべて彼のすべてのファンによって常に待っています。

実際、P.ラムリーという名前はインドネシアのロールモデル人物になりました。Bing・スラメットとベンジャミン・スーブはかつてP.ラムリーを彼のキャリアのロールモデルにしました。他の偉大なアーティストもそうです。P.ラムリーのすべての映画が劇場にやってくる、チケットは常にファンによって購入されます。

P.ラムリーの名声は、映画 「ハニースリー」で演奏したときに高まりました。彼は俳優としてだけでなく、監督としても行動します。多くの関係者が予測したように、1964年2月12日に初演されたこの映画は、観客の注目を集めることができました。

P.ラムリーの架空の映画、 ハニースリー (1964)のポスター。(ショーズ・マレー・フィルム・プロダクション)

コメディドラマ映画は、しばしば複数の妻を持つマレー人の生活の物語です:一夫多妻制。映画のP.ラムリーは、3人の妻(ラティファ、ハスナ、ロハニ)を持つジャミルという名前の成功したビジネスマンの物語を語ろうとしています。

実際、複数の妻を持つことは非常に面倒です。そこには、P.ラムリーの批判とかわいらしさがあります。その結果、この映画は1964年5月に台北(台湾)で開催された第11回アジア映画祭で最優秀コメディ映画のタイトルを獲得することができました。

「品質と権威の面では、P.ラムリーの映画がアジア太平洋地域の映画祭でしばしば栄光を得ることは明らかです。とりわけ、彼は1957年に東京で開催された第4回アジア映画祭で映画 アナックサガリ で最優秀男性演技賞を受賞しました。」

「その1年前、映画『Hang Tuah』が最優秀編曲賞を受賞しました。また、1963年に、ラムリー神父は映画 「私の義母」での彼の役割に対してオールラウンド俳優賞を受賞しました。一年後、マドゥティガ  は台北のアジア映画祭で最優秀コメディ映画賞を受賞しました。この栄光は、P.ラムリーの天才を芸術家、監督、ビドゥアン、マレー映画の主要人物に引き上げました」とジン・シャムスディンは著書 「マレー映画:文化的イメージと歴史的 ラカマン」(2014)で述べています。

スリーハニーソング

映画 マドゥティガ はアジア全体で驚異的です。映画の人気により、実際には同名の映画(マドゥティガ)のオリジナルサウンドトラック(OST)が映画に加わりました。実際、この曲は時々続きます–時代を超越していると言われたくないのなら。P.ラムリーがいなくなったとしても。

多くの歌手は、マドゥティガという曲 を復活させることに熱心です。Dewa 19のフロントマンでもあるミュージシャンのアフマド・ダニもその一人です。彼はP.ラムリーの曲を再演奏したかったのです。彼はまた、インドネシアのEMIパブリッシングへのP.Ramleeの知的財産権製品の使用に関連する許可を取得するために動きました。

アフマド・ダーニはまた、EMIパブリッシングから2つの許可を取得し、実際に2010年にこの曲のライセンス所有者になりました。まず、この曲はバンドムハンマド・ダニとスウィンガーに代わって演奏されました。第二に、アフマド・ダニの他のバンド、T.R.I.A.D.

すべてのクリアランスの問題は安全です。どちらのバンドも2010年にハニースリー という曲 をリリースしました。この曲は後に全国で注目を集めました。なぜなら、アフマド・ダーニ(ムハンマド・ダーニとスウィンガー)が彼の ビデオクリップ で演じた歌詞と演劇は機知に富んでいるように見えるからです。 ハニースリー もどこでも演奏されました。 ラジオからテレビまで。

それでも、アフマド・ダーニーは問題から逃れられませんでした。P.ラムリーの家族は、ロイヤルティの支払いがまだ家族に届いていないと考えています。しかし、この問題は後にクアラルンプールの愛の管理共和国(RCM)の代表によって説明されました。

バンドTRIADもアフマド・ダニによって結成されました。(republikcintamanagement.com)

RCMは、P. Ramleeの作品に対するあらゆる種類のライセンスおよび関連する知的財産権が全額支払われていることを明らかにしました。P.ラムリーの家族は、印税の分配についてEMIパブリッシングに連絡するように求められました。  

「実際、アフマド・ダーニは昨日電話をかけてきて、T.R.I.A.Dのアルバムの印税を歌手に支払っていないと言った。しかし、最初からアルバムを録音する許可を求めてきたのは、誰かの曲を録音したい場合に最初にしなければならない条件だからです。最初の段階では、誰が公開しているか を確認する必要があります。最初にリリースしてから、後で問題を追跡させないでください。」

「これはムハンマド・ダーニとスウィンガーからのものです。CD、VCD、デジタルフォーマットなど、すべてについてまだ許可を得ています。したがって、ロイヤルティはすでに支払われています。ムハンマド・ダーニーとスウィンガーがCD、VCD、デジタルを含むものを作ったものは、ランサムあたり2000マレーシアリンギット(合計)支払われました。T.R.I.A.D.に関しては、このアルバムについてのみ、インドネシアのEMIパブリッシングにも同じ価格が支払われています」と、2010年3月10日のカパンラギのページで引用されているように、クアラルンプールの愛の管理共和国の代表であるEn Nur Iman Tangは説明しました。