日本の植民地化の記憶:オランダ人によってパダンに避難したスカルノ

スカルノはベンクルに亡命していたが、日本人の到着によりパダンに急行した。(ウィキメディアコモンズ)

ジャカルタ-日本人が行った戦争は、オランダ領東インド(現在はインドネシア)に緊張した雰囲気を示しました。群島全体がパニックに陥っています。ましてやオランダ領東インドの植民地政府。権力の達人は、一連の自由の闘士が日本人によって使用されるのを遠ざけようとしました。

たとえば、カルノ。彼はパダン経由でオーストラリアに急いで行きたかった。その意図は実際には惨めに失敗しました。カルノはパダンの中途半端な家に泊まりました。その間、オランダ自体はその力を節約することができました。

日本の内臓は他に類を見ないほどオランダ領東インドを支配していました。艦隊と軍隊の優位性はその背後にあります。日本はアジアの救世主のように振る舞いたかった。この意図は、1942年に群島のさまざまな部分を慎重に麻痺させる日本人の勇気によって実現されました。タラカンからパレンバンまで。

権力戦争のダイナミクスは群島全体を緊張させました。いつでも猛威を振るう可能性のある戦争の状況について誰も心配していません。オランダの入植者だけでなく、オランダ領東インドの人々が財産や家族を失うリスクが高まっています。

日本の攻撃のニュースもベンクルに届きました。ベンクルが日本に爆撃されているという物語はいたるところに現れます。ベンクル全体が、日本人がいつでも攻撃した場合、すぐに避難するか、避難所として地面を掘るように求められました。

日本軍とインドネシア民族主義グループ。(ウィキメディア・クーンモンズ)

スカルノとファトマワティ(後のスカルノの妻)はその時パニックを感じました。二人は、戦争がベンクルを火の海のようにした方法を目撃しました。空襲警報サイレンが鳴り響いた。

ベンクルの誰もが自分自身を救うように頼まれました。さらに、スカルノとファトマワティ。二人も別れた。スカルノは警察によってパダンに連れて行かれた。その間、ファトマワティはベンクルに留まりました。    

「カルノに力と安全が与えられることを祈ります。真っ暗な夜にカルノが出発したことは、私にとって憂慮すべきパズルになりました。そして将来、カルノが日本人に会ったり、彼らの手から離れたりしないことを目的として、その夜カルノがオランダ人によってパダンに連れて行かれたことを知りました。」

「そして、日本にそれを利用させないでください。囚人だったのかどうかは、オランダ当局から私の家族や友人を訪ねる許可を与えられたかどうかはわかりません。しかし、そのような深刻な時期に、カルノは故意に別れのために私に会いに来ました」とファトマワティはカルノ (2016)との小さなメモで 言いました。

パダンに避難する

激しい戦争により、オランダ人はカルノをパダン経由でオーストラリアに確保しようとしました。このオプションは、カルノが日本人と協力するように招待されないように、オランダ人によって取られました。さらに、カルノは大きな影響力を持つ熟練した雄弁家として知られています。

カルノと彼の家族は荷造りする時間があまりありません。彼でさえ2つのスーツケースしか持てませんでした。彼らはすぐに6人の武装警官によってパダンに連れて行かれました。不幸はたまらないです。パダンへの旅は簡単ではありません。日本兵からの攻撃の脅威はいたるところにありました。

カルノを連れてきた警官も徒歩で旅を続けることを選びました。森に入ることは、日本軍から安全になるための唯一の合理的な選択肢です。ただし、移動時間は数日遅れます。

カルノは旅がかなり難しいと感じました。彼は妻のインギット・ガルナシの健康を心配しています。しかし、彼はまた彼の妻を強化しました。森に入り、川を渡り、持ち寄りパーティーを食べます。状態は数日間続いた。

ついに彼らはパダンに来ました。しかし、スカルノをオーストラリアに連れて行くというオランダの計画は炎上しました。日本人は実際に最初にパダンを支配しました。その後、オランダ人はスカルノを運ぶのに忙しいよりも自分自身を救うことを好みました。

ヤニ12パダン通りにあるスカルノの中途半端な家は1月末に取り壊され、文化遺産法違反として問題となった。(特別)

この事実により、スカルノはパダンの中途半端な家に何ヶ月も住むことを余儀なくされました。親友のワウォルントゥが探していた家。カルノは、オランダの支配が日本人に公式に捕らえられるまで家を占領しました。その後、カルノは協力するために日本人によってバタビアに連れて行かれました。  

「ワウォルントゥは両手を広げて私を歓迎します。彼は私を抱きしめました:スカルノ、私の兄弟。彼女は叫び、涙が頬を流れ落ちた。私はここに素敵な家とたくさんの部屋を手に入れましたが、私は一人でした。私の妻と子供たちは避難し、誰も私と一緒に住んでいませんでした。カルノの家族をここに連れてきてください。ここを持ってきて、ここがデュードの家だと思ってください。」

「この心優しい人は、居間の隣の大きな寝室から出て、インギットと私のためにそれを空けました。 これは、大日本王国の軍隊がパダンを占領する数日前に起こりました。 道を歩いていると、避難し、弱く、保護を受けられなかった兄弟たちを集める必要があることに気づきました」と、シンディ・アダムスが著書 「Karno: Penyambung Lidah Rakyat Indonesia 」(2016年)に書いているように、カルノは言いました。