シェア:

ジャカルタ - 1815年、1811年から1815年までオランダ東インド諸島総督、トーマス・スタンフォード・ラプレスはジャラン・ベテランとマジャパヒット、中央ジャカルタ:ソシエティット・ド・ハーモニーの角に歴史的な建物を発足しました。その建物は時代のコンコの社交的な場所として知られていました。

就任式は、建物のドアロックをチリウン川に投げ込み、象徴的に行われました。その意味は深く、ハーモニー・ド・ハーモニーが決して閉じないことを望んでいます。歴史家JJリサールは、ソシエティット・ド・ハーモニーは非常に永続的に立っていると言います。それはオランダ人によって開拓され、英国の支配の時まで続きました。

JJリサールはまた、当時、ソシエテ・ド・ハーモニーは誰もがそれに入ることができるだけでなく、排他的なクラブだったと説明しました。「白人は入ることを許され、ビジネスマンや役人にも基づいています。「後にのみ、プリアイとしての地位を持つ原住民によってアクセスすることができます」と、JJ Rizalはしばらく前にVOIに連絡しました。

2000人収容可能な建物では、ビリヤード、カード、パーティードリンク、マスクパーティー、ダンスパーティーを行いました。毎週日曜日の夜に、メランタイに招待される準備ができている何百人もの美しい女性たちとダンスパーティーが開催されたと言われている。

排他的クラブソシエテ・ド・ハーモニー会員(出典:コモンズ・ウィキメディア)

シニアジャーナリストのアルウィ・シャハブは、ハルモーニ・ザマン・コンペニ・ビルディングのダンスと題する論文の中で、ソシエート・デ・ハルモーニのお祝いの夜を語りました。「ハーモニテンポのドロエでは、上層階の人々は、キラキラしたクリスタルのシャンデリアで照らされた大理石の床で踊り、花が植えられたテラスで月明かりの中でワインを飲みながら真夜中の食事を楽しむことが多いです」と、彼が書きました。

同様のシーンは、20世紀初頭にバタビアと題された本の中でオランダの兵士、H.C.C・クロフナー・ブルッソンによって捕らえられました。彼のメルトダウンの物語を含む本の中で、ブルソンは書いています:私たちはまた、有名なソシエティ・ド・ハーモニーを見ます。建物はデエンデルス総督が建設したパフォーマンスビルに似ています。これは間違いなく東京とボンベイの間で最高のクラブです。しかし、私たちは外からしか見られません。

それはそこにありません。ブルソンは彼の物語を続ける:椅子を持つ小さな庭は、それほど高くないソシエティットの建物を飾り、道路の側に座っています。建物の前では、白い制服を着た男が手楽しい会話をして、バルストレードの近くに座っていた。

ソシエティ・ド・ハーモニー・ビルディング(出典:コモンズ・ウィキメディア)

ブルッソンは、バタビアで最も魅力的な建物、ハーモニーの魔法のような雰囲気に驚きを述べています。ブルソンはまた、ハーモニーでの活動に関連するトラムの指揮者に関する情報を削った。指揮者によると、ソシエティットのメンバーはビジネスマンと役人です。通常、日曜日の夜19時から20.30 WIBの周りに、訪問者は軍事グループによって演奏された音楽を提供されています。

ソシエティ・ド・ハーモニーの建物は、高価な衣類や豪華な場所としても知られています。見せびらかしは、メンバーに挨拶する習慣にも広がりました。ジャカルタのヒカヤットにあるアメリカ人作家ウィリアム・A・ハンナは、名前を言う代わりに、メンバーは1年間の給料の額に言及してお互いに挨拶します。

「メニール10万グルデンに対する低い貸し出しを持つメニール5万グルデン」とウィリアム・A・ハンナは言いました。

思い出を残す

残念ながら、インドネシアの主権が放棄された後、ハーモニー・ド・ハーモニーは忘れ去られました。かつてはヨーロッパのエリート(知事でさえ)と楽しむ場所となっていましたが、もはや過去ほど大きな共鳴はしません。ダンスパーティーはもはや彼の過去の興奮に合わせることができなかった。ついに1970年代、ハーモニー・ソシエティトは閉鎖された。1985年、ソシエティ・ド・ハーモニーの建物は取り壊されました。

ソシエティ・ド・ハーモニーは、ホテル・デ・インデス、キャピトル・シネマ、中国の旧家、ジャカルタのいくつかの古い市場など、革命の結果として破壊された建物の1つとなりました。

ハーモニー・ソシエティトの記憶は薄暗くなり続けている。何かがそれを呼び起こすことができる場合は、せいぜい古い物語や写真の形で覆われています。今日のハーモニー地域の表情には暗黙の後悔があります。

おそらく、オランダ東インド諸島の総督、トーマス・スタンフォード・ラッフルズが言ったことを忘れてしまうかもしれません:あなたが再建できないものを決して破壊しないでください。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)