B.J.ハビビーの経済不況を克服するための物議を醸す政策:人々は食料品を節約するために月曜日から木曜日に断食するよう促された

B.J.ハビビーがインドネシア共和国大統領に就任したとき、1998年5月21日にスハルトの後任となった。(ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - 1997年から1998年にかけての経済不況もインドネシアの歴史の灰色さを彩りました。人々の日常生活は、遊ぶことではなく、難しいものです。多くの企業が廃業し、レイオフし、主食の価格が急騰しました。

スハルトは状況に向き合うことができず、辞任した。バチャルディン・ユスフ・ハビビーは支配権を握ろうとした。様々な政策や訴えが彼によって反響を呼んだ。しかし、そのすべてが理にかなっているわけではありません。物議を醸すものもあります。例えば、食料品を節約するために月曜日から木曜日に断食する。

インドネシアは再び歴史を繰り返している。過去には、彼の古い秩序を持つスカルノの政府は不況によって破壊されました。今、スハルト政権と新秩序(オルバ)は、同じ問題、すなわち経済不況で廃墟と化している。1997年から1998年にかけて、景気後退の嵐が大きな問題となった。

このため、人々の購買力が低下します。さらに、後に金融危機と呼ばれる経済不況は、すべてを混乱させました。多くの企業が廃業しました。一方、生き延びようとしている人々は、大勢のレイオフという選択肢をぶつけている。不況の流行の中で生き残るために、彼は考えました。

1998年の暴動は、スハルト大統領の失脚につながり、インドネシアの経済不況を引き起こしました。(ウィキメディア・コモンズ/画像アライアンス)

さらに調べてみると、景気後退の嵐はルピア為替レートの急落によって特徴付けられます。このダイナミクスは、政府が景気後退の出現を予測できなかったと考えられていたために起こった。この問題は、当局者の汚職がすでに大規模であったときに悪化した。問題にパッチを当てるための措置は取られませんでしたが。

実際、多くの州当局者は景気後退を当然のことと考えている。実際、多くの役人のライフスタイルは、すべてのインドネシア人が苦しんでいるときに贅沢に暮らしています。デモは至る所で勃発した。強いと考えられていたスハルト政権は、瞬く間に崩壊した。民衆の力は彼をインドネシアのナンバーワンの地位から退位させることができた。

「コミュニティ間の相互信頼が最低レベルに急落したのは、各グループが相互の疑念と、常識では消化しにくい怒りの態度に満ちていたからです。国家が金融危機を『局在化』できないこと、ルピア為替レートの崩壊、銀行部門が資本と資産のバランスの問題を克服できなかったことが、そのような状況が実際に引き金になっているのであれば、おそらく偶然ではないでしょう。

「国家の役割の崩壊と経済制度の取り決めの破壊の真っ只中で、政府の介入は、容易に悪用される新しい穴を作り出すだけのようです。これは、経済危機の影響を持つ通貨危機の影響、人々の購買力の低下、そして貧困と失業率の異常な高率によるものです」とBustanul Arifinは著書 Agricultural Development Economics (2013)で述べています。

月曜日から木曜日の断食

ハビビーはその後、スハルトの後任を依頼された。1998年5月21日に正式にインドネシア共和国大統領に就任。治世は非常に重要であると考えられていました。なぜなら、彼は過渡期に支配したからです。政治的圧力が彼に重くのしかかっていた時。

そのプレッシャーは合理性です。ハビビエは、経済不況の影響を受けた国の状況の真っ只中に支配しました。彼の政府でさえ、人的資源と物質的資源を見つけるのに苦労しています。

ハビビーは必ずしもあきらめませんでした。彼は国家の地位を取り巻く問題をよく観察することができました。ルピア為替レートの強化など、多くの措置がとられた。それだけでなく、ハビビーは民主的な政府も保証している。その事実は、報道の自由の存在から多党選挙まで明らかです。

変化の物語は、しばしば説教壇を通してハビビーによって声に出されます。彼はしばしばインドネシアの台頭を広めるために演説をする。彼の演説はしばしば数字と例であふれています。ハビビーの物語は楽観主義を喚起することができる。

B.J. Habibieの計算によると、インドネシアの人々が月曜日から木曜日に断食をすれば、1年間節約できる重量は300万トンに達します。(ドク。ミニストリー)

しかし、むかしむかし、彼の演説は物議を醸すと判断されました。例えば、月曜日から木曜日に断食することで、インドネシア国民に危機を生き延びるよう呼びかけるハビビーの訴え。

この訴えは、インドネシア政府が危機をコントロールできないことの一形態として国民に見られた。断食で食料品を繁栄させるスキームは、それほどシックではないようです。さらに、この考えはインドネシアのナンバーワンの人物から直接語られました。  

「B・J・ハビビーが大統領に任命されたとき,危機の時期があったとき,彼は月曜日から木曜日に断食するよう人々に勧めました。断食に関して、B.J.ハビビーは、それは特定の宗教とは何の関係もなく、耕作の問題だと言いました。月曜日から木曜日に断食することで、誰もが20キログラムの米を節約できるからです、なぜなら、各人間は食事に1回1回の米で200グラムのカロリーを必要とするからです。

「それから52週間以内に、1年で、人間は20キログラムを節約しました。100万人を断食する人がいれば、年間2万トンの米が救われます。断食している人が1億5000万人であれば、300万トンを節約します。これは、私たちが輸入しなければならない米の量に等しいことを意味します」とA. Makmur Makkaは書籍 Inspirasi Habibie (2020)に書いています。