インドネシア第40次独立を控えたスハルト大統領の演説、1985年8月16日:地域闘争の放棄

スハルト大統領は人民諮問集会で演説した。(ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - 37年前の今日、1985年8月16日、スハルト大統領は衆議院の会期前で国民演説を行いました。この演説は、役人が闘争に先立つ英雄たちの足跡を踏みにじるべきだという意図で行われた。

あらゆる種類の英雄主義の痕跡は、社会生活に適応されなければならない。例えば、思考の進歩に。地域闘争は放棄されなければならない。なぜなら、闘争はインドネシア国民のために、より広範でなければならないからです。

スハルト大統領は、インドネシア第40次独立前日に国家演説を行った。彼はすべてのインドネシア人、特に公務員に、過去の自由の戦士の闘争を振り返るよう呼びかけた。長所と短所の両方から。

インドネシアには多くの英雄がいます。地域的なパターンを持つヒーローもいます。とりわけ、ディポネゴロ王子、トゥアンク・イマーム・ボンジョル、カット・ニャック・ディエンの闘争。地域的な自然の闘争は、今適用しても決して重要ではない結果をもたらしている。

インドネシアの独立記念日のイラスト 8月17日。(wallpaperspreed.id)

スハルト大統領は、これらの地域的特徴は、国家の覚醒の時代に自由の戦士によって放棄されたと述べた。インドネシアは新たな章に突入しつつある。現代の章。別名自由の戦士は、国家の洞察と現代の洞察の存在を開拓し始めました。

これらはすべて、時代の課題に答えるための主要な種子です。したがって、パンチャシラと1945年憲法が生まれました。インドネシアを世界から尊敬される国にするための十分な規定。

「国家的で現代的な独立運動には、宗教的な側面を強調する表現、人々の側面を強調する表現、人道的側面を強調する表現、社会正義の側面を強調する表現の立ち上がりがあります。国籍の精神から生まれた独立運動なので、インドネシアの社会や文化そのものに含まれる価値観から、これらの表現が引き出されているのです」

「国家自体の文化から派生したすべての表現は、パンチャシラと1945年憲法において、この共和国の創設者によって、私たちの国家独立の父たちによって、完全で調和のとれた統一に要約されます」とスハルト大統領はスピーチで述べました。

独立維持のためのインドネシアの闘いは、それほど英雄的ではない。革命期は、人民を苦しめていた。インドネシアの人々によって多くの宝物や命が犠牲になりました。すべて1つの無料の目的のために。その精神さえも、将来は模範とされなければなりません。

1988年3月11日、ジャカルタ・ドプル/MPRビルで開催されたインドネシア共和国人民諮問会議第11回全体会議の前に、スハルトが1988年から1993年までのインドネシア共和国大統領に就任したこと。(間)

長い闘争を通じて、インドネシアは国家としての成熟を遂げた。貴重な教訓。別名インドネシアは独立後、危険に立ち向かうことができるようになった。あらゆる種類の問題が、インドネシアが世界の目から見て大きくなるように導くことができます。

「主権の承認以来、そしてその後の数年間、私たちは連邦主義、分離主義、部族主義、地域主義、極右と極左から来る危険と戦ってきました。これらすべての脅威と危険が外国の転覆と混ざり合うことは珍しくありません。

「私たちはそれらのすべてを、成熟と成熟に向けた私たちの国の発展と成長の一部として感じています。これらはすべて、多額の費用を支払わなければならないにもかかわらず、非常に貴重な教訓です」とスハルト大統領は付け加えました。