バンテンのスルタンが歴史の中でデーンデルス総督への贈り物として使用したコショウ今日、1808年7月8日

かつて群島で豊富に生産されていた唐辛子農産物のイラストは、各地に流通する前にパッケージ化されていました。(ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - 歴史 214年前の今日、1808年7月8日、バンテン・アブナシャール・ムハンマド・イシャク・ザイヌルムタキンのスルタンは、オランダ領東インド総督ヘルマン・ウィレム・デーンデルスに200個のバハール・ペッパーを贈呈しました。この贈り物は外交戦略として行われました。特に当時、デーンデルスはオランダ領東インドでナンバーワンの人物としてしか活躍していなかった。コショウの商品は、バンテンと植民地政府が密接な関係にあることを証明しています。また、バンテンがラダヌサンタラの街として有名であるという証拠としても。

世界のスパイスルートにおけるバンテンスルタンの役割は疑いの余地がありません。コショウの豊富な商品がその起源です。結局のところ、バンテンはアチェの下で、群島でナンバー2のコショウ都市の1つです。

アジアからヨーロッパへの貿易業者も惹きつけられた。ペルシャ、グジャラート、マラバール、ケリン、ペグ、マレー語、中国語、トルコ語、アラビア語、アビシニアなどから。そのため、バンテン港は混雑していることが多いです。唐辛子を運ぶ船の到着は、行き来し続けるために止まることはありません。実際、オランダ人が到着するずっと前。

オランダ領東インド植民地時代のコショウは非常に貴重な商品でした。(ウィキメディア・コモンズ)

豊富な唐辛子商品は、莫大な利益を達成したバンテンスルタンの起源です。政府は躊躇することなく、占領軍に農業活動から唐辛子栽培に切り替えるよう命じた。すべては市場の需要を満たすために行われます。その状態は時々ジレンマ的です。大規模なコショウ栽培者は、実際にはしばしば問題の原因です。バンテンの人々はかつてそのために食糧を欠いていました。

バンテンのスルタンもしばらくの間心配していた。結局、住民は米と塊茎を植え直すように頼まれました。しかし、それでも、人々はコショウを探す目的でバンテンに来ます。そこでバンテンのスルタンは再び人々に胡椒の栽培を義務付けた。

「それでは、17世紀のヌサンタラ・コショウの毎年の生産量を見てみましょう。ポルトガルの探検家トメ・ピレスは、スンダのコショウはコーチン・ペッパーよりも優れていると言い、毎年生産されるコショウは約1,000バハールにのぼると述べた。ここで、トメ・ピレスはバンテンについて特に言及していない。しかし、彼が提示した結果は、バンテン港から輸送されたコショウの収量と比較すると、明らかに少なすぎました。

「歴史家のJ・C・ファン・ルールによると、1600年代頃にはコショウブームがありました。オランダ、イギリス、ポルトガルの商人間の競争の激しさのために、コショウの需要は爆発的に増加し、中国の商人も依然としてバンテン港に事業を集中させました。コショウの収穫は10万〜20万ザックに達し、価格は10ザックごとに10〜12レアルから50〜60レアルに跳ね上がりました」とP. Swantoroは書籍 Pepper Trade of the XVII Century(2019)で述べています。

バンテン王宮の遺跡。(ウィキメディア・コモンズ)

バンテンの富は最大限に活用されます。コショウは単なる取引商品として使われるだけではありません。むかしむかし、バンテンのスルタンは外交の道具として唐辛子を使いました。海外の王国との外交であろうと、群島であろうと。

ラダはまた、バンテンとオランダ領東インド植民地政府との関係を緊密にするための外交の道具でもあります。バンテン・アブナシャールのスルタンは、1808年7月3日にオランダ東インド人の役人デーンデルスに200個のバハール・ピーマンを送ったことがあります。しかし、デーンデルスは1808年7月8日にしかそれを受け取らなかった。その後、コショウはバンテンとオランダの温かい関係を表すものとなりました。

「この手紙には、ランプンでのコショウ栽培と、コショウプランテーションとその販売価格からの利益分配の問題に関する報告書が含まれています。スルタンはまた、彼が受け取った贈り物に感謝しました。その見返りに、スルタンは200のバハールのコショウ、絹の布などをデーンドルに送りました」とスルタン・アブナシャル・ムハンマド・イシャク・ザイヌルムタキンは、ティティック・プジャストゥティが著書『 戦争、貿易、友情:バンテン 王の手紙』(2007年)で引用したように書いている。

バンテンのスルタン・イシャクがデーンドルズ総督に持参金としてコショウを使用したことは、今日、1808年7月8日に群島で歴史的な抜粋になりました。