バタビア東倉庫:ジャカルタの無人遺産ビル

バタビア東倉庫の一部、ジャカルタの歴史的建造物の1つで、アニス・バスウェダン知事によって文化遺産に指定されていますが、維持されていません。(スクリーンショットユーチューブVOI)

ジャカルタ - バタビア東倉庫が文化遺産の建物に指定されたことは、感謝に値する。アニス・バスウェダン知事がその背後にいる。2018年のDKIジャカルタ州知事の政令(SK)の存在は、その証拠です。

その決意には希望が伴います。ジャラントンコルにある倉庫の状態は、貴重な歴史的遺産のように扱うことができます。実際、そうではなく、建物は破壊され、年齢によって風化される危険があっても、無防備な状態のままであり、これは私たちの訪問の報告です。

「東倉庫は18世紀に建てられた倉庫の建物で、オランダによるインドネシア占領下の防衛ビルのスタイルを表し、ジャカルタの17世紀 から18世紀の貿易センターの歴史としてのバタビア市の栄光の証拠です。

「2018年4月3日付のジャカルタ特別首都圏の文化遺産専門家チームの決定のための勧告に従って、東倉庫は文化遺産の建物として指定される価値があると述べています」と、東倉庫を2018年に文化遺産の建物にするための考慮事項を説明する際にDKI知事令は述べています。

オランダ領東インド植民地時代のバタビアの運河のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ)

4年後、正確には2022年5月26日、VOIメモリチームはバタビアの東倉庫を探索しようとしました。楽しい気持ちに包まれました。なぜなら、東洋の女王と呼ばれるバタビア市の偉大さと栄光の目印となった倉庫をもう一度見る機会があったからです。

すぐに探索するのではなく、まずその地域の所有者に許可を求めました。陸軍(AD)、ベングラップ・ジャヤ/1-1タンジュン・プリオクが所有する装備工房(ベングラップ)を訪問しました。当直士官には、バタビア東倉庫の物語を捉える意向も伝えました。

彼らは許可を与え、必要に応じてリソース担当者になることをいとわないことさえあります。しかし、義務官は、到着の目的と意図という言葉が超自然的な領域を見直すことだけであれば、許可を与えることに同意しなかった。

「たとえバタビア旧倉庫に関する関連した記述があったとしても。私たちはそれをかなり得意としていますが、それが超自然的な出来事であれば、それは私たちの専門ではありません。私たちはまた、超自然的なものの匂いがするコンテンツを取る人々に許可を与えていません」と彼は言いました。

バタビア東倉庫今

私たちがバタヴィア東倉庫を振り返った様子は、驚きと悲しみ以外には言葉では言い表せませんでした。今日までの建物がまだ立っていることに驚いています。この2階建ての建物 は無骨に見えるので悲しいです。長方形で鞍屋根の平面図があっても、元の形をしている建物でも。

東倉庫周辺の状況は今も昔のままで、変わりはありません。東倉庫の中庭は今でも大型トラックの駐車場です。庭は、上昇し始めている茅葺きのパノラマビューを備えたジャンクカーの「墓地」としても使用されています。 

納屋が木々とともに成長し始めたとき,わたしたちの悲しみはさらに増しました。さらに、木の根は壁を食べながら入ろうとし始めました。また、建物の片側からもう片方に近づきました。東倉庫を文化遺産の建物に指定しても、実はあまり語れません。

イースト倉庫の持続可能性は、崩壊または崩壊する時間を待つようなものです。東倉庫は貴重な歴史的遺産であるにもかかわらず、私たちが見つけた修復のタッチはありませんでした。東倉庫は東の手中にあるようだった。

建物は、より注目を集めたウードバタビア(旧バタビア)の他の建物とは異なり、よく維持されていました。東倉庫自体はその逆で、手入れが行き届いているとはほど遠い。したがって、歴史遺産に対する無関心の連鎖は直ちに決定されなければならない。それが、権力の主人への私たちのシンプルなメッセージです。

東部倉庫の長い歴史

東部の倉庫自体の存在は、ジャヤカルタを征服したいオランダの商人航空会社、VOCの願いに由来しています。彼らはジャヤカルタを植民地にしたかったのです。同社は、風車の国の都市のような模擬都市を作成することができます。バタビア、彼の名前。

1619年から1623年と1627年から1629年の2度務めたVOCの総督ヤン・ピータースゾーン・コーエンがその役割を引き受けた。群島におけるオランダの植民地主義の最初の基盤と考えられている彼は、ジャヤカルタと戦うことを選んだ。コーエンは1619年にジャヤカルタを征服することができた。

バタビア市の建設が行われた。同社はバタビアの街を運河や壁に囲まれた多くにしました。オランダの似たような都市だ、と彼は思った。

 コーエンは、4つの砦(偵察キャンプ)、すなわちパレル(北西)、サフィエ(北東)、ロビン(南東)、ディアマント(南西)の要塞に囲まれたバタビアカスティールの形で政府センターを設立することによって、バタビアの開発を完了することを忘れないでください。

18世紀頃のバタビアのオランダ総督の邸宅のアーティストのイメージ。(ウィキメディア・コモンズ)

「清さへの望みは,時には純潔に似たものもあり,コーエンやほかのだれかに,排他的な生活を確立するよう促しました。1619年、彼はジャカルタ(ジャカトラ)を破壊した。街の中心となった2つの建物の破壊は、地区とモスクでした。瓦礫の上に彼はバタヴィア・カスティールを設立し、すぐに隔離室となった。

「原住民はすでにそこを去り、ジャワ人は生きることを禁じられており、その周りの森には野生動物がいます。1642年、女性がカスティールの門の外に出ることが禁じられた。奴隷は、所有者がユダヤ人、イスラム教徒、または神なき者に売ることは許されていません」と、Goenawan MohamadはTempo MagazineのJPC(2016)と題する記事で説明しています。

「カスティールと砦の建設は、世界の香辛料貿易の中心地の1つとしてのバタビアの名声の始まりとなったものです。同時に、多くの食糧貯蔵倉庫、Graanpakhuizenまたは穀物倉庫も建設されました」と歴史家のAdolf Heuken、別名oostzijdsche pakhuizenまたはEast Warehouseは言いました。