シェア:

ジャカルタ - 今日の歴史、108年前の1914年5月11日、インドネシアの音楽巨匠イスマイル・マルズキが生まれました。クウィタンで生まれたベタウィの子供たちの行動はインスピレーションに満ちています。彼は、闘争が単に武器を取ることではないという完璧な体現者になりました。音楽は闘争の道具としても使うことができます。

イスマーイールの有名な歌は、侵略者と戦う自由の戦士の精神に火をつけることができました。彼の奉仕が彼を国民的英雄にしたのです。

おそらくイスマイル・マルズキは、「趣味は伝染する」という声明に同意するだろう。父親の丸月は毎日音楽を聴くのが趣味。父親は「トーキングマシン」蓄音機も持っていて、LPも結構多い。意外にも、音楽を聴くという彼の趣味はイスマーイールに広がった。音楽が再生されるたびに、イスマイルは再生しないことを喜んでいます。しかし、イスマーイールの楽しみは音楽を聴くことだけではない。彼は実際に音楽を演奏することに挑戦しました。

彼は自分で音楽を演奏しようとしました。イスマーイールの楽器演奏への執拗さは、父親の全面的な支持を得ている。イスマーイールの父親は、息子のために様々な楽器を可能な限り購入しました。ギターからサックスまで。これらの努力は、イスマーイールを音楽の世界で彼の才能を伸ばすことに成功しました。さらに、彼の父親は裕福なサークルの出身でした。

イスマイル・マルズキと彼の妻、ユーリス・ズライダ。(タマン・イスマイル・マルズキ・アーカイブス)

イスマーイールの音楽能力は増している。彼は様々なジャンルから曲ごとに曲を変えることができます。飛行時間が長くなりました。彼の音楽活動は、ラジオ、映画、そして当時の高級クラブであるSocieteitのステージに浸透することができました。とにかく、オランダの植民地時代は音楽の才能を伸ばすための媒体として使われました。

すべてが変わったのは日本の植民地時代でした。当初、彼は日本を救世主と考えていた他のベタウィの子供たちのようでした。しかし、時間が経つにつれて日本語の文字が見えるようになりました。彼は自分の音楽の方向性を変え始めました。人気を得るための道具から闘争の道具へ。

「日本がインドネシアを占領してから1年後、ようやく人々は新しい侵略者がより悪質であることを知った。イスマイルも気づいた。彼自身のやり方で彼は戦った。彼は祖国のささやきを作曲し、続いてインドネシアの遺産の国を作曲しました。この曲はラジオで広く放送された。その後、清電部(宣伝庁)の長官である角津さんがイスマイルをケンペタイに報告したため、イスマイルは日本軍警察に呼び出され、この歌について尋問されました。彼は脅迫されて釈放された。

「イスマーイールは絶望的だった。勇敢な将校の闘争の歌は、特にペタ(祖国の擁護者)のために、独立の精神に火をつけるための行進と一緒に作られました。彼は一人で戦ったのではありません。英雄的で愛国的な作曲家コーネル・シマンジュンタクは『フォワード・アンダンテッド』を作曲し、クスビーニは『フォー・ユー・ザ・カントリー』をプロデュースした。1944年10月、イスマイルは祖国への愛を表現した歌、すなわち「ラユアン・プラウ・ケラパ」を書いたと、アフマド・ナロスは著書Ketoprak Betawi(2000)で述べています。

ジャカルタのチキニにあるタマン・イスマイル・マルズキ文化センターのイスマイル・マルズキ像。(間)

イスマイル・マルズキの名を馳せた歩みは、自由の戦士たちの間で急上昇した。イスマイル・マルズキの反響は、彼が1958年5月25日に亡くなったにもかかわらず、聞こえ続けました。彼の奉仕は忘れられないものです。

彼はまた、2004年に国民的英雄の称号を授与されました。それでも、彼の名前は1966年から1977年までDKIジャカルタの知事によって不朽の名声を博し、アリ・サディキンはタマン・イスマイル・マルズキ(TIM)アートコンプレックスの名前として不朽の名声を得ました。ジャカルタのアーティストのランデブーとなった場所。

「多くのベタウィの人物がDKIの州政府(Pemprov)に、ベタウィ生まれの戦闘機作曲家イスマイル・マルズキをジャカルタの通りの名前として不滅にするよう提案しました。彼らは、200曲以上を作曲した作曲家は賞に値すると考えています。1970年代初頭のアリ・サディキン知事は、中央ジャカルタのチキニにある芸術文化センターにイスマイル・マルズキという名前を不朽のものにしませんでした」とアルウィ・シャハブは著書『Saudagar Baghdad from Betawi』(2004年)で述べている。

1914年5月11日に作曲家イスマイル・マルズキが誕生したことは、今日のインドネシアで重要な歴史的記録となりました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)