メラピ噴火は不況と価値のない田んぼをマーク

オランダ東インド諸島時代の農業の写真イラスト(出典:コモンズウィキメディア)

ジャカルタ - 1930年代はインドネシア経済にとって最も困難な時期の一つでした。当時、インドネシアは景気後退を経験し、経済不況を引き起こしました。その期間はスリップ時代としても知られていました。それは国家の歴史の中で悲劇の一つとしても見られています。

欠勤時間はフランス語の単語である「倦怠感」という言葉に由来する用語です。この言葉は、病気や無気力の状態の医学用語に由来します。当時のオランダ東インド諸島経済は、1929年10月にアメリカ合衆国のニューヨーク証券取引所の株価が下落した結果、低迷状態にあった。

「人々は後に『ブラック・木曜日』と名付けました。1929年10月24日、ニューヨークでは秋までに寒くなっていました。ウォール街、米国の金融の中心である小さなコーナーでは、異常な何かが起こりました。人々はほぼ同時に株式を売るのに忙しかった。約100年前の証券取引所ビルの騒音は耳が聞こえない。株価は急速に下落し、誰もが「クリシス1930、クリシス1987と題されたテンポマガジンでの彼の執筆でモハマド・チョリドを書いた?(1987).

メラピ噴火は不況の兆候

オランダ東インド諸島も米国の景気後退の影響を受けました。1929年の景気後退と次の年は、列島のほぼすべての農産物の価格の暴落につながった。先住民は突然の打撃を受けた。彼らの収入は、労働賃金や農業販売価格の形で、輸出製品に完全に依存します。

その間、農民は大きな困難を経験しました。彼らは新しい収入を見つけることを余儀なくされています。農業はもはやお金を与えなくなります。この状態は、彼らが持っている様々な負債によって悪化しています。彼らは彼らの唯一の財産であったお金と宝石をあきらめることを余儀なくされました。

1930年12月18日にジョグジャカルタで起きたメラピ山の噴火によって、商品やお金が不足した『本から本へ:一つになるコネクト』(2016年)のP.スワントロロから引用された。

噴火は、人々の悲惨さが続くことを示しているようでした。その後、メラピ山の噴火で1,500人が死亡し、2,500匹が死亡しました。

それだけでなく。メラピ山の噴火はまた、野生の田んぼのヘクタールを引き起こし、何百もの家屋が燃やされたり崩壊したりしました。将来的には、メラピ山の噴火は金融危機の兆候であると考えられていました。

オランダ東インド諸島時代の農業(出典:ウィキメディア・コモンズ)

理由がないわけではない。これは、1997年1月17日のメラピ・ロイッサン山が、ソハルト時代の金融危機の兆候であったためです。

その後、条件もうまくいきませんでした。オランダ東インド諸島政府は、1928年にインドネシアの重要な農産物(紅茶、砂糖、コーヒー、コプラ、香)から最大5,400万人のギルダーを獲得しました。しかし、1932年に当社は900万人のギルダーの損失を被った。

「突然、外国はこれらの製品(紅茶、砂糖、コプラコーヒー、タバコ)の購入をやめました。価格を最小限に抑えることで、生産の一部を市場に回復させることができます。しかし、製品の数は50%減少しましたが、輸出額は25%に減少し、「ベルナールHM Vlekkeはヌサンタラ(1961)の本に書いています。

損失は他のセクターにも及び、オランダ東インド諸島のヨーロッパ企業はゼロに触れるまで削減されました。労働者は解雇され、ヨーロッパの入植者の福祉は減少しました。

不況に直面するために手をつないで

1930年代の経済不況の間、植民地政府も先住民もすぐにあきらめなきものではない。植民地政府はまた、失業を減らすために様々な政策に取り組んだ。

そのうちの一つは、オランダ東インド諸島マンパワーオフィスを通じて失業調査を行い、現金援助とスキルトレーニングを受ける方法です。将校たちはバタビア、バンドン、スマラン、スラバヤの両方でデータを収集するために村を訪れました。

オランダ東インド諸島中の水田(出典:コモンズウィキメディア)

このメソッドは上流階級のみを対象としているため、うまく機能しない傾向があります。また、失業者を支援するプログラムも行いました。

プルナワン・バスンドロが著書『メレバット・ルアン・コタ:スラバヤの貧しい都市のための行動 1900-1960s (2013年)で明らかにしたように、彼はオランダ東インド諸島マンパワーオフィスの研究に基づいて、スラバヤ村に住む労働者の生活が「協同組合銀行」の存在のおかげで非常に助けられていることを明らかにしました。

これらの村に存在する協力銀行は、ローンを提供し、日用品のための屋台を設定します。ローンは、職場から支払いを受け取った後、毎週の分割払いで支払うことができます。

また、ムハンマディヤなど、ムミプトラに属する様々な社会・宗教団体も、村民への社会支援に積極的に取り組んでいます。経済不況に最も苦しんでいる人々に援助を提供します。

「このような行動は、スラバヤ市の何千人もの貧しい人々と失業者をより悪い状況から守ります」とプルナワンは結論づけました。