ジャカルタ - 1993年、欧州連合(EU)は米国の怒りに火をつけたバナナ輸入関税に関する決定を下しました。当時、欧州連合(EU)はカリブ海諸国が生産するバナナ果物の輸入に対して無料の関税を課していました。一方、彼らはラテンアメリカ生産のバナナに輸入品の関税を課しています。
このEU政策は、カリブ海地域の国々に利益をもたらし、そのほとんどはかつての植民地です。これがアメリカ合州国を激怒させる理由だ。
彼らは不当に感じ、ラテンアメリカでプランテーションで生産されたバナナは主に米国企業によって所有されているため、不当に扱われました。実際、輸出しているのは米国ではありませんが。
米国はこの件について世界貿易機関(WTO)に苦情を申し立てたが、欧州連合(EU)は動揺した。彼らはラテンアメリカ生産のバナナの輸入関税に関する政策を取り消すことをいとわない。
欧州連合(EU)は、カリブ海諸国に与えられた裁量は、単に経済のレベルを向上させることであると推論した。かつてヨーロッパ諸国の植民地であったカリブ海諸国のほとんどは、依然として貧困層と見なされています。
米国は明らかにそれを受け入れなかった。その後、アディ・ダヤ・カントリーは、欧州連合(EU)からの輸入品に高い関税を課すことで報復した。
スコットランドのココナッツミルクの羽、フランスのチーズ、そして欧州連合のすべての贅沢品は、米国市場に対してより高価な参入率を支払わなければなりません。
カリブ海から欧州連合諸国へのバナナの輸入に関する合意は、実際には1975年以来続いています。彼らはヨーロッパに好きなだけバナナを売ることを許されています。
欧州連合(EU)は、カリブ海諸国をより自立させる政策に直面しています。彼らの経済はもはや海外からの援助に依存していません。しかし、この政策は、南米の主要本土にいる国には影響しません。
土地的には、カリブ海のバナナ農園は、面積の点でラテンアメリカのプランテーションよりもはるかに劣っています。それはより広い土地で栽培されているので、ラテンアメリカからのバナナの価格はカリブ海よりも安いです。
ラテンアメリカのプランテーションは、米国の大企業によって所有されているため、より近代的です。一方、カリブ海のバナナ農園は依然として伝統的に管理されています。したがって、価格と技術の面では、カリブ海のバナナはラテンアメリカよりも劣っています。
その後、米国の怒りは、ヨーロッパからの高級品に最大100%の輸入関税を課すことによって実現されました。
「バナナとは何の関係もないカスミール布産業が、バナナの問題で認可されるべきであることを理解していません。英国政府は、欧州連合(EU)と米国との間の貿易戦争の問題を調停するための措置を講じる」と、2000年7月11日にBBCが引用したように、英国の貿易産業大臣であるスティーブン・バイヤーズは述べた。
バイヤーズによれば、米国の行動は明らかにWTOの規定に違反していた。
では、もし米国が実際にヨーロッパにバナナを直接輸出していないのなら、なぜ彼らは怒らなければならないのでしょうか。
米国の2つの政党、民主党と共和党は、自由貿易のイデオロギーにコミットしています。しかし、「バナナ戦争」は自由貿易のイデオロギーを灰色にした。
1999年、米国経済は暗い時代を経験しました。彼らの貿易赤字は過去9年間で最高のポイント、つまり約3億ドルでした。この数字は1986/1987年の貿易赤字を上回っています。
したがって、ヨーロッパのバナナ商品の保護は、たとえそれが些細なものであっても、問題を抱えている米国の貿易収支を混乱させるでしょう。暗い経済のために、アメリカはわずかな損失を被りたくない。
米国政府はまた、そこに本拠を置く大規模な多国籍企業によって圧力をかけられています。チキータブランズインターナショナル、ドールフードカンパニー、フレッシュデルモンテなどの企業は、3つの最大の例です。彼らは世界のバナナ貿易における主要なプレーヤーです。そして、彼らはまた、民主党によって運ばれた当時のアメリカ大統領、ビル・クリントンの支持者でもありました。
クリントンにとっての選択肢はなく、クリントンを支持する企業の利益を守るだけだ。目標は明確であり、共和党に支持を流用してはならない。
バナナは明らかにカリブ海地域の国々にとって非常に重要な商品です。カリブ海地域の総人口の半分は、衣料品、食料、ボード、教育のニーズを満たすために、バナナ産業に大きく依存しています。
欧州連合(EU)からの貿易保護が解除され、カリブ海の農民に他の方法を開発するのに十分な時間が与えられなければ、この地域の経済は崩壊することは確実です。
75年、アフリカ、太平洋、カリブ海地域の71もの発展途上国がアフリカ、カリブ海、太平洋(ACP)組織に加わりました。彼らは1975年にトーゴで作成されたロメ条約の対象とならなければなりません。条約はいくつかの点を生み出しましたが、そのうちの1つは、旧植民地との貿易を促進するという欧州連合の義務でした。
ロメ条約の規定に基づき、欧州連合(EU)はカリブ海地域からのバナナ輸入を優先する条約を提供しています。WTOが後に協定の解除を要求した場合、貧しいカリブ海諸国の経済が崩壊する可能性があります。
カリブ海地域の国々の産業環境は依然として脆弱です。米国のやり方の自由貿易に直面すれば、彼らは崩壊するでしょう。バナナ戦争は2012年にようやく終結した。
それが貿易戦争の歴史の一つであり、米国と呼ばれるアディ・ダヤ・カントリーを含む関税戦争です。そして今、そのような戦争は、インドネシアを含む世界の多くの国に対する輸入関税を引き上げるというドナルド・トランプの政策から再び始まっています。新政策は2025年4月9日に発効するはずだったが、トランプは中国を除いて90日間延期した。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
