ジャカルタの回転停電について、今日の歴史の中で、1972年10月3日、Satire Mochtar Lubis

PLNが所有する古い変電所の警告ボード

ジャカルタ - 今日の歴史、51年前の1972年10月3日、モクタール・ルビスはDKIジャカルタの国営電力会社(PLN)に風刺を投げました。この批判は、数週間にわたる回転停電をめぐって永続している。

以前は、回転停電は、ジャカルタ全体の電力需要を満たすためのPLNの戦略でした。施設やインフラの不足が原因です。不人気な政策はあちこちで非難されています。しかし、大きな変化はありませんでした。

ジャカルタがメトロポリタンシティに変身したいという課題は、1970年代にも少なくありません。中央政府と州政府によって解決されなければならない多くの問題。主に、ジャカルタ住民の電力へのアクセスの可用性の問題。

ジャカルタの住民が自分のパフォーマンスに満足する代わりに、PLNのステップはしばしば感情を引き起こします。PLNは、回転停電戦略でジャカルタの住民に害を及ぼす政策をしばしば行うと考えられています。住民は、ジャカルタ住民の電力需要を回避するための戦略であることを理解しています。

生産能力と電力を供給するための流通インフラの欠如に関連する問題に答えるために、すべてが行われます。しかし、この動きはここから批判を引き起こしました。PLNは市民の状態に鈍感であると考えられています。

回転停電は多くの問題を引き起こすと考えられています。停電は、ジャカルタの住民が楽、テレビ、ラジオなどを楽しむのを妨げただけではありませんでした。さらに、回転停止により、多くの経済活動が停止しました。

停電が長引くと、状態は悪化します。ジャカルタン人はPLNがそうではないと叫び始めている。ジャカルタの市民は言うまでもなく、DKIジャカルタ政府も激怒した。例えば、アリ・サディキン。

1966年から1977年までのDKIジャカルタの知事は、停電の問題がジャカルタの発展の存在を妨げていると感じました。しかし、アリ・サディキンはあまりできませんでした。PLNには、ジャカルタの住民に電力を供給する独自のメカニズムがあります。

アリはまた、変電所の場所のための土地を準備することによってのみPLNを助けることができます。彼は停電の問題が長引かないようにしました。

「電気に関しては、私はあまりできません。それはセンター、電力公共事業部(PUTL)に依存します。当時、私はPLNの可能性を理解していました。だから私は、人々の要求を解決することに加えて、構築される産業問題を支援し、解決しなければならないとき、ただ促し、促すだけです。

「私ができることは、変電所の場所のための土地を提供するのを手伝うことです。相手はそこに建てるだけです。彼らが自分の場所を見つけなければならない人なら、彼らの資金がそこにないことに加えて、それはまたそれを得ることは困難です。この場合、私は村の改善プロジェクトと村に入るための電力計画と統合します」と、ラマダンK.H.が著書Bang Ali: Demi Jakarta 1966-1977 (1992)で書いたように、Ali Sadikinは説明しました。

DKIジャカルタ政府のPLNへの支援は実際には十分ではありません。回転停止はまだ進行中です。実際、何週間も。ジャカルタンは激怒した。多くの人がPLNを追い詰めました。実際、深刻な批判を通じて。

グレート・インドネシア・ニュース・レターの編集長、モクタール・ルビスからも批判が浮上した。全国の報道関係者は、ジャカルタンがPLNにどれほど激怒しているかを目の当たりにした。しかし、モクタール・ルビスはいつものようにはなりません。彼は政府に強い批判を迫ることを望まない。

代わりに、彼はPLNが既存の問題を解決できないことをナイセンスするために風刺を使用することを選択しました。この批判は、1972年10月3日に発表された「笑顔、笑顔、笑顔は大インドネシアのニュースレター」というタイトルで書かれました。

「すべての呪いと苛立ちが有毒になれば、ジャカルタのPLNの従業員全員がすべてを一掃したでしょう。私たちはまた退屈しています、なぜならあなたが友人に会うたびに、もちろん電気の問題は呪いと苦情の材料になるからです。ジャカルタの私たちは、この電気の問題が重い問題であり、しばらくの間私たちと一緒にいることを真剣に認識するのは良いことです。」

「罪悪感を感じている人々を呪い、落胆させ、叱る意味はありません。すべてが自分自身を明るくするだけです。これらすべてがジャカルタの街を明るくするものではありません。私たちはこの問題に前向きであることを提案します。明るい夜と暗い夜の両方を可能な限り活用してください」と、インドネシアラヤボリューム3(2022)のタジュク-タジュクモクタルルビスの本 で引用されているように、モクタルルビスは説明しました。