2010年ワールドカップの思い出:騒々しいブブゼラ、アフリカのトランペット

必須のアクセサリーを持つ2010年ワールドカップ南アフリカの観客は常に下にあります、vuvuzelaトランペット。(ウィキメディアコモンズ)

ジャカルタ-2010年ワールドカップの活気は誰にも負けません。南アフリカがホスト国に選ばれたことが理由でした。南アフリカのすべての人々のためのグランドトーナメントを開催することは興奮に溶けました。

アフリカの文化的な装身具も準備されました。たとえば、ブブゼラトランペットの存在。ブブゼラの音はいたるところで聞こえます。多くの観客とプレーヤーは幸せで、多くは邪魔されています。しかし、力が何であれ、ブブゼラはアフリカのサッカーの不可分の一部です。

おそらく、ブブゼラはサッカーの世界で最も迷惑な楽器と言われています。サッカー選手や観客はたくさん邪魔されます。しかし、南アフリカのすべての市民のためではありません。ブブゼラは、特に南アフリカのサッカー産業の成長と発展において、文化の一部となっています。

ブブゼラの高い声は、人々が楽しんでいるという意味を暗示していると考えられています。さらに、ブブゼラは、歓迎、団結、祝うという3つのことを表すズールー語に由来すると考えられています。物語は、ブブゼラが長い間存在していたことの証拠です。

ブブゼラはアフリカの人々の不可分の一部として歓迎されました。彼の存在がなければ、アフリカのあらゆる口径のサッカートーナメントは混雑しなかったでしょう。しかし、ブブゼラがどこで発見されたのかは誰にもわかりません。

ブブゼラトランペットは、観客とフィールドのプレーヤーの集中を妨げるには大きすぎると見なされたその音についても批判されました。(ウィキメディアコモンズ)

ほとんどのアフリカ人は、アフリカのトランペットの使用が古代から使用されてきたと信じています。トランペットは動物の角から作られています。トランペットはかつて動物や敵を撃退するために使用されていました。

ブブゼラは1970年代のフレディ・マーケというアフリカ人の作品だと思う人もいます。彼は自転車のクラクションに触発されました。サッカーの試合を明るくする自転車のクラクションのような大声で鳴り響くトランペットを作りたいという願望もありました。ブブゼラ、彼女の名前。

「ブブゼラは、地元の新聞が「大きくて美しい音」と表現している長いプラスチック製のトランペットです。この声明の最後の部分の正確さに疑問を呈する人はたくさんいますが。もともとは錫でできており、湾曲したトランペットに触発されたと考えられています。トランペットは会議のパートナーを召喚するために吹かれ、長さ65cmのブブゼラは現在、南アフリカのサッカー産業の不可欠な部分です。」

「この楽器の歴史と起源は不明です。ブブゼラはアフリカ文化の伝統的な部分であると示唆する人もいますが、この考えには異議があります。この楽器の魅力は、ヒヒが騒音によって殺されると言うことによってさらに興味深いです。したがって、彼らのお気に入りのクラブの支持者は、対戦相手を倒すためにこれを示すことによって打撃を与えます」と、ロブ・マーシュは本アフリカ:事実、フィクション、または寓話(2012)で言いました。

ブブゼラは抗議した

アフリカ人は、ブブゼラの音がサッカー選手を元気づける魔法の力を持っていると考えています。しかし、この見解は、南アフリカ国外からの多くのサッカー選手や観客によって共有されていません。

ブブゼラの使用に対する抗議は至る所に広がった。実際、2010年のワールドカップの前身のタイトル以来、南アフリカの2009 FIFAコンフェデレーションズカップ。2009年6月14日から28日まで行われたサッカートーナメントは、あちこちで抗議でいっぱいでした。観客からサッカー選手まで。

一部のプレイヤーは、ブブゼラがお互いの声を聞くことができないと考えています。特に審判の声。ブブゼラは試合の暖かい雰囲気に追加する大きな貢献をしていないと言う人もいます。

世界のサッカーの観客も激怒しました。彼らは、ブブゼラのために試合の解説者の声が聞こえなかったと考えました。実際、ブブゼラのより極端な音は聴覚にダメージを与えると言われています。

スペイン代表チームは、南アフリカで開催された2010年のワールドカップで優勝した後、祝います。(fifa.com)

国際サッカー連盟(FIFA)に対し、2010年ワールドカップでのブブゼラの使用を禁止するよう求めています。その努力はFIFAによって高く評価されました。しかし、FIFAは電話を受け入れることを拒否しました。FIFAは、ブブゼラを南アフリカのサッカー文化の重要な部分と呼んでいます。

ブブゼラがなければ、南アフリカでの2010年のワールドカップのお祝いはそれほど活気がなかったでしょう。したがって、ブブゼラの騒音は、予備から2010年のワールドカップ決勝までのすべての試合を満たし続けました。ブブゼラは次のワールドカップでのみ禁止されました。

「自国のファンの伝統が禁止されるのを見たいですか?」と、FIFA会長のゼップ・ブラッター(1998-2015)は、2010年6月14日のミラーページで引用されています。

「アフリカはリズムも音も違うといつも言ってきました。自国のファンの音楽の伝統を禁止したくありません」とブラッターはツイッターアカウントに書いています。