歴史今日、1943年8月22日:スカルノとファトマワティの結婚披露宴

スカルノとファトマワティは、2022年8月22日にジャカルタで行われた簡単なレセプションで結婚式を祝いました。(インスタグラム/@sejarah_bangsa)

ジャカルタ - 79年前の今日、1943年8月22日、スカルノとファトマワティはジャカルタのメンテンのジャラン・ペガンサーン・ティムール56で結婚披露宴を開きました。パーティーは、カルノとファトマワティが正式に結婚してから2ヶ月後に開催されました。二人の結婚祝いは簡単でした。贅沢の気配はありません。

来る人々は家族や親戚によってのみ支配されています。誰もが幸せです。ましてや二人のカップル。以前、二人の間の愛の種は、カルノがベンクルに追放されたときに開花しました。

オランダ人入植者の亡命中のカルノの人生はダイナミクスに満ちていた。特に亡命中のベンクル。ビッグデュードの人生の精神はとても高いです。彼はベンクルの青年運動に驚いた。都市もそうです。

カルノの活動もベジブンでした。教師として教える合間に、カルノはバドミントンのコーチとしても活躍しています。この活動はカルノに好まれた。彼女の養女であるファトマワティも参加しました。思いがけず、愛の種が二人に浸透し始めた。

スカルノとファトマワティ。(ウィキメディア・コモンズ)

カルノは当初、ファトマワティへの称賛を表明したくなかった。しかし、ファトマワティが年をとるにつれて、彼女は魅力的な人に成長しました。カルノは打たれた。ファトマワティは立派な人です。彼はスカルノにとって興味深い議論の友人でした。さらに、子供を産むことができるというカルノの願望は情熱的です。  

子供をもうけるという要求は、カルノの唯一の願いであり、イングギット・ガルナシは叶えられなかった。いつものように、カルノはすぐにファトマワティに彼の意図を表明した。最愛のウラムの芽が到着しました。ファトマワティもカルノを尊敬している。

「ファット・アイはブリタールで母の質問に答えるのに途方に暮れていた、と彼女は孫を与えられたときに繰り返し書いた。私は亡命中です。あなただけが私のエンターテイナーです。もし私がジャカルタにいるなら、私はモーと話し合うことができます。フスニ・タムリンやサルトーノ氏など。私の部屋で見た本を誰が持っていたでしょう?」

「私は一人の男の子が欲しい、ただ一人、たとえそれがもっと多くても、神に感謝したい。私はオランダから彼の民を解放したいと思っている人々のリーダーですが、あなたが私を待って同行しなければ、私は続けることができないように感じます。あなたは偉大で強力な闘いを続けるための私の人生の光です」と、ファトマワティが著書『 Small Notes with Karno』(2016年)で書いたスカルノ は語った。

スカルノはファトマワティがイングギット・ガルナシと正式に離婚した時期を真剣に聞きたがり始めた。スカルノとファトマワティは結婚式を挙げた。しかし、ジャカルタでの戦いに忙しかったスカルノの立場は、ベンクルに来ることを不可能にしました。彼は1943年6月に代理としてファタワティと結婚しました。

スカルノとファトマワティの夫婦と長男のグントゥール・スカルノプトラ。(ウィキメディア・コモンズ)

2ヶ月後、結婚式は1943年8月22日に簡単な祝宴で祝われました。すべては、ファトマワティがすぐに家族をジャカルタに連れて行ったからです。この簡単なパーティーには、両党の家族と近親者のみが出席しました。 

「1943年6月,ファトマとわたしは結婚しました。彼女と彼女の両親をジャワに運べるのは、あまりにも複雑で長かったが、私はすぐに彼女をスマトラ島に迎えに行くことができなかったが、私はもはや待つことができなかった。突然,交尾したいというわたしの固い望みがやってきました。イスラーム法によれば、花嫁と花婿の男性を表す何かがある限り、結婚は起こり得ます。

「私にはそれ以上のものがあります。私には誰かがいます。私は見慣れた同志に電報を送り、私に代表してほしいと頼みました。彼はファトマの両親に電報を見せ、この提案は承認された。私の花嫁と副官はカディと対峙し、彼女はまだベンクルにいて、私はジャカルタにいたので、私たちはすでに結婚のロープを結んでいました」とシンディ・アダムスが著書Karno : Penyambung Lidah Rakyat Indonesia (2014)に書いたようにカルノは締めくくった。

ファトマワティはスカルノの3番目の妻で、以前はシティ・オエタリとイングギット・ガルナシと結婚していた。スカルノの2つの結婚は離婚に終わった。