シェア:

ジャカルタ - インドネシアの独立は、自由の戦士たちの集団的努力です。若者も老人も、それを実現するために一緒に戦っています。同様に、宣言の原稿の策定中。

前田提督の家は彼のランデブーの場所となった。独立宣言の簡潔なテキストも作業されました。口述によって作曲された八田。一方、カルノは宣言のテキストを書いた。出席した全員が、スカルノ・ハッタだけが署名したことに同意した。その理由は何ですか?

インドネシアの独立闘争は、ほんの少し前のことだ。時間、エネルギー、お金、心、そして人生は、自由という一つの目標に捧げられています。日本がインドネシアの独立を約束していたのかもしれません。その約束は希望のように明るくなっていました。

しかし、自由の戦士は自国民を解放することを選んだ。老いも若きも、すべての派閥は、1945年8月16日に日本海軍の高官である前田提督の家でインドネシア独立宣言を策定することを選んだ。彼は独立支持派と見なされる人物です。前田はまた、自由の戦士たちへの扉を開いた。

1945年8月17日のインドネシア独立宣言。(ウィキメディア・コモンズ)

宣言原稿の策定が会議の主な議題でした。小さな委員会がそれを起草することを許された。とりわけ、スカルノ、ハッタ、スバルジョ、サユティ・メリク。スカルノはすぐにハッタにもっと簡潔な宣言原稿を作ってほしいと頼んだ。

ビッグ・デュードは、その場にいた全員から、ハッタは文法が上手いと考えられていたと主張した。八田は同意した。しかし、彼は条件を提示した。彼は処方を指示します。カルノはそれを書き留めながら。難しい議論はありません。八田がこだました物語は、すぐに承認された。

「スカルノはセッションを開き始め、以前に、ゆっくりと、そして繰り返しなされた独立宣言の公式を読み上げた。その後、彼はその場にいた人々に尋ねました、これは同意できますか?その声のうなり声は同意して言った。

「スカルノが繰り返したように、あなた方全員が同意するのは本当ですか?皆が提示する言葉に同意した。誰も異論を唱えていないと思っていました」とハッタは著書 『Mohammad Hatta: Memoir 』(1979年)で回想している。

スカルノは、インドネシア独立宣言のテキストが歴史的文書であることを明らかにした。この文書は、独立のための国家の闘争を後世に思い出させるために使用されました。スカルノはまた、出席した全員に独立宣言のテキストに署名するよう求めた。

この署名は合衆国宣言のテキストに似ていると考えられた。しかし、他の自由の戦士たちは違うことに同意した。彼らは宣言テキストでインドネシア国民全体を表すのに十分な2つの名前を望んでいました:スカルノハッタ。

その発言は、その場にいた全員から、大きな拍手と輝く顔で迎えられました。彼らが将来、後世の誇りのために彼らの名前を含む歴史的文書に署名してくれることを願っているので、私は失望しています」と八田は付け加えた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)