シェア:

ジャカルタ - 今日の歴史、207年前の1815年4月5日、タンボラ山が初めて噴火しました。火山噴火によるスンバワ島への影響は甚大です。それはヨーロッパまで遠くまで感じられました。亡くなった犠牲者は多かった。

作物の不作、家畜の死、そして悲惨な天候が群島をヨーロッパに覆いました。地球の中身を吐き出すのをやめる代わりに、タンボラは数ヶ月後までまだ活動しています。人々はまた、歴史上記録された最大の噴火と呼んでいます。

1815年は、オランダ領東インド、さらにはヨーロッパのすべての人々にとって最も困難な時期でした。タンボラ山の壊滅的な噴火は、その河口となった。しかし、噴火は当初、大砲の音であると考えられていました。この見解は、イギリス東インド会社の巡洋艦ベナレスの乗組員によって共有された。ちなみに、ベナレス船はマカッサルに停泊していた。

1815年4月5日、乗組員は大きな叩き声を聞いた。彼らはまた混乱していました。ブームは海賊団の大砲の音だと考えられていた。乗組員は興味津々でした。彼らはさらに確認しようとしました。実際、海賊団はまったくいませんでした。

タンボラ山のふもとで考古学的発掘で発見された建物の遺跡。(デンパサール考古学センター博士)

ベナレス船の乗組員だけではありません。群島全体が、半径1,000キロメートル以内でほとんど聞こえる大きな賑やかな音について疑問に思わざるを得ませんでした。特に灰色の天候の雷が群島の空を覆った後。ブームが敵の大砲の音ではないことを人々が知ったのは数日後でした。ブームはタンボラ山の噴火から来ました。

「タンボラが最初に噴火したのは1815年4月5日の午後でした。近隣の人々は、大砲が発射される音だと推測する大きな叩き声を聞いたと報告した。5日後、山は煙と溶岩の奔流を放ち、40キロメートルの高さに達しました。一万人が、溶けた岩の雲と斜面を下る熱い蒸気によって、あっという間に灰に焼かれて死んだ。

「生存者は、溶けた炎が四方八方に広がっているのを見たと報告した。あまりにも多くのほこりが空中に投げ込まれたので、その日は夜のように暗くなったと言われました。タンボラの北400キロに停泊していたイギリス人船長によると、自分の手は見えなかったという。スンバワ島と近隣のロンボク島の植物は灰に埋もれていたので、何万人もの人々がその後飢え死にしました」とエリザベス・コルバートは著書Di Bawah Langit Putih: Hakikat Masa Depan(2021)で述べています。

噴火の影響

噴火はスンバワ島周辺地域に影響を与えた。貧困は最も潜んでいる主な病気です。人々が家や生計手段を失ったという話は、タンボラの噴火後によく見られました。

噴火は涙を残しただけでなく、病気や飢饉ももたらしました。誰の運命も不確実だ。さもなければ、噴火に最も近い島の誰もが、彼らがどれくらい続くかを予測することができませんでした。

噴火の影響を受けたか、噴火後に死亡した犠牲者の総数は10万人に達しました。一方、失った人は何百万人もの人々に手を差し伸べることができます。ヨーロッパでも。

1815年4月5日の大規模な噴火の残骸としてのタンボラカルデラ山。(タンボラ山国立公園事務所)

「しかし、タンボラ噴火の影響はさらに広範囲に及びます。東ジャワでは、牛が死に、作物が破壊され、灰の重みで屋根が崩れ落ちました。しかし、最も苦しんでいるのは、灰の直接の飛行路の下にある島々、ロンボク島とバリ島です。すべての畑が破壊され、その後の数年間で、飢饉によって何千人もの人々が殺されました。

「おそらくロンボク島の人口の半分が飢餓と病気で亡くなり、バリ島でも多数の犠牲者がいました。3年後、訪問者はいまだに、最も単純な火葬式を行う人が誰も残っていない状態で、ビーチで立ち往生している遺体を報告しています。インドネシアでは、タンボラ噴火とその噴火後の影響により、合計約10万人が死亡しました」とティム・ハニガンは著書「ラッフルズとイギリスのジャワ 侵攻」(2016年)で結論付けています。

これは,1815年4月5日のインドネシアにおける今日の歴史的出来事の記録です。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)