1965年3月10日:KKO兵士ウスマンとハルンに爆撃されたマクドナルドハウスシンガポール

2018年、シンガポールのオーチャードロードにあるマクドナルドハウスの建物。1965年3月10日、建物はウトマンとハルンによって爆撃されました。(写真:ウィキペディア)

ジャカルタ – 歴史的にこの日, 3月 10, 1965 シンガポールのオーチャードロードで香港上海銀行ビルの爆撃がありました.爆撃はインドネシアのKKO(海兵隊)兵士2人、ウスマン・ジャナティンとハルン・トヒルによって行われた。10階建ての建物はマクドナルドハウスとして知られており、当時はシンガポールで最も権威のあるオフィスビルでした。

マクドナルド・ハウス爆破事件は、1963年から1966年の間に37回記録された一連の爆弾攻撃の集大成でした。インドネシアは1957年8月31日にマラヤ連邦の設立に強く反対し、最終的には1963年9月16日にマレーシアとなった。スカルノ大統領は、マレーシアの形成は英国の新植民地主義の一形態に過ぎないと考えた。

シンガポールで捕まった後、ジャカルタのタマン・マカム・パフラワン・カリバタに埋葬された後、ウスマンとハルン。(写真:koranmiliter.com)

スカルノは、ガンヤン・マレーシア運動を発足させることで、マレーシアに対する憎悪を表明した。

「ヒットとブラシは、私たちの土壌と空気がマレーシアのろくでなしに踏みにじられないようにしてください。私のために祈って、私は国家愛国者として、国家の殉教者として、そしてその誇りを踏みにじられたくない国家の弾丸として戦場に行きます。この屈辱と戦うために団結することを国の隅々に呼び出してください。「我々はこの治療を往復し、我々はまだ強い歯を持っていることを示し、我々はまた、まだ尊厳を持っています」と、スカルノは彼の情熱的なスピーチで言いました。

ランダムターゲット

マレーシアに対する破壊活動の一つは、当時もマレーシア連邦の一部であったシンガポールでの爆撃作戦でした。ウスマン、ハルン、ガニ・ビン・アアップの3人の海兵隊員が配備された。彼らは民間人としてシンガポールに入ったが、彼らと一緒に12キロのニトログリセリン爆弾を持って来た。

3人の海兵隊員は、実際には戦略的目標、すなわち発電所、きれいな水処理、軍事施設などの公共施設を爆撃する訓練を受けています。しかし、標的を爆撃する任務は、警察と軍の厳重な警備のために失敗した。

ウスマン、ハルン、ガニは、無差別に何かを爆撃することによって、ランダムにターゲットを転用することになります。彼らの事業の主な目的は、シンガポールでパニックを引き起こすためにありました。

1965年3月10日に爆撃された後のマクドナルドハウスの内部。(写真:シンガポール政府機関ウェブサイト)

ターゲットは最終的に最も権威のある建物であるマクドナルドハウスに転用されました。爆弾はシンガポール時間の15:07に爆発し、3人の命を奪った。香港上海銀行のマネージャ秘書、ジュリエット・ゴー(23歳)の銀行スタッフ、モハメド・ヤシン・ビン・ケシット(45歳)が運転手として働くスージー・チュウ(36歳)です。チューとゴーは即死し、ヤシンは昏睡状態で死亡し、病院で治療を受けた。

この攻撃では、マクドナルド・ハウス付近で少なくとも33人が死亡した。

より速く爆発する

1965年3月11日、海峡タイムズは、見出しとして1ページのマクドナルド・ハウス爆破事件に関する報告書を掲載した。

「10分後に爆弾が爆発していたら、より多くの人々が死傷していただろう」と海峡タイムズは報じた。

時間は、シンガポールで最も忙しいビジネス地区であるオーチャードロード周辺の従業員のための午後の休憩です。彼らは通常、マクドナルドハウスの周りでスナックを買ったり、お茶を飲んだりするために通り過ぎる。

海峡タイムズはまた、爆撃を強く非難したシンガポールのトー・チン・チー副首相のコメントを引用した。

「この事件は昨年起きた一連の爆発だ。これらの理由外の残虐行為は、政治的な問題を解決しません。「これらの行動の責任者を保護する者は誰でも、流血に対して全責任を負わなければならない」とChyeは言った。

捕まって死刑判決を受ける

爆撃任務を終えた後、ウスマン、ハルン、ガニはシンガポールから逃げようとします。しかし、彼らの脱出は順調に進みませんでした。わずか4日間で、ウスマンとハルンはシンガポール当局に捕まった。使用されたモーターボートが損傷した後、彼らは海で脱出できませんでした。どちらも海に漂流している間に捕獲された。ガニは別の脱出ルートを通過したので脱出しました。

ウスマンとハルンは、行動で軍事的属性を身に着けなかったので、民間の裁判所で裁かれました。有罪判決を受けた後、2人とも死刑判決を受けた。ウスマンとマストは1968年10月17日にチャンギ刑務所で絞首刑に処せられた。

戦艦ウスマン・ハルン船番359番。(写真:ドク。プスペンTNI)

ウスマンとハルンの遺体はインドネシアに送還され、1968年10月20日にジャカルタのカリバタ英雄墓地に埋葬された。スハルト大統領は1968年10月17日に大統領令No.050/TK/年1968を発行し、2人の海兵隊兵士が国民英雄として認められました。

2014年、ウスマンとハルンは海軍が所有するコルベット級軍艦の一隻の名前として祀られました。また、ジャカルタ中部のトゥグタニ地区では、通りの名前としても使用されています。2016年1月19日にKKOウスマン&ハルンウォリアーロードの発足が行われました。