ジャカルタ - ブルース・スプリングスティーンは妻のパティ・シャルファの健康状態について良いニュースを共有した。ミュージシャンは、シャルファが8年以上も患っていた血液がんが寛解状態にあると述べた。
USA Todayは8月4日火曜日に引用され、スプリングスティーンは7月31日金曜日にマサチューセッツ州ウースターで開催されたパン・マス・チャレンジサイクリング募金集会でバーチャルで出席したときにこのニュースを伝えました。
「ご存知のように、パティは8年以上多発性骨髄腫で生きてきましたが、今は、ありがたいことに、寛解中です」とスプリングスティーンは言いました。
寛解とは、がんを含む疾患の徴候や症状が治療後に減少または検出されない場合の状態です。この状態は、医師による継続的な監視を必要とします。
このニュースを伝えたら、スプリングスティーンはBorn to Runのソロアコースティックバージョンを演奏した。彼はコルトスネックにある自宅スタジオから演奏しているのが見えた。
スプリングスティーンはまた、家族ががんと闘う旅について触れた。スプリングスティーンによると、患者の希望はしばしば彼らを伴う人々から来る。
「がんと闘う何百万人もの家族のように、私たちはすべての患者が学んだことを学びました。希望は顔を持っています」とスプリングスティーンは言いました。
「それは探して治療し続ける医師でした。それは私たちが怖かったときに私たちのそばに座っていた看護師であり、私たちの旅をいつも少し楽にしました」と彼は言いました。
スプリングスティーンは、ボストンのダナファーバーがん研究所のポール・リチャードソン博士とチームがパティの治療の旅を支援したと述べた。彼は、医療チームが患者と家族に希望、治療、最先端の研究を提供したと述べた。
シアルファは1984年からEストリートバンドのメンバー。2018年に多発性骨髄腫と診断された。
多発性骨髄腫は、血漿細胞の癌です。これらの細胞は骨髄にあり、免疫システムの重要な部分であると、アメリカ癌協会は述べています。
この機会に、スプリングスティーンは医学研究の重要性を強調しました。彼はパティの経験が彼女の家族にがん患者の研究の意味を直接見せたと言いました。
「医学研究は単なるアイデアではありません。それは政治ではありません。それは予算の数字ではありません。それは家族が希望が最も見つけにくいと感じたときに希望を見つける理由です」とスプリングスティーンは言いました。
パン・マス・チャレンジは8月1日と2日に開催されます。このサイクリングイベントは、Dana-Farber Cancer Instituteの資金を調達します。
主催者によると、パン・マス・チャレンジは1980年以来、ファーン・ファーバー基金に11億2500万ドルを集めてきた。
メッセージの冒頭で、スプリングスティーンはパン・マス・チャレンジのビリー・スターが1984年に彼に手紙を送り、彼に招待したと語った。
「うん、私たちは少し遅れたけど、ようやくここに来て、あなたたちと一緒にいることができてうれしい」とスプリングスティーンは言った。
シアルファは以前、ドキュメンタリー『ロード・ダイアリー:ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンド』で病気について語った。彼は、まれな血液がんが免疫システムに影響を与えたと語った。
「これは私の免疫システムに影響を与えているので、私が何をやっているのか、どこに行くのかを注意深く選ぶ必要があります」とシャルファはドキュメンタリーで言いました。
彼は時々1つか2つのショーに来て、ステージでいくつかの曲を歌っていると言いました。
「それが今の私にとっての新しいノーマルです、そして私はそれで大丈夫です」と彼は言いました。
ブルース・スプリングスティーンとパティ・シアルファには、35歳のエヴァン、34歳のジェシカ、32歳のサムの3人の子供がいます。サムはリリーの父親です。
ジェシカは、2021年に開催された2020年東京オリンピックで、アメリカ乗馬チームと障害飛越ペアで銀メダルを獲得しました。
6月6日、スプリングスティーンはロングブランチのモンモント大学ブルーススプリングスティーンアメリカンミュージックセンターの開所式でシャルファへの愛を表明した。
「彼がいなければ、これらすべては存在しなかったでしょう」とスプリングスティーンは涙を拭いながら語った。
「愛、才能、忍耐、そして彼のサポートは、私がしていることのすべての中心です。彼は私の心、私の魂です。彼は戦ったし、彼は私のヒーローであり、私の好きなEストリートバンドのメンバーです」と彼は言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
