ジャカルタ - インドネシアには、民話から口承の伝統まで、世代から世代へと受け継がれる多くの歴史的物語と地域の人物があります。
西ジャワ州のシレボンでは、ジャワ島の北岸でイスラム教の普及の歴史において重要な役割を果たしたと知られている女性の人物であるNyi Mas Gandasariがしばしば思い出される人物の1人です。
このような物語は、地元の文化アイデンティティの一部であるだけでなく、歴史遺産を現在の世代に再紹介しようとするさまざまなパフォーマンスアート作品のインスピレーションの源でもあります。
この努力の1つは、2026年6月14日にジャカルタのタマン・イスマイル・マルズキ(TIM)のグラハ・バクティ・ブダラニャで開催されるミュージカルドラマ「サンカル・ニ・マス・ガンダサリ」の公演を通じて実現されます。このショーは、伝統的な要素と現代的な芸術的アプローチを組み合わせたミュージカル形式で、シレボンの女性英雄の物語を復活させます。
プリマ・アルディアン・タナ財団によって開始され、デニー・マリクが監督し、マルティン・トゥパノの音楽アレンジメントで演出されたこの上演は、ダンス、音楽、ファッション、舞台ビジュアルの組み合わせを提示し、元のストーリーの根を捨てずに現代の観客にショーの経験を伝えるように設計されています。
チレボンのババードでは、ニ・マス・ガンダサリはスナン・グヌン・ジャティの時代に重要な人物として知られています。彼の姿は、イスラームの宗教の普及に貢献し、15世紀のチレボンのスルタン国の歴史の旅の一部であると言われています。
プリア・アルディアン・タナ財団の創設者、Hj. ナニ・ユルニアティ・タウフィクは、民俗物語を一流のショーにすることを選んだ理由は、インドネシアの若者に、自国の文化をより愛し、尊重するよう呼びかけたいと思ったと述べた。
「サンカラ・ニ・マス・ガンダサリ」ミュージカルの演出でエグゼクティブ・プロデューサーを務めるレニー・A・ダニエルも同様の意見を述べた。
彼によると、ミュージカルドラマ「Nyi Mas Gandasari」は、教育的で娯楽的で、世代を超えて楽しめるパフォーマンスを通じて、シレボンの女性たちの英雄的な物語を提起することを目的としています。
「ニ・マス・ガンダサリの公演は、ダンス、音楽、ファッション、舞台装置などの文化要素をモダンにまとめたものです。これは、インドネシアが持っている文化を保存し、若い世代に紹介する努力です。若い世代は、インドネシアの文化と芸術を誇りに思うべきであり、それは外部の製品に劣らない」と、6月2日火曜日にジャカルタで開催された記者会見でReniは述べた。
一方、ミュージカル「サンカルナ・ニ・マス・ガンダサリ」の監督を務めるデニー・マリクは、このショーは芸術表現の場であるだけでなく、より現代的で関連性の高いショー形式を通じてインドネシアの文化の豊かさを示す機会でもあると評価しています。
昔ながらの王室衣装、シレボンの伝統的なバティックのパーム、独特の地元の対話から、洗練されたパッケージ化された伝統音楽のアレンジまで、若い世代に紹介される多くの文化要素があります。
「私たちが持っている文化の可能性は劣っていません。芸術家にとっての課題は、インドネシアのショーを国際基準で実行する方法です」と彼は説明しました。
このコンセプトをサポートするために、ショーの制作は、マルチメディア、芸術的な照明、霧効果、油圧システムから、観客の視覚的経験を強化するように設計されたデジタルステージシステムまで、さまざまな現代的な舞台技術要素を利用します。
この上演には、オン・ティエンの王女役を演じたアスリ・ウェラスや、デイアンの母親役を演じたデウィ・ギタなど、多くの名前が関わっています。
アスリ・ウェラスにとって、このプロダクションへの参加は、長い間真空状態にあった後、ミュージカルの舞台に復帰した特別な経験となりました。
「ニャ・マス・ガンダサリの公演の準備は本当に深刻です。上演までほぼ毎日集中的な練習が必要です。演劇では、俳優は後でパフォーマンス中にエネルギーを維持するのに対し、ダイアログ、声、振り付け、そして能力を習得することを求められます」とアストリは言いました。
さらに、多くの若い俳優や女優も、ニ・マス・ガンダサリ役のアイシャ・ファディラ、シー・マグルン・サクリ役のアルダフィ・アドナン、スナン・グヌン・ジャティ役のダニエル・クリスチャント、チャクラブアナ王子役のベルミロ・アリ、チャクラ・ニングラット王役のビマ・ゼノなど、この物語の重要な人物を生き生きとさせることが信じられています。
この公演には、シレボンのダンサーの巨匠であるエラン・トミ・ウリと、芸術家と教育界の協力の一環として、シレボンのプリマ・インターナショナル・ツーリズム・ポリテクニックのMICEプログラムの学生も参加しました。
ミュージカル「サンカルナ・ニ・マス・ガンダサリ」は、15時30分〜17時30分 WIBと19時30分〜21時30分 WIBの2つのセッションで上演されます。チケットは、200,000ルピアから700,000ルピアの価格でオンラインプラットフォームを通じて入手可能です。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
