シェア:

ジャカルタ-中国暦の馬年は、しばしば自由の精神、大きな一歩を踏み出す勇気、そして消えにくいエネルギーと関連付けられています。

東洋の芸術の伝統において、馬は単なる動物ではなく、闘争の力、人格の栄光、そして優雅な前進の象徴です。この人物がインク絵画や書道、精密さと深い理解を必要とする古典的な媒体を通してしばしば固定化されることは驚くべきことではありません。

2026年の馬年に向けて、文化遺産と芸術表現の出会いは再び舞台に上がります。その1つの形は、書道芸術と何百年もの歴史を持つ飲料のクラフツマンシップの世界を融合させたビジュアル解釈を通じて存在します。ここで、伝統、象徴、そして熟練した手の話は、追跡する興味深い物語で出会います。

2026年の旧正月への祝いの真っ只中に、メゾンマルテルは芸術に根ざしたアプローチでこの瞬間をマークしました。18世紀初頭から存在しているコニャックハウスは、視覚的なインスピレーションの中心として馬の図を掲げる限定コレクションを提示します。

この関連性は象徴的な意味で止まりません。現代の中国語では、マルテルの名前は馬という言葉と最初の文字の類似点を持っています。これは後に芸術的な書体の作品に翻訳された言語的な偶然です。

この解釈は、VSOPからXXOまでのさまざまなバリエーションのコニャックの特別なデザインによって具体化されています。これは、コレクションのリリースだけでなく、中国の新年特有の幸運と希望の象徴的な芸術的オブジェクトでもあります。

コニャックハウスと馬のキャラクターの関係には、歴史的な側面もあります。メゾンの創設者、ジャン・マルテルは、21歳のときに1715年に旅を始めました。

馬に乗って、彼はフランスのコニャック地域を探索し、土地の特性(テロワール)を知り、その評判を形成する最高のエウ・ド・ヴィ、"生命の水"を選びました。この探検の精神は、馬の特性、すなわち強靭さ、機敏さ、遠くまで進む勇気に一致しています。

この象徴的な結びつきを視覚的に翻訳するために、メゾンマルテルは馬をテーマにした絵画で広く知られている中国のアーティスト、ヘダティアンと提携しました。ブラシペインティングと伝統的な書道の技術を通じて、彼は馬のシルエットがマルテルの名前を形成する中国語のキャラクターから現れるように見える構成を作成しました。

彼のアプローチは均一ではありません。各イラストはコニャックの各表現の個性を調整します。

- Martell VSOPでは、走る馬の影は、その芳香族特性の豊かさと強さを表しています。

- マルテル・ノブリエは、立ち上がる馬(飼育)を表現しており、強いエネルギーと精神を反映しています。

- マルテル・コルドン・ブルーは、最も象徴的な表現の1つとしての評判に沿って、速く、敏捷に動く馬を示しています。

- 同じアプローチは、そのキャラクターの深さと複雑さに重点を置いたマルテルXOとマルテルXXOにも適用されます。

書道は装飾だけでなく、性質、リズム、感情を伝える視覚言語でもあります。このコレクションの視覚的側面は、強力な色遊びによって豊かにされています。赤、電流ブルー、ゴールド、シルバーは、生命力と贅沢を強調し、同時に旧正月の祝いのニュアンスを指します。

ノブリッジやコルダンブルーなどのいくつかのバリエーションでは、明るい色の組み合わせが陽気さとダイナミズムを感じさせます。一方、XOとXXOでは、金と銀の支配がエレガントで上品な雰囲気を作り出します。

ヘ・ダティアンの芸術的なタッチは、濃厚な手作りの印象を与えます。精密なデザインのディテールは、職人技の献身の鏡であり、価値はコニャック自体の長い製造プロセスに固有です。

この馬年の精神は、ジャカルタの中央公園モールやPIKアベニューなど、ジャカルタの多くの旧正月フェアでのマルテルの存在を通じて祝われています。この活性化は、より没入感のある旧正月体験を提供し、限定コレクションを直接一般に紹介するために設計されています。

「2026年の旧正月を祝うために、マルテルはセントラルパークとPIKのCNYフェアを通じて、消費者により個人的な瞬間を提供したいと考えています」と、メゾンマルテルの公式声明から引用したペルノ・リカール・インドネシアのマーケティングマネージャー、ヘンディク・サイモンは述べています。

「私たちは、意味と高い職人技の価値に満ちたマルテルの限定シリーズを探求しながら、特別な方法で新年を祝うようにあなたを招待します」と彼は続けた。

文化的シンボル、書道、長い歴史、そして細部にわたる精巧な作業の組み合わせを通じて、2026年の馬年の物語は単なる製品の発売以上のものへと発展しました。それは、現在、その新しい形を見つける伝統の動き、勇気、美しさの祝典に姿を変えます。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)