213グループ、FTI 2025で芸術と多様性を祝う

FTI 2025 (Ist)

ジャカルタ - インドネシア演劇フェスティバル(FTI)2025のシリーズは、12月14日(日)にジャカルタで公式に閉幕しました。グラハ・バクティ・ブダニャ、タマン・イスマイル・マルズキでの閉幕は、メダン、パルー、マタラムで開催された後、FTIの旅の終わりを告げました。

FTI 2025は単なる舞台ではありません。このフェスティバルは、今年最大の国家劇場のアイデアの選択と流通の場です。25州の95の地区/都市から213のグループとアーティストが登録しました。そのうち、16のグループが選ばれ、4つの招待状がジャカルタで発表されました。

TitimangsaとPENASTRIの共同制作のフェスティバルは文化省によってサポートされています。文化大臣ファドリ・ゾーンは、FTIが地域を越えた劇場のアイデアと実践の流通の重要な結び目であることを強調しました。「演劇はインドネシアの文化表現の多様性を記録しています。多様性だけでなく、メガ・ダイバーシティです」とファドリ・ゾーンは言いました。

FTI 2025は、社会的現実と舞台表現の出会いを強調する「錯覚の循環」というテーマを掲げています。このテーマは、インドネシアの文学作品を演劇の形に翻訳することによって翻訳されました。

Japanese:

公衆のために無料で上演された作品には、Burung Manyar Kita(アンボン)、Hikayat Asampedas/Aroma Bomoe(バンダアチェ)、Roh(ゴワ)、Panggil Aku Sakai(ペカンバル)、Rintrik(東ジャカルタ)などがあります。

イベントの最後に、ファドリ・ゾーンはプトゥ・ウィジャヤにインドネシアの演劇と文学界への長年の貢献に対して生涯功労賞を授与しました。

FTIジャカルタは、4都市でフェスティバルのシリーズを締めくくり、インドネシアの演劇のエコシステムの強化と作品の流通のための国家プラットフォームとしてのFTIの立場を強調しました。