インドネシア語で時制接続を使用する例文

過去接続を使った文(freepik)

ヨグヤカルタ - 時制の文は、テキスト内のイベント間の時間関係を示すために機能します。

インドネシア語では、before、after、when、thenなどの時系列は、イベントの順序が明確で読者に理解しやすいようにするためによく使用されます。

時制の用法を理解することで、より構造化された論理的な段落を書くことができます。物語、説明、または論述のテキストで、この時制は読者がイベントの流れを順次、魅力的に追跡するのに役立ちます。

時空間の理解

Sampoerna Universityのウェブサイトから引用されたように、単純に、結合は、単語、フレーズ、句、または文を関連付けるために機能する単語です。結合がある場合、文はより統合され、理解しやすくなります。

一方、時系列結合は、イベントが発生する時間と関連する結合の一種です。つまり、この単語は、特定の時間の順序で発生する2つのイベントまたはアクションを関連付けるために使用されます。

言語学者スリス・セティアティによると、時系列は、初期段階から次の段階までのイベント間の関係を説明する時間的な接続です。

一方、別の専門家であるM.Ramlanは、時系列の結合は、2つの出来事や行動の発生順序を説明するために使用される文中の時間関連の関連を示していると述べた。

例えば、前、後、とき、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後、その後

1. 序言: 時系列は、読者がイベントの発生時刻を明確に理解できるように、一般的に年代順序またはイベントの順序を説明するために使用されます。

このタイプの結合は、ニュース記事、叙事詩、手順テキスト(ガイドや何かを行う手順など)で見つけることができます。

興味深いことに、それはさまざまな書面形式で頻繁に使用されるので、読者はしばしば日常生活で時制接続に遭遇していることに気づかないかもしれません。

また、聴衆を魅了するために適切なスピーチの締めくくりをカバーする記事も読んでください。

Temporal Conjunction Usage Examples

Konjungsi temporal sederajat menghubungkan dua peristiwa yang memiliki kedudukan setara, biasanya menggunakan kata lalu, kemudian, selanjutnya, setelah itu, atau padahal. Berikut ini beberapa contohnya:

太陽が沈み始め、漁師たちは陸に戻って準備を始めました。仕事が完了したら、ディタはすぐに学校で弟を迎えに行きました。道路は静かに見えたが、その後、職員は公園周辺の残りのゴミを片付け始めた。医師チームは最初の検査を行い、その後、患者家族と診断結果を議論した。ビマはプレゼンテーション資料を準備していましたが、以前はクラスの前に立つことに躊躇していました。映画は幸せな物語で終わりましたが、観客は熱烈な拍手を送りました。雨は今日の午後には止まり、子供たちは家の庭で再び遊んだ。私たちは市場で食料品を買って、その後すぐにそれを昼食のために調理しました。サッカーの試合が終わると、その後、トーナメントのベストプレーヤーが発表されました。リビングルームの照明が消え、すべての住人は静かに休んだ。

一方、時系列の結合は、通常、when、while、during、since、until、tatkala、またはwhenという単語で、2つの非対称的なイベントを関連付けるのに等しくありません。以下に例をいくつか示します。

教師が授業を説明すると、生徒は注意深く耳を傾けます。弟が庭で遊んでいる間、ラーラは母親に台所で料理を手伝います。赤信号が点灯すると、すべての運転手は停止しなければなりません。町に引っ越して以来、ドニは村の祖母の家を訪問することはめったにありません。アラームが鳴ると、従業員はすぐに会議室に入ります。パンデミックの間、多くの活動はオンラインで行われました。飛行機が離陸すると、乗客はシートベルトを着用するよう求められます。猫は飼い主が餌をやるまで吠え続けた。生徒のほとんどが宿題をしている間、他の教師は試験の準備をしていた。夜が深くなると、屋台売りは1人ずつ店を閉めました。

さらに、時制接続句に関する議論に加えて、VOIの他の興味深い記事も読んで、最新のニュースを入手してください。フォローして、すべてのソーシャルメディアアカウントを常に監視することを忘れないでください!