だから論争、この俳優はボンアパッセンスあなたの栄光での最初の中国語対話

キム・ヒョンムック(インスタグラム@kimhyeongmook_official)

ジャカルタ - 韓国ドラマ「ボン・アプローチ・ユア・マジェスティ」は、2桁の評価で成功し、国際的に人気があると考えられています。それでも、物議を醸し、批判を浴びるものはいくつかあり、そのうちの1つは俳優のキム・ヒョンムクが演じる中国語の対話です。

キム・ヒョンムックが演じるユクンは、イ・チェミンが演じるイ・フン国王と競争するために朝鮮に到着するミン王朝の使節です。

キム・ヒョンムクは最近のインタビューで、このドラマで初めて中国語の対話をしたことを明かした。

「私はドラマ『ナイト・フラワー』でヨム・フンジップ首相を演じました。監督は私に連絡するまで私の努力が大好きです。役はただのカメオ出演だと思う」とキム・ヒョンムクはスポーツカーンの言葉を引用した。

「撮影が始まる1ヶ月前、中国語での対話を行うことが決まりました。実際には、準備する時間は2週間しかありません」と彼は説明しました。

与えられた時間が短かったことを考えると、キム・ヒョンムックはあきらめたいと思った瞬間があったことを認めました。制作チームでさえ言語指導を提供しましたが、それでも彼は十分ではないと感じました。

「圧力は非常に大きいです。今まで中国語を話したことがありません。ヤ・フェキシウを演じるムン・スンユとコン・ウェンリを演じるパク・インスは、中国語を知らないか、中国語を話すキャラクターとして十分な経験を持っています」とキム・ヒョンムクは続けました。

「眠れない。私は何度か「あなたはその役割を引き受ける必要はないのか?」と考えましたが、私の中ではその限界を押し広げたかったので、最初は脚本、発音、能力などの基本的なことに集中し始めました」と彼は言いました。

キム・ヒョンムクは自身のインスタグラムを通じて、中国語での対話と発音の線を含む本の写真をアップした。

「名誉の男、あなたの名誉。ディナスティミンの使節であるユ・クンを演じることを光栄に思います。これらはいくつかの練習記録と録音です。この録音は、パフォーマンス、映画、撮影から40日間離れて行われます」とキム・ヒョンムックは書いています。

「スケジュールのせいで、最初の撮影の2週間前にセリフを暗記し始めたばかりです。私は完璧とはほど遠いですが、皆さんがそれを見ていることを願っています。私はそれを思い出して覚えています。これは見方を変える教訓であり経験です」と彼は言いました。

この経験から、彼は自信を深め、中国語を話すように求めるプロジェクトがあれば、以前よりも良くなろうとすることを望んでいました。