ジャカルタ - 近代化の波の真っ只中、ジャム・ラウトの伝統は、海岸のマレー人コミュニティから生命の源として海を尊重する一形態として、今も生き残っています。
この伝統的な儀式は単なる儀式ではなく、人と自然の間の感謝、バランス、調和のとれた関係を教える人生哲学を反映しています。
マレーの漁師、特に北スマトラの沿岸地域によって保持されているジャムラウトは、何世代にもわたって精神的および生態学的価値を植え付ける海洋文明の象徴となっています。
文化大臣のファドリ・ゾンは、セルダン・ベダガイ・リージェンシーのチェルミンビーチで開催されたジャム・ラウト・イベントに出席しながら、この伝統は食料安全保障と文化保存を実現するという政府のビジョンに沿っていると述べた。
彼はジャム・ラウトを、海洋自然の尊重と人間と環境の間の相互ケア関係を教える地元の知恵の一形態と呼んだ。
「この伝統は地元の知恵の一形態であり、人間、特に漁師が生命の源として海と調和した関係をどのように確立するかです。これは文化だけでなく、食料の持続可能性と安全保障への貢献でもあります」と、ANTARAが引用したように、ファドリは言いました。
一連のジャム・ラウト・イベントには、漁獲量の祝福、安全、豊かさを求める儀式が含まれていました。地元の人々は、海に住むことを信頼されている自然保護者への感謝と賛辞の一形態として、祈りと供物を海に捧げます。
この式典は、漁業コミュニティ間の社会的連帯を強化するためのモメンタムでもあります。
ファドリによると、この伝統の実施は漁師に祝福をもたらし、福祉を向上させることが期待されています。
「うまくいけば、この儀式の後、水産物がより豊富になり、漁師の家族に本当の利益をもたらすでしょう」と彼は付け加えました。
この機会に,ファドリ大臣は,時代の困難の真っ只中に先祖伝統を生き続けるためのイニシアチブについて,セルダン・ベダガイ摂政政府及びインドネシア・マレー青年運動(GAMI)に感謝の意を表明した。
「これは、国の文化を愛し、世話をするという精神が若い世代にまだ生きていることを証明しています。この伝統は過去に属するだけでなく、私たちの未来の一部でもあります」と彼は言いました。
さらに、文化大臣は、インドネシアの無形文化遺産(WBTB)の一部として海の漢方薬の伝統を提案し、国家文化制度における公式の承認と保護を得ることを奨励しました。
「うまくいけば、今年はラウトハーブを無形文化遺産の1つとしてリストすることができます。これは、沿岸コミュニティの崇高な価値の持続可能性を確保するための重要なステップです」とファドリは結論付けました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
