インドネシア・フランス文化協力研究技術省

インドネシア・フランス文化問題協力のための文化大臣のモメン(ドク。文化省)

【ジャカルタ】インドネシア共和国のファドリ・ゾン文化大臣は、ジャカルタの文化省E棟で、駐インドネシア・フランス大使のファビアン・ペノーネから名誉訪問を受けた。この会合は、インドネシアとフランスの間に長い間確立されてきた両国間の友好を強化し、プラボウォ・スビアント大統領とエマニュエル・マクロン大統領との会談をフォローアップすることを目的としています。

この機会に,ファドリ・ゾン文化大臣は,「2025年5月28日にジャカルタで開催されるプラボウォ・スビアント大統領とエマニュエル・マクロン大統領の歴史的な会談を歓迎し,会談の成功に対するファビアン・ペノーネ大使及び在インドネシア共和国フランス大使館の継続的な支援に感謝する」と述べた。

ファドリ・ゾン文化大臣は、フランスのラキダ・ダティ文化大臣の献身とリーダーシップに深い感謝の意を表明した。

「ダティ大臣との最近の一連の建設的な二国間会談は、両国間の文化的アジェンダに大きな進歩をもたらしました。有意義な協力への彼のコミットメントは、特に両国の若い世代、創造的な俳優、そして機関に新しい機会を開きました」と彼は言いました。

また、文化大臣は、ボロブドゥールでの趣意書(LoI)の署名後、両国のパートナーシップ、特にグランドパレード(RMN)と博物館文化遺産公共サービス庁(IHA)のLoI、センター・ナシオナル・デュ・シネマ(CNC)とインドネシア共和国文化省のLoI、ラ・フェミスとインドネシア共和国文化省のLoI、エコール・ドエクストロマイズ・イエント(EFEO)とIHAのLoI、Musiah Guimet & IHAのLoIなど、分野における重要なマイルストーンとなることを楽しみにしています。

一方、フランス大使のファビアン・ペノーネは、この機会に、このような素晴らしい国賓訪問に感謝の意を表明した。

「訪問は大成功であり、マクロン大統領は非常に喜んでおり、代表団全体も喜んでいました。また、フランス文化大臣にもインタビューしましたが、フランスの文化大臣がインドネシアを訪問するのは初めてでした。彼は非常に驚いており、フランスとインドネシアの関係を奨励することもいとわない。彼はまた感謝の意を表した」と彼は語った。

フランス大使のファビアン・ペノーネは、この国賓訪問は両国の文化関係にとって非常に重要であると述べた。ファビアンは、この会議で伝えたい主な2つのポイントを伝えました。

「第一に、フランスとインドネシアの関係を適切なカテゴリーに置き、インドネシアを長期的な戦略的パートナーとして大きな発展途上国と並置することです。第二に、長期的に継続できる短期プロジェクト、パートナーシップの精神における持続可能で構造化された協力を、共同資金で構築し、プロジェクトを強化することです」と彼は説明しました。

彼はまた、昨日のボロブドゥールでの国賓訪問は、両国が主要な柱である防衛部門だけでなく、文化部門においても包括的なパートナーシップを構築していることを示すことであると述べた。

「ボロブドゥールでの会談は、多様ではあるが、フランスに大きな影響を与えたと言わざるを得ない。また、ここフランスとフランスの新聞でも報道されています。そのため、防衛が重要であることが強化されていますが、文化的パートナーシップもそれほど重要ではありません。マクロン大統領とラチダ・ダティ夫人は、若い映画制作者、女優、インドネシアのデザイナーに会うことをとても喜んでいます」と彼は言いました。

彼は、両国の博物館、文化遺産機関、文化機関の間のより深い関係を確立するためのさらなる議論があることを強調した。

この会合において、ファドリ・ゾン文化大臣は、両国間の二国間パートナーシップに関するいくつかの追加点、例えば、バスティーユ・デイ・ビジットに関連するパリの文化分野におけるハイレベル会合を伝えた。

「この会議には、博物館、映画・視聴覚学校、ファッション・デザイン機関など、フランスのさまざまな主要な文化機関が関与すると理解しています」とファドリ文化大臣は述べた。

ファドリ大臣は,フランス文化省とジャカルタのフランス大使館から,代表団の一部としてIHAと他のパートナーを関与させる提案を受けたと述べた。

「以前にボロブドゥールでの会議に参加したアーティストや文化俳優に関しては、この会議に彼らを招待することにオープンです」と彼は締めくくりました。

また,ファドリ文化大臣は,7月に予定されているガ・ウィーダン・ブレル国立センター・ドゥ・シネマ・エ・デ・レブレッジ・アニエ(CNC)の会長がインドネシアを訪問することを歓迎した。

「CNCとインドネシア文化省との間の覚書をフォローアップするためにジャカルタで会議を開催し、合意の下での具体的な協力の可能性を探ることを嬉しく思います」と彼は説明しました。