映画論争 ブラッチャーズ、編集者 Akuiはハンガリーの対話にAIを使用します

エイドリアン・ブロディ (A24)

ジャカルタ - オスカーノミネートをリードする可能性を秘めた映画の1つであるブルータリストは物議を醸しています。これは、映画編集者のデヴィッド・ヤンクスが、映画制作にAI(人工知能)を使用していることを明らかにした後に起こりました。

Jancsóは最近のインタビューを通じて、映画の登場人物がハンガリーの対話と対話できるように、音声クローニングアプリケーションを使用したと述べました。この対話は、エイドリアン・ブロディとフェリシティ・ジョーンズによって言われました。

「ハンガリー語を話すことができるし、話すのが難しい言語の1つであることは分かっている。ユニークな言語は極端です」とDid JancsóはRed Sharkを引用して言いました。

「私たちは(ブライテンとジョーンズ)コーチをしていて、彼らは良い仕事を見せましたが、地元の人々が違いを知らないように、これが完璧であることを望んでいます」と彼はスピーチについて言いました。

音声クローニングアプリケーションは、対話演習を数回実施した後の最後のベンチャーになりました。彼は2人のキャラクターが地元の人々のようにそれを声に出せることを望んでいます。

「あなたがアングロサクソン出身なら、声を得るのは難しいです。私たちは最初に難しい要素を試み、次に他の俳優と試みましたが、役に立たなかったので、それを改善するための別の選択肢を探しました」と彼は言いました。

「多くのハンガリーの対話が私の声を使ってそこにあります。私たちは、この文字などを変更することで、彼らの外観に非常に注意を払っていました。あなたは自分でそれを行うことができますが、私たちは迅速に取り組む必要がある多くのハンガリーの対話をしています」とヤンクスは言いました。

このニュースが一般の人々から抗議を集めた後、ブルータリスト - ブレイディコーベットのディレクターは彼の意見を表明しました。彼は、AIの使用はエイドリアン・ブロディやフェリシティ・ジョーンズの演技とは何の関係もないと感じていた。

「エイドリアンとフェリシティのパフォーマンスは彼ら自身です。彼らは対話コーチのタネラ・マーシャルと何ヶ月も仕事をして、アクセントを完成させました。このテクノロジーは、対話を編集するために使用され、特に文字と音声の発音の精度を確認します。英語は変わっていない」とブレイディ・コーベットは言う。

「これは私たちの投票チームによる手動プロセスです。目標は、エイドリアンとフェリシティの本物性を他の言語で強調することであり、それらを変更して置き換えることではありません」と彼は言いました。

ブルータリストは、今年のゴールデングローブ賞受賞者の1人で、最優秀監督賞、最優秀男性俳優賞、最優秀作品賞を受賞しました。