ジャカルタ - バティックは、象徴的なモチーフを持つ典型的なインドネシアの生地として定義されることがよくあります。しかし、バティックをモチーフにしたバティックと生地は2つの異なるものです。
グリヤ・ペニの創設者でバティック活動家のインドラ・ジャジャニは、バティックは布ではなく、ろうそくや夜を基盤にしたモチーフを作り、点滅したり、浸したりするプロセスだと語った。
その過程を経なければ、バティックとは言えず、バティック柄の生地と呼ばれる。
「製造プロセスが、最初に加熱された夜またはろうそくを使用し、次にキャンティングを使用して密輸することである場合、それはバティックと呼ばれるものです」と、水曜日(2/10/2024)に南ジャカルタのクニンガン地域で会ったとき、インドラ・ジャジャニは言いました。
「暑い夜を使わなければ、バティックとは呼ばない。たぶん、バティック柄のテキスタイルや生地です」と彼は付け加えました。
バティックはまた、さまざまな意味を持つモチーフが豊富です。このバティックのモチーフの豊かさにより、2009年にユネスコの無形文化遺産に選ばれました。
「ユネスコの(認定)が得られたのは、インドネシアのバティックが意味と象徴が豊富だからです。人々がバティックを着ていたため、社会的地位に関しては、彼らがどこから来たのかを知ることができます。彼は宮殿の家族であろうと商人であろうと、漁師であろうと、農民であろうと。彼がジョグジャカルタから来たのか、ソロから来たのか、それはバティックから見ることができます」と彼は説明しました。
バティックのモチーフは、通常、それがどこから来たのかという地元の知恵に結びついています。しかし、現在、バティックは一般的にインドネシアの人々の国民的アイデンティティとなり、ライフスタイルとなっています。
「そして、それは地元の知恵に関連しており、最後のものは国民的アイデンティティです。たぶん今、バティックはライフスタイルです」と彼は言いました。
その後、インドラ・ジャジャニもいくつかのバティックのモチーフを示し、それぞれの意味を満たしました。そのうちの1つは、新郎新婦に一般的に使用されるニティックをモチーフにしたバティックです。
「これはニティックの動機です。これは爪(バティック布の絵)です。なぜそれを爪と呼ぶのですか、花嫁になる人が家族を養うために彼らの糧によって促進されるように。ガルーダ・インドネシアの鳥を追加の装飾として象徴する動機があります。力を与えることが意味です」とインドラ・ジャジャニは説明しました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
