ロイヤリティが共同財産になるという要求が認められ、イナラ・ルスリ・ウキール・セジャラ・インドネシア・イスラム法

西ジャカルタ宗教裁判所のイナラ・ルスリ。(写真:ヴァージリリー/VOI)

ジャカルタ - イナラ・ルスリとヴァーグーンの離婚判決の裁判には興味深いものがあります。イナラの要求の1つは、彼女との結婚中にヴァーグーンが作成した曲のロイヤリティに関連しており、西ジャカルタ宗教裁判所の裁判官パネルによって共有財産として認められました。

イナラ・ルスリの弁護士、アルジャナ・バガスカラの声明に基づいて、この決定は、歌のロイヤリティが共有財産の対象になったのは初めてだったインドネシアのイスラム法における新しい歴史となりました。

「ロイヤリティの形での共同財産は、裁判官団によって付与されました。以前はヴァージーンによって疑われ、反論されていたロイヤリティは、インドネシアで初めて共有財産の対象となったため、今日ではイスラム法の歴史となっています」と、11月10日金曜日、西ジャカルタ宗教裁判所でアルジャナバガスカラは述べました。

この機会に、イナラは、彼女との結婚中にヴァージーンが作ったと主張する4曲があると説明しました。この曲が選ばれたのは、イナラと彼女の3人の子供たちがこの曲にインスピレーションを与えたからです。

「3曲、スターラへのラブレター、証拠、そして幸せな生活。実は、同じ人、同じ人が一人います。だから、彼が自分自身と子供たちからインスピレーションの源を取ったので、私が4曲を選んだのは正しいことです」とイナラは説明しました。

その後、イナラとヴァーグーン間のロイヤリティの分配は、それぞれ50〜50になります。さらに、これらのロイヤリティの配布には、ソングライターがまだ生きている限り続くため、時間制限はありません。

「ソングライターは生きている間、常にロイヤリティを得るので、時間制限はありません。著作権法の下では、99年間有効です。そのため、二人が生きている限り、イナラ夫人に与えられた半分はまだ有効です。たとえ死亡があったとしても、それは子供たちの権利になるでしょう」とアルジャナ・バガスカラは説明した。