シェア:

ジャカルタ-今週、韓国ドラマ「愛の不時着」が最後の2つのエピソードに入ります。北朝鮮のリ・ジョンヒョク(ヒョンビン)と韓国のユン・セリ(ソン・イェジン)のラブストーリーは、このドラマが終わってもまだ疑問だ。

先週の第14話の放送で、ユン・セリはチョ・チョルカン(オ・マンソク)に撃たれた後も入院していた。チョン・ヒョクもチョル・カンを撃とうとしたとき、緊張した姿勢を見せたが、フレームに入れられた。

現実の世界では南北の関係は助長されていませんが、ドラマ「愛の不時着」では、チョン・ヒョクとユン・セリのラブストーリーが興味深い光景に詰め込まれています。

YouTuberになった2人の北朝鮮の生存者。ハン・ソンイとカン・ナラは、「愛の不時着」での北朝鮮の描写についての考えを共有しました。実際、カン・ナラはこのドラマのコンサルタントになり、制作スタッフをより詳細に支援しました。

北朝鮮の文字の発音

愛の不時着の主役であるヒョンビンは、北朝鮮の兵士、リ・ジョンヒョクを演じています。奈良によると、このドラマでのヒョンビンの発音は北朝鮮の人々と非常に似ています。以前、ヒョンビンは映画「コンフィデンシャル・アサインメント」で北朝鮮の探偵を演じていたため、ヒョンビンは北朝鮮のアクセントを発音することに慣れていました。

ハン・ソンイは、ドラマのようにヒョンビンほどハンサムな北朝鮮の兵士はいないと言った。ハンサムな人はチョン・ヒョンムに似ていると言われていますが、北朝鮮の若者はイ・ミンホ、ヒョンビン、クォン・サンウなどのタイプが好きです。北朝鮮人は女性にとって美しいという言葉を使わず、公正か不公正かだけを言います。

北朝鮮の日常生活

多くの視聴者は、北朝鮮での生活が電気なしで過ぎ去ることが多いのかどうかについて興味を持っています。答えは正しいです。実際、これは一般的です。急に止まった電車も同様です。チョン・ヒョクとセリがパスポート写真を撮るために電車で平壌に行くシーンがあり、停電のために突然電車が止まった。

ソンイ氏は、島から島へは2週間かかるのに対し、州から平壌に行くには通常1週間かかると述べた。

また、「愛の不時着」では、突然家を点検するシーンがあります。これは、北朝鮮に住んでいる場合に特に当てはまります。誰かがキムチや見知らぬ人を隠していないかどうかを調べるために検査が行われます。そのため、숙박검열(Sukbapgeomyeol)または宿泊施設センサーという用語があります。これは、外国人が川に逃げるのを防ぎ、毎日行われる検査を回避するためのものです。家の中で見知らぬ人が見つかった場合は、その人を調査する必要があります。セリが北朝鮮に到着したとき、突然の検査があったとき、彼女はいつも隠れなければならなかったことを覚えているかもしれません。

北朝鮮では、韓国ドラマを見ることは誰にも許可されていません。捕まった場合、待つ準備ができている刑務所に刑があります。これらの刑罰のほとんどは死刑の形をとっていますが、お金があれば、5年から10年しか投獄されません。

ソンイ氏は、北朝鮮の人々は韓国ドラマを密かに見るのが好きだと言った。彼は北朝鮮滞在中に見たコンテンツを通じて、G-Dragonとイ・ミンホのファンであることを認めた。

奈良は、ドラマ「愛の不時着」で、兵士たちは大統領のイメージが付いたバッジを常に着用しているが、一般の人々は着用していないと説明した。すべての北朝鮮人は着用した衣服の左側にこのバッジを着用する義務があるため、これは間違っていることが判明しました。

アルコールとドレッシングスタイル

第4話では、チョン・ヒョクとセリが家の外で焼酎と貝を飲む(소주)。実際、アルコール飲料は通常、住宅所有者によって作られ、トウモロコシやブルーベリーなどのいくつかの成分と混合されます。また、通常、飲み物と貝を混ぜることはありません。焼酎は自作した後、政府で禁止されているものの、通常は市場で販売されています。

北朝鮮のドレスのスタイルは、Crash Landing onYouで詳しく説明されています。そのうちの1人はキャラクターMaYoung Ae(Kim Jung-Nan)によるものです。しかし、北朝鮮人は長い髪やパーマの髪を持つことは許可されていません。

一方、ハン・ソンイとカン・ナラは、ドラマ「愛の不時着」は、プロダクションデザインが北朝鮮に似ているほど詳細であると語った。

このドラマは、2020年2月14日と15日に最後の2つのエピソードを放送します。終了後、このドラマは2020年2月22日からハイバイ、ママに置き換えられます。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)