ライラトゥル・カダール・ナイト・ムスタジャブ祈祷会

イラスト(サードマン/ペクセル)

ジャカルタ-シャフィイ学校の学者の大多数は、ライラトゥルカダールの夜は、預言者がそれらの10夜に彼の崇拝を増やすことを物語るハディースサインに基づいて、ラマダンの最後の10に当たると信じています。その際、イスラム教徒はライラトゥル・カダールの夕方の祈りを増やすことが奨励されています。以下は、4月10日月曜日にイスラムヌから編集されたサイイダアイシャ(ra)からのハディースの2つのナレーションから見つかったライラトゥルカダールの2つの夜の祈りです。 

ライラトゥルカダールの夜の最初の祈りは、イマームアルティルミディのナレーションに基づいています

اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ  تُحِبُّ اَلْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي         

アッラーフンマ・インナカ・アフウン・カリムン・トゥヒブル・アフワ・ファフ・アンニー(会衆で読めばアンナ)

それは、「神よ、本当にあなたは憐れみ深く、寛容です。あなたは許しも好きです。ですから、私を許してください(私たちを許してください)」。

イマーム・アル・ティルミディによって語られたハディースは次のとおりです。

وَعَنْ عائشة رضي الله عنها: قالت: «قلت: يا رسولَ الله إِنْ وَافَقْتُ ليلةَ القَدْرِ ، ما أَدْعُو به؟قال: قُولي: اللهم إنك عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُ الْعَفْوَ فاعْفُ عَنِّي» أخرجه الترمذي

つまり、「アイシャ(アッラーが彼女を喜ばせますように)から、彼女はかつて尋ねました、 『アッラーの使徒よ、私がライラトゥル・カダールに会ったら、どんな祈りを読むべきですか?』 聖なる預言者は答えました、「アッラーフンマ・インナカ・アフウン・カリムン・トゥヒブル・アフワ・ファフ・アンニー」を読んでください」(HR At-Tirmidhi)。

ライラトゥル・カダールの夜の2番目の祈りは、イマーム・アブ・ダウドを除く5人のハディースのイマームのナレーションに基づいています。

اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ اَلْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

アッラーフンマ・インナカ・アフウン・トゥヒブル・アフワ・ファフ・アンニー(会衆で読めばアンナ)。

それは、「神よ、本当にあなたは最も寛容です。あなたは許しも好きです。ですから、私を許してください(私たちを許してください)」。

イマーム・アブ・ダウドを除く5人のイマームのナレーションは次のとおりです。

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ: أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ, مَا أَقُولُ فِيهَا?قَالَ: "قُولِي: اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ اَلْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي" رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ غَيْرَ أَبِي دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ

それは、「アイシャ(アッラーが彼女を喜ばせますように)から、彼女はかつて尋ねました、 'アッラーの使徒よ、夜がライラトゥルカダールであると私が理解したらどう思いますか。どんな祈りを読めばいいの?』 聖なる預言者は答えた、「アッラーフンマ・インナカ・アフウン・トゥヒブル・アフワ・ファフ・アンニー」を読んでください」(HRイマーム・アブ・ダウードを除くハディースの5人のイマーム。このハディースは、イマーム・アット・ティルミディとアル・ハキムによって認められました)。

それはあなたがラマダンで可能な限り言うことができるライラトゥルカダールの夕方の祈りです。特にラマダンが最後の10泊に入り始めた場合。