インドネシア語版で作られたセルNo.7の韓国映画の奇跡

奇蹟インセル7(ファインワークス/CLエンターテインメント)

ジャカルタ - 韓国映画『セルNo.7の奇跡』がインドネシア版に脚色される。映画はハヌン・ブラマンティオ監督の指示の下、ファルコン・ピクチャーズがプロデュースする。このニュースは、韓国語版が驚異的で母国の興行収入で成功したことを考えると、映画愛好家の間で様々な反応を引き出しました。

しかし、インドネシア語版を見る前に、まず韓国語版の興味深い事実を見てみていい。2013年に公開されたこの映画は、主演俳優のキャリアの始まりでした。セル7の奇跡は、6歳の娘、イェスンを持つ精神的に乱れた父親、イ・ヨングの物語です。ある日、ヨングはイェスンのためにセーラームーンのキャラクターのバッグを買い、警官の息子とスクランブルしたいと思っています。

偶然、警官の息子が滑って事故に遭った。ヨングが目を覚まそうとしたとき、目撃者はヨングを虐待していると考えた。ヨングは誘拐、殺人、未成年者虐待の疑いがある。警察はヨングの障害を利用して、彼に申し立てを認めさせた。彼は最も硬い細胞として知られている細胞番号7に投げ込まれました。

セルでは、ヨングは様々な事件で様々な受刑者に会います。ヨングはイェスンに会いたいと思い、彼のセルメイトはそれらを一緒にしようとします。父親に会うために、Ye-Seungを独房に入れるという秘密の任務が行われる。

大きな興行収入

この家族の物語は、セルNo.7の奇跡を興行映画の一つにします。1ヶ月以内に、映画は1000万枚のチケット販売に達しました。売り上げは2ヶ月足らずで増加し、リー・ファンギョンの映画は1200万本に達し、セルNo.7の奇跡は韓国で5番目に成功した映画となった。

当時のセルNo.7の奇跡は大きな星と大きな予算を持っていなかったので、これは興味深いと考えられていました。視聴者の数も多いのは、映画愛好家によって広く放送されている口コミの成功から来ています。セル7の奇跡は、主に親と大人によって見られています。

カル・ソー・ウォンとパク・シン・ヒに人気が急上昇

俳優のヨン・グ、リュウ・スンリョンは、ヨン・グを演じる際にすでに上級俳優に知られている。スンリョンは2019年に最後に極端な仕事に主演しました。しかし、カル・ソー・ウォンとパク・シン・ヒがイェスンを演じた時、彼女の人気は急上昇した。YGエンターテインメントの女優となったカル・ソーウォンは、グラマー誘惑、ドクターズ、青い海の伝説、韓国のオデッセイなど、多くの韓国ドラマを演じた。

一方、女優のパク・シンヒは演技で急上昇した。明らかに、彼が演じた映画やドラマはすぐにヒットし、話しました。2013年、彼がピノチオのドラマで身に着けていたアイテムはすぐに売り切れました。2020年には、ドラマ『シサイファス:神話』や『コール・アンド・#ALONE』など数々の演技プロジェクトを確認している。

他国からの様々な適応

インドネシア以前は、奇蹟のセル7はインド、フィリピン、トルコ語版にリメイクされました。このインドネシア語版を作る計画は昨年から聞いている。ニュースは後に彼らのウェブサイト上の投稿を介してファルコンピクチャーズによって確認されました。

セルNo.7でのミラクルの撮影は、ファルコンが映画のキャストが曲を引っ張っているTik-Tokビデオをアップロードしたときにも見られました。15秒のビデオには、俳優のブライアン・ドマニ、インドラ・ジェゲル、ヴィーノ・G・バスティアン、トラ・スディロ、インドロ・ウォーコップ、リゲンのほか、子供の女優グラシエラ・アビゲイルがいます。ビデオから、ヴィーノ・G・バスティアンだけが歌でビートを踊るので、ヴィーノ・G・バスティアンは子供の父親を演じるでしょう。

ビデオの最後には「2020年の間に来る」と言われ、映画が今年公開され、2020年に初の韓国映画化になることを示しています。2019年、インドネシアのプロダクションハウスは、スニー、ベバス、トンネルインドネシアシリーズなどの韓国映画から多くの映画を製作しました。

一方、これは彼がサトリアガトカカを監督するだけでなく、劇場で上映されるテルスジュンとメッカ私は来る準備をすることを確認した後、ハヌンブラマンティオの最新のプロジェクトとなりました。このインドネシア語版の奇蹟の詳細は、セルNo.7にはまだ記載されていません。もちろん、韓国語版が観客の心に触れたので、この映画は映画愛好家に大いに期待されています。