シェア:

ジャカルタ - ムムンの映画は、9月1日に劇場で観客を回想するように招待する準備ができています。ディー・カンパニーがプロデュースしたこの映画は、マンドラの『Jadi Pocong』というタイトルの2000年代のヒットドラマを翻案したものです。

「この映画はムムンの誕生日と同時に9月1日に公開されますが、この映画が受け入れられることを願っています。初日は300のスクリーンに映し出されます」と、ムムン映画プロデューサーのDheeraj Kalwaniは8月26日(金)にANTARAから引用した。

Dheerajは、ソープオペラ版のオープニングソングに緑色の目を持つ特徴的なポコング・ムムンが映画版で失われないようにし、観客を一緒に回想させることができます。さらに、新しい視聴者は、ソープオペラ版を見たことがないにもかかわらず、物語を追うことができると確信しています。

一方、監督のリサール・マントヴァーニは、『ムムン』が彼の時代にヒットしたソープオペラの翻案であることを知ったとき、彼は少し落ち込んでいたことを認めた。

「何か良いものを作らなければならないし、少なくとも懐かしくなれるので、とても落ち込んでいます。幸いなことに、私たちは良い物語、良いキャスト、良いパフォーマンスを手に入れ、最終的にこの映画を適応させるために存在していた障害は、それがあるべきほど重く感じられなくなりました」とリサールは言いました。

彼はまた、ムムンのポコング恐怖をより緊張させるためにサプライズシーンを準備したと言いました。

「もちろん、ソープオペラと大画面の扱いは違います。緑色の瞳を持つ典型的なポコング・ムムンというキャラクターを妥協することなく、私はテロシーンをより緊張させました」と彼は言いました。

2000年代にヒットしたソープオペラ「ジャディ・ポコン」でムムンの役柄を演じた女優のエディス・アデリアは、映画版のソープオペラ『ムムン』でムムンを演じた際、アチャ・セプトリアサの演技を称賛した。

「アチャはもう上手だから、演技もすごくかっこいい。プロデューサーと監督がこの伝説的なムムンキャラクターを演じるためにアチャを選ぶのは間違っていません。彼女はとても強いキャラクターで、とても美しく、親切に素晴らしく、私たちは彼女の映画『アチャ』を興行収入ですべて知っています」とエディーズは言いました。

エディーズによると、彼とアチャがセットで会ったのは、ムムンの映画の撮影が終わる直前だったという。だから、彼らはムムンの性格についてあまり議論しなかった。

それにもかかわらず、エディスはアチャがムムンのキャラクターをうまく演じることができると考えています。実際、アチャのおかげで、エディーズは20年前のソープオペラ「ソー・ポコング」の撮影日を懐かしく思っていたことを認めました。

「アチャの情熱は本当にクールです。おしゃべりをしていた時、まぁ、20年前に撮影していた頃のことを本当に覚えていますが、話が少し違うので、今のムムンよりキャラクターが強いです。とにかく、アチャを演じるのは本当にクールだ」とエディーズは言った。

エディーズ自身も映画「ムムン」に村人の一人として出演している。彼は多くのシーンに登場しませんが、映画の中でエディスの存在は郷愁をもたらす要素の1つになる可能性があります。

「私はカメオを作ってここにいるので、本当にストーリーはあまりありません。実際、リザールも『エディは1つか2つのシーンでも演じなきゃいけないんだよ、ここのレジェンドだから』と言っていたので、あの時は撮影に関わってきたし、楽しいと神に感謝している」とエディーズは語った。

「ここにゲストスターとして出演することは、まだ昔ながらのムムンと見なされているので、光栄なことですし、2022年にミレニアル世代のムムンに参加できることをとても嬉しく思います」と彼は付け加えました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)